Skip to main content

Full text of "Addustour , 1985, Jordan, Arabic"

See other formats











2:] عمان - الدستور ‏ التقى السيد 

2 ياسر عرفات رئيس اللجئة التنفيذية 
. ”: | امس في عمان مع السيد طارق عزيز 

0 نائب رئيس الوزراء وزير الخارجية 
53 العراقي ‏ 






عرفات يبحث مم عرير 
الاوضاع العربية وا 


لبنان , 
وحضر الاجتماع الل 
الوزير نائب القائد الها 
الثورة الفلسطينية وهايل غم 
وهاني الحسن عشوا اللجثة / 
لحركة قتح ١‏ وعبدالرحيم احمد + 
اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير 




















وعزام الاحمد ممثل منظمةٌ التحرير 


قي بغداد والسقير العراقي في عمان. 
البقية ص ١5‏ 


الحسين 5 2 
:.. لبحث تطورات الوميعر رالسوم 


.عمان ‏ بترا - لندن - وكالات - 

سس يلتقي جلالة الملك الحسين اليوم مع 

.شين السيدة مارغريت تاتشر رئيسة وزراء 
بريطانيا . 


٠ 5‏ وذكر “«راديو لندن » انه من أنه من المتوقع 











ان يتم خلال هذا اللقاء بحصسث 
تطورات الوضع في منطقة الشرق 
الاوسط وزيارة رة السيدة تاتشر لكل 
من الاردن ومصر خلال التصف 


البقية ص 15 













عمان - بترا استقبل السيد زيد 
الرفاعسي رئيس الوزراء في مكتبه 
صباح امس السيد طارق عزيز تائب 


وجرى خائل المقابلة استعراض 
العلاقات الثتائية القائمة بين البلدين 
الشقيقين وسيل دعمها وتعزيزها 
تنفيذا لرغبات وتوجييات جلالة 
لللك الحسين واخيه سيادة الرئيس 
صدام حسين. 

كما تم بحث الاوضاع العربية 
الراهنة وسيل دعم وتعزيز التضامن 
العربي لاسيما في هذه المرحلة التي 
البقية ص ١٠6‏ 





:-المجاليية 


حوور 


عمان ‏ بتوا ‏ تراس السيه / 
عبدالوهاب المجالي تائب رئيس 
الوزراء في دار :الرئاسة بعيد ظير 
لمس الاتمام الاول للجنة العليا 
التي تكول التشسيسق لاحتفالات 
...ا مملكة باليوبيل الذحيي لميلاد جلالة 
القائد لللك للحسين والذي سييلغم 
سيت من عمره المديد في الرابع 
عشر من تشريب الثاني القادم . 
الاحياء وقد ناقشت اللجنة الخطوط 
. الرئيسية لعملها بما يضمن اتاحة 





يتراس | جتماع اللصيالعليا 


النجال امام كافة الفعاليات .الشعبية.. 
والرسمية في للملكة ا في 
الاحتفال بهذه لمناسبة العزيزة على 
قلي كل مواطن اردني والتي تاتي 
تعبيرا عما يكنه ابناء الشّعب 
الاردني من محبة وتقدير لجلالة 
القائد للباتي والتفافا حول قيادته 
الهاشمية الرائدة وهو الذي نذر نفسه 
لخدمة وطنه ومواطنيه وقضايا امته 
العادلة . 

وستوالي اللجنة اجتماعاتها بحيث 


ل يقالإمتنالاتباليوبل النهي يلا دالحمين 


يتم تشكيل لجان شعبية ق كشافة 
محافظات والوية للملكة للاحتفال 
بهذه اللئاسية . 

وقد ارتات اللجنة ان ت 
الشباب الاردني دورا اوسع للمسشاركة 
في هذء الاحتفالات سيما وان الاردن 
يشارك دول العالم الاحتفال بالسنة 
الدولية للشياب. 

ويذكر ان اللجنة العليا للاحتفال 
يهذه المناسبة تضم ممثلين عن 
وزارات ومؤسسات وهيئات رسمية 





بج + لمتاءكمائت بتكيت 
: “صلاصات جد يدة مدي مرا 
::تسليم البضائع لاضحابها بل مام إجراءات التمليص 


عمان ‏ يترا أصدر السيد عادل 

لقفاة مدير عام دائرة الجمارك' ١‏ 

ت جديدة فوض بعوجبها كلا 

بن مدير جمرك عمان ومدير جمرك 

لعقية ومدير جمرك مطار الملكة 

. - يبكلياء الدولي «التخليص» صلاحية 

“00 الليم للبضائع لاصهايها عند الطلب 

0 قبل 'اتعام أجراءات التخليص لقاء 

معان ,الرسوم. للجمركية والشرائب 

ليق بالتامين او بكقالة بتكية اذا 
طلبت الفرورة ذلك - 

0 وعذه اللي القن الحالات التي 

سمح بتسليم البفائع فيها كما 


احم 


القمة وحدها هي :خشبة الخلاص 


ما زالت الجيود التي يبذلها المضرب الشقيق 
مستمرة لتبيئة الاجواء العربية من اجل عقد مؤتمر 
غضون الاسابيع القادمة. وليس سرا بان هذا 
ما زال يصطدم بمواقف معارضة الفكرة 
اجتماع القادة العرب في الاساس .ومواقف «توفيقية» 
المنشود ٠‏ الى ما بعد الانتيهاء 
تنقية الآجواء العربية . 
وهمي تشبد حالة الضعف 
السائدة بين الدول العربية. لا 
فى مواقف الرافضين لعقد القمة اية 


القمة فى 
التحرك لمغربي 


تدعو لتأجيل الاجتماع 
من محاولات 
ان الشعوب العربية » 
والتمزق والتتماحر 
تستطيع ان ترى فى 


مبررات منطقية او مقيولة 


1 
0 


دولة عربية بمفردها ان تواجه ايا من الاخطار الد 
تواجيها قي معزل عن دعم ومؤازرة سائر الدول 


ثم كيف يتسنى لأية دولة عربية أن تحمل على 
صيانة؟ نفسها من الاخطار والتحديات ٠‏ والتخطيط 
مستقبليا بمعزل عن جيرانها واشقائهاء في الوقت الذي 
تسعى فيه الكثير من دول العالم نحو التكتل الجغراقي 
دول ليس بيتيا ما 
حدة الطبيعية التي 


2-17 الاقتصاد 
بين الدول [١‏ 





عاو العسكري و 
بية من وشائج | 


- اذا تطلبت اجراءات المعاينة 
والتصنيف تحليل السلع للستوردة 
لدى محلل معتمد وتستفرق عملية 
التحليل فترة زمنية طويلة لذلك. 
ب - اذا تطلب التقليمن على بعض 
أنواع الملع مطابقتها للمواصفات 
والمقائيس او تطلب اي من الشروط 
الخاصة ننقيذا لما تنص عليه قوانين 
وتشريعات الجيات الاخرى . 
وقد اشتملت للتعليمات أيضا 
المماح بالافراج عن السلع من المواد 
اليقية ص ١١5‏ 


. ذلك انه يستحيل على أية 


سوك الخويينة ورسهه بيذم جيه سوب وبيع جوج مايل إل لبو ةا 


تي ا 


. عمان ‏ بترا 








وزير الخارجية 
يستقبل رئيس مجلس 
التواب الاسترالي 
استقبل السيد 
طاهر للصري وزير الخارجية في 
مكتيه ظير امس السيد هنري جنكنز 
رئيس مجلس النواب الاسترالي 
الذي يزور الاردن حاليا بدعوة 
رسمية من السيد رئيس مجلس 
النواب. 
وفاة واصابة 
مواطنين بحادث 

سير قرب (ارحاب) 

المفرق - الدستور ‏ توي شخصان 
واميب اخران يجراح في حادث سير 
مؤسف وقع على طريق المفرق: جرش 
يالقرب من بلدة ارحاب. 

وتفاصيل الحادث انه يينما كانت 
سيارة القلاب رقم 50-5 عمومي 
ويسوقها «ع بع .ش »؛ وعمره ؟؟ عاما 
تير بسرعة باتجاه جرش وعند 
ومولها الى مشارف بلدة ارحاب 
اختل توازنها عند مماولته تخفيف 
السرعة نظرا لوجود عدة سيارات 
كانت تقف على جانبي الطريق؛ مما 
ادى الى جنوح سينارةٌ القالب على 
الجية اليسرى وارتطامها يسيارة 


اخرى يسوقها ٠ع‏ م يز : مما ادى الى 


اصابة عدة اشخاص كانوا يقفون 
خلف السيارة . 

وقد توثي منهم كل من فهد لالي 
الاسود ويبلغ من العصر 10 تمامصا 
ومحمد رشيد الاسود 2" سنة, كما 
اصيب احمد رشيد الاسود وعواد 
محمد عايد بجروح بسيطة وحالتهم 
الصمية حنة 

وذكرت مصادر دائرة السير ان 
اسباب الحادث تعود الى السرعة 
الزائدة وعدم الانتباه وعدم التقيد 
ابقوانين وقواعد السير على الطرق . 


رئيس البرهمان الاستراي 


عمان ‏ بترا استقبل سمو الامير 
عبدالله بن الحسين نائب جلالة 
اللك في الديوان اللكم 

ظبر 'سي السيد هنري جتكناز 
رئيس البرفان الاسترالي - 

وجرى خلال اللقاء انتعرامن 


نصد رن 


0 الود الضحافة ونث 








2 تدعام لا 





عواصم عربية ‏ وكالات - واصل 
مبعوثو العاهل المغربي تحركهم بين 


العواصم العربية لثقل رمائل من 
جلالة الملك الحسن الثاني الى القادة 
العرب تتعلق بعقد مؤتمر القصسة 





علاقات المداقة بين الاردن 
واستراليا والتاكيد على دعمها 
وتعزيزها خدمة لمعائح الشعبين . 


وحضر اللقاء السيد مروان القأسم 


رئيس الديوان الملكي الياشسي 
والسفير الاسترالي في عمان. 





عمان ‏ ب 
.| جنكنز رئيس البرمان الاسترالي ان 
١‏ 
١‏ 
1 
1 
أ 















العربي في ا مغرب في الوقت الذي 
'علن فيه ان الامين العام للجامعة 
العربية السيه السُاذلي القّ 
سيتوجه اليوم الى السعودية وبعدهاً 
الى سوريا. 


ا 10 ل آآكآكآ111ذظص 16 رمرم ا رميقاية ذل الللا لز در باطلو اابفط لانيل لطن نا اال لطر قلا لني لخي اللي ل ره يقرا ب 000 ل ا ا 0 


2 الرشاءي وعزميز بيجان تطورات حري الخليج نامب ال ملك يستقيل 
: وسبل د حم الوضامفن الفعرفيت 


| جتكنز: اسنراليا تؤيد 
ْ القرارات الدولية 


بسان الشرق الاوسط 
ترا - قال السيد هنري 


بلادء تؤيد جميع ترارات الامم 
المتحدة الصادرة بثّان قضية الشرق 
الاوسط بما فيبا قراري مجلس 
اللامن ؟*:" و 4" وائها تؤيد جميع 
المساعي لايجات جحل سلمي وعادل 
في المنطقة. 

وأضاف في لقاء صحفي ان بلاده 
تقدر مساعي الاردن السلمية و, 
تثايم بع باحتمام التطورات الجارية قٍ 
المنطقة والجهود السلمية للبذولة من 
أجل ايجاد حل لقضية الشرق 
الاوسط. 

كما اوضح السيد جتكنز ان الهدف 
من زيارته للاردن هو توطيد 
العلاقات البرلمانية بين البلدين 
وتقويتها . 


الورقة السياسية لوزارة 


الخارجية امام مؤتمر 
المفتريين. الآول ((صم) 





خافيير بيريز دي كويا ر السكرتير 
العام للامم المنحدة عل ضعرورة ان 
تلتزم سلطات: الاحتلال الصييونية 

بدقع تعويضات للمواطئنين العرب 
المتضررين هن الممارسات الصهيونية 
وتجاوزاتها في الاراضي 





الامم المتحدة والقانون الدولي. 






0 5-5 3 5 
كويار يؤكد حق الفلسطينيين 
قي الموارد الطبيعية للاراضي المحدلة 
الامم المتصدة ‏ قن ١1‏ جاه ذلك لي تقرير قدمه للمجئس 
الاقتصادي والاجتماعي التابع للامم 
المتحدة والذي يناقش حاليا . مرضوع 
السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية 
في فلسطين المعتلة والاراضي العربية 
الاخرى التي تحئليها اسرائيل حول 
استفلال تلك الموارد من قبل 
السلطات الصهيونية والسياسات التي 
البقية ص ١5‏ 


- شدد 


العربية 


ة وذلك .حسب تموص قرارات 


عمد المَمم الطاردي 


3 تمقظات على قد لور 


من الرئيس العراقي 
1 0 0 محمد 12 المغارية. 
بري والشيخ خليفه بن حمد ال ثاني واعلن احد المبعوثين المغاربة وهو 
امير دولة قطر والرئيس الليبسي الدكتور معزالدين ادي وزير 
معمر القذاتي امس رسائل مبن 1 


العاهل المغربي ثتئيا النعرتم 











م" ةن نمك مخ بتكي د “و طامط يف04 





عمان ‏ يترا قام سمو الامير عبدالله بن الحسين نائب 
جلالة الملك بزيارة ظهر امس الى القيادة العامة للقوات 
المسلحة حيث اجتمع مع الفريق الركن فتحي ابو طالب 


رئيس هيئة الاركان فترة 


من الوقت. 





مجلس الاعيان يعيد مشروع قانون 
الاذاعه والتلفزيون لمجلس النواب 


عمان ‏ الدستور ‏ قرر مجلس 
الاعيان اعادة مشروع قانون مؤسسة 
الاذاعة والتلفزيون الى مجلس 
الثواب ٠‏ بعد ان قرر المجلس شطب 
المادة السابعة من المشمروع والتي 
تنص عى ان يتم تعيين مدير 
للدذاعة واخر للتلفزيون بقرار من 


مجلس الوزراه . 
كما وافق المجلس في جنسته التي 
عقدها عباح امس برئاسة السيد 
حكست المصري نائب رئيس 


للجلس ؛ وحضور السيد عبدالوهاب 
المجالي نائب رئيس الوزراه وعدد من 
السادة الوزراء على اثنى عشر 
قانونا. بينها قوانين تقابة 
المبندسين . 
كما احال المجلس اثني عثير 
مشروع قانون. وقانونا مؤقنا على 
اللجنة القأنونية ووافق على مشروع 
قانون التصديق على اتفاقية قرض 
البقية ص ١:‏ 
التفاصيل صفحه ١‏ "ا ٠‏ 





انتخاب عبده ضيوف رئيسا 





بدء اجتماعات. (قمة الواقعيه) 
لمنظمة الوحدة الافريقية 





بنرجيه اتهام الى الدول الغنية 
برنئض الاستجابة للنداءات اللتكررة 
من جانب الدول الافريقية لالغاء 
ديونها لعدم توفر الرغبة السيامية. 


رابين :فل تمهد 


00 


تل ابيب 


اعقالب د هبرج وزير 








رابين الذي كان يتحدث 


صب صصص 


وكان مريام يتحدث الى ممثي 15 
دولة هي اعفاء منظمة الوحدة 
الافريقية بينهيم عشرون من رؤناء 
الدول والحكومات. ورجه نداء دعا 
فيه الى وضع استراتيجية مشتركة 3 
افريقيا لمواجية دائنيها للممول عق 
تخفيضص ديونها التي يقدر مجموعيا 

البقيدة ص ١١‏ 


بدت يقكال 


مساء الاريعاء المافي الى كان 
ستعمرة افرات شمالي الضفة 'الغربية 
ان حركة امل تعهدت يقتال كل من 
يحاول مهاجمة اسرائيل من جنوب 

لبان 
وقال وزير الدفاع الاسرائيي انه لو 
لم نتمسك بضرورة اقامة منطقة 
امنية في جنوب لبنان لكان من 
البقية ص ٠١2‏ 


كل ايب 


تردي الاوضاع الاقتبادين 
فلج هه 


- الدستور 5 قالت 





يؤديي (١‏ الى تنكيل وجل الكثير امن 
المستوطيات الييودية 5 سمناطلق 
الجليل والساحل ومناطلق بكر السيع 
والنقبء. 
وقطاء اغرة. 


ودكرت صحيفة ٠‏ هارتس 
سسوطنات اج تن من لود 
مالية تبلغ ١8“‏ مليون دولار. في 
حين أن مسقوطنات الساحل ولول 
٠.‏ مليون دولار- كما ان 
منتوطنات بثر السبع وألنقب تعاتي 
من ديون تمل الى "٠١‏ مليون 


البقية ص 5 


مديونة اب 


إمشتاعات عو بخضط الا مسر ليت ؟؟ قَتَددًوحريهًا 
المّاءلبناتٍ موسّع يعمد بد مشق اثلاثاءالقتبل 
الجدء مإزالي المتاردبيس من شوارع بيروت الغريي 


بيروت ‏ وكالات - تبادليت 
المينيثيات اللبنانية المتنازعة النيران 
عبر الخط الاخفر في بدروت خلال 
الئيلة قبل المافية بينما جرى تنفيد 
تدابير اخرى في الشطر الغربي من 
الخاصعة امس تنفيذا للخطة الامنية 
لتي وضعها اللقاء الاسلامي الموسع 
ف م مؤخرا. 
وأمفر تبادل اطلاق النار عن مقتل 
ما لا يقل عن شخصين واصاية 
عشرين بجراح ب بعد د اعمال 
قصك وقنص متقطع 


وقد بدأ العمل منذ صباح امس في 
ازالة الشعارات والملصقات من شوارع 
بيروت الغربية بأشراف لجنة التنسيق 
وحضور الضباط السوريين الراقبين. 

وقامت مجموعات من العمال 
وافراد الفرق الكشفية بطلاء يعض 
الشعارات الحزبية والمذهبية على 
جدران الابنية في شوارع واحياء 
بيروت الغربية . 

كما قامت سيارات نقل ضخمة 
بازالة المتاريس من امام البنايات 


التي كانت قبل تنفيذ ١‏ الخطة الامئية 


مراكز حزبية ومقرا لمجسوعات " 


الميليشيا التابعة لحركة امل رالحرب 
التقدمي الاشتراكي . 

وقد ازدحم السير بشكل خانق في 
جميم شوارع بيروت الغربية نتيجة 
عودة كثير من المواطنين الى المديتة 
بعد الاشتباكات الاخيرة بين الحزب 
التقدمي وحركة امل في مطلع هذا 


البقية ص ١2‏ 





القواتالاشرائليننه 


نقص ف البْطُيِن ومحيطها 


وميلشيالحد تنج رالوضع الامنيشرق صيدا 





ظ تسجيل النساء الراغبات 

ْ باداء فريضة 'الحج 

| يبدا غدا 
عمان ‏ بترا اعلنت وزارة 
الاوقاف والشؤونٍ والمقدسات 
الاسلامية انها ستيدا اعتيارا من يوم 
غد على مدار ثلاثة ايام تسجيل 
'اننسام اللواتي يرغبن ف اداء فريفة 
م يدون محرم شريطة ان تتوافر 
الرفقه المامونه مع مجموعة من 

وياتي اعلان وزارة الاوقاف هذا 
بعد تلقيها امس اشعارا بموافقة 
'سلطات السعودية المختمة ليؤلاء 
'لنسوة بأداء فريضة الحج شريطة 

| توفر الشرط المذكور. 

0 

أ 


ارتفاع كبير 
قي سعر الدولار 


نيويورك - أفاب دسجل 
الدولار ارتفاعا كبيرا اسس في سوق 
نيويورك وذكر الصيارفه ان هذا 
الارتفاع ذو طابع فني بصفة 


قم 


فقد 'رتفعت العملة الامريكية يعد 
فهر أصى بالقياس الى المارك 
0 حيث أصبح الدولار يساوي 
رك مارك في مقابل 
مارك عند الافتتاح كما 
ح سعر الدولار بالقياس الى 
لغرنتك الفرنسي حيث اصبح يساوي 
البقية ص ١5‏ 









بيروت - وكالات ‏ قصفت قوات 
الاحتلال الا 'معرائيليٍ امن مدينة 
النبطية ومحيطها في جنوب لينان 
فيما فجرت ميليشيا جيش لبنان 
الجنوبي العميل بقيادة انطوان لحد 
الوضع الامني شرقي صيدا. 

وذكرت وكالات الانباء في الجنوب 
ان القوات الاسرائيلية قصفت من 
مواقعها في تلد على الطاهر والبيرة 
شرقي النبطية اطراف للديتة وقرى 


.حبوش وكفر رمان وزوطر الشرقيه 


وكقر تبنيت المجاورة . 


بالمدفعية والدبابات مهن مواقعها لي 


التحرير الشعيبي التابعة للتنظيم 

الشعبي الناصري ف صيدا . 
وقال بيان اصدره التنظيم ان 
ميليشيا لحد قامت فجرامس 
بمحاولتي تقدم باتجاء مواقع الجيش 
الشعبي من حيتي قاد قالوس 
رويسرى وان القوات الوطنئية 
- والاسلامية ردت المحاولتين وقامست” 
بهجوم مضاد على كقر فالوس 
البقية عن ١5‏ 





وزبرا الشياب ل يفتتح 
دورق الوجدات العوببيَ لالش 


عمان ‏ الدستور ‏ افتتح 
المهندس هثام الشراري وزير 
الرياضة والشباب مندويا عن 
سمو الامير حمسن ولي العهد ؛ 
يوم امس دورة الوحدات 
العربية الثالثة بكرة القدمء 
بمشاركة ثلاثة فرق عربية. هي 
نادي الكوبت» الاسماعيق 
المصري؛ ومئتخب الشباب 
العراقي - 

وتعادل ق مياراء الافتتاج ٠‏ 


التي لا تحسب نتيجتها فمن 
البطولة فريقا!ا الوحدات 
ومتتخب الشباب العراقي بمدف 
لكل منهما. 


وحضر الافتتاح جمهور زاد 
عدده عن عشرين الف متفرج . 





501ل 


وزيع الجوائزملى الفازين : 






عام وي ل ل 


عمان ‏ بكرا احتقل في مقسر 
مؤسة عبدالحميد شومان بعد ظهر 
امس بتوزيع الجوائز التقديرية على 
المعلمين الفائزين الذين شاركوا في 
للسابقة التي تنظمها اللمؤبسة حول 
ابتكا ار او تطوبر تجارب علمية يمكن 
اجراؤها بادوات ومواد 

ويتكاليف حيط استم و و 
توضيح بعض المفاهيم العلمية في 
أذهان الطلبة او ثنمية يعض لليارات 
العلمية لديهم . 


والقى السيد عبدالجيد شومان 
رئيس مجلس ادارة للؤسسة كلمة 
استعرض فيها دور المؤسسة في تشجيع 
ودعم التقدم العلمي في الوطن العريي 
منوها ياهمية العلوم قي بناء حساضر 
الامة ومستقبلها. 

واضاف ان المؤسة تبنت دعسم 
ميادين للعرفقة أخاعة: العلوم البحته 
والتطبيقية مركزة على العنصر 
البشري يهدف خلق كوادر علمية ذات 
مستوى عللي من العطاء. وي نهاية 
الاحتفال وزع الجوائز على الفائزين 





الاريعة لهذا العام وهم عبدالفتاج 
فهيمي ومحمد العيلة وعبدالمي 
حِيرين ومحمود بدوي راشد . 
والجدير بالذكر ان مؤسسة 
يد شومان تخصص خسس 
جوائز سنويا لمعلمي ومعلمات العلوم 
في المدارس الثانوية والاعدادية تتراوج 
قيمتها بين الفي ديئار و -53 دينارا 
لحقزهم على الابداع في عملهم. 


5 حسن يرعى عرضا خاصا 
للمعاقين والايتام 





والتنمية الاجتماعية العرض للجاني 
الخاص من عروض مهزجان السيرك 
الهنغاري العالمي الذي اقامته للجمعية 
الوطنية لرعاية للعاقين عقليا يوم 
امس في مدينة الحسين للشباب. 
وقد اشتمل العرض على تقديم عدد 
من فقرات الحيوانات المفترسة والفيلة 
والالعاب البهلوانية والكوميدية التي 
نالت استحسان العضور. 


اختتام لقاء 


وقد حضر العرض الخاص نزلاء 
مراكز الاعاقة ودور الايتام الحكومية 
والاهلية واولياء امورهم وعدد من 
المسؤولين في الجمعية الوطتية لرعاية 
المعاقين عقلياء ‏ حيث بلع عدد 
الحضور ثلاثة الاق معاق وهم يمثلون 
مختق المراكز في الاردن » 


وتاتي هذه للبادرة من الجمعية 
الوطتية لرعاية المعاقين عقليا من 
اجل الالتفات الى المعاقين وتقديم 
كافة متطليات للحياة الكريمة لهم. 


علمي عربي 


حول استخدام الحقائب التدريبية 


عمان ‏ بترا - اختتم في عمان امس 
. اللقام العلمي العربي حول اعداد 
' واستخدام الحقائب التدرييية الذي 
عقدته المنظمة العربية للعلوم الاحارية» 
بمشاركة مدريين ورؤساه وحدات 
تدريبية في اجهزة ومؤسسات التنئمية 
الادارية العربية . 
واستهدف اللقاه وهو الرابع والاخير 
فق سلبلة لقلات برتامج تدريب 
المدريين العرب تحديد مفهوم الحقبية 


التدربيية وتوضيح خعائصها واشكالها ' 


واهميتها في التدريب الاداري والأسس 
التظرية (الفلسفية والتفية ) التي تقوم 
عليها واستخداماتها وتطوير اتجاهات 


انتخابات بلدية بليلا 


قي "١‏ تشرين الاول 


عمان ‏ بترا - قرر وزير الشؤون 

البلدية والقروية والبيئة تعيين 
مساعد عتصرف لواء جرش رثئيسا 
وحدد السيد الوزير الثالث عثر 
من شهر تشرين الاول المقبل 
موعدا للترشيح والثاني والعشرين 
0 اع. 







































ليرة لبنانية 4 1715/ 170,7 
لدرة سورية دين 
ديثار عراقي ست فعة/فقنا 
دينار كويتي ا/ 115 
جنيه مصري ممم 7157/1 
درهم امارات سمس سس قار 1 © ١‏ /رلار8 ١‏ 1 
ريال قطري اسمس ]28 12/1 1 
ريال عماني كوخا 
دينار بحريني. 17ا 0 


العملات الاجنبية 




















دولار امريكي لقرة نا 
جنيه استرليني لل نمك 
مارك الماتي لانن 
فرنك سويسرى سنن 
رك رصي مس ص سس متسس سن 81/7449 
ين ياباني 1ك 
جولدر هولئدي 1371 
كرون سويدي ا 





المشاركين نحو العمل الجماعي وتبادل 
الخبرات والمعلومات 

كما اطلع المشاركون على تجربة 
المنظمة العربية للعلوم الادارية في 
مجال اعداد الحقائب التدريبية لزيادة 
فعالية التدريب الاداري والاستفادة من 
. التقنيات السمعية والبصرية. 

واشرفت على اللقاء الذي استمر 
اسيوعا وتضمن تدريبا عمليا على كيفية 
اعداد الحقيية التدريبية هيئة علمية 
نهم السادة: 

الدكتور عبدالباري درة من جهاز 
المنظمة والدكتور مايكل موليئدا من 
كلية التربية في جامعة انديانا الامريكية 
والدكتور أحمد يلقيس من منظلمة 
اليونسكو والسيدة كوزيدا حامد والسيد 
هاني العواملة من جهاز المنظمة. 

وفي ختام اللقاء تحدث الدكتور ناصر 
الصائغ المدير العام للمنظعة على 


البلحدان العربية ‏ 


الصائغ الشهادات على المشاركين . 






لمن له ينين 








خططها وطموهاتها الممتقبلية وبرامج 
التدريب الاداري التي تسعى المنظمة 
من خلالها لتطوير الكفاية الادارية في 


وف تهاية الاحتفال ونع الدكتور 




















عمان - 0 بدعوةٌ من 
مكتب رابطة العالم الاسلاسي في 
عمان. تحدث الاستاذ كامل الشريف 
عضو للجلس التأسيسي للرابطة في 
الندوة التي اقامها المكتب 0 3 
مقره الجديد حول رابطة اتعالم 
الاسلامي عيث التعرضص التاق 
الشريف نشأة وتطور الرابطة ومنظعة 
المؤتمر الاسلامي ٠‏ وما انبتق عنها من 
جمعيات ومنظعات ومراكز أسلاميةء. 
وجيودها ونشاطاتها في نشر الدعوة 
الاسلامية في العالمين العربي 
والاسلامي ؛ ودورها في المحافظة على 
الاقليات الاملامية لى دول العالم . 


وتطسرق الاستاذ الثريف الى 
للؤتمرات والاجتماعات التي عقدتها 
الرابطة مند عام 2٠1655١‏ والافكار 
والاراء التي طرحت في ذلك الحين . 
حول العمل الاسلامي . 

وقائل انه بفضل تكاتفف الجميعم 
واصرارهم على للضي في تحقيق 
الاحداف ؛ اصبحت حتى الافكار 
كانت - تبدو مستحيلة - امورا حقيقية 

ظاحرة للعيان؛ واستطاعت الرابطة 
لنشاء المراكز والمعاهد الاسلامية في 
الدول العربية والافريقية والاجنبية 
ورفدها بالدعاة والوعاظ. 

كما اشاد الاستاذ الشريف باعمال 
وجهود كبار القادة والشخعيات 
الاسلامية التي ازرت عمل الرابطة 
0 السابقة ‏ 


















2 «+ 

قياجماع 

عمان ‏ الدستور - ترأس الدكتور 
عبداللطيف عربيات الامين العلم توزارة 
التربية والتعليم» الاجتماع الثاني الذي 
عقد في قاعة اجتماعات وزارة التربية 
والتعليم؛ لدراسة ينية التعليم التانوي 
الصحي التي اعدتها مديرية التعليم 
المهني في وزارة التربيةء وتهدف الى 
تجديد بنية ة هذا النوع من التعليم 
المهني. وتأكيد ضرورة تتويعه في 
المرحلة الثائوية . 

وفي بحاية الاجتماع؛ اكد الدكتور 
عربيات ان تطوير واقع التعليم المهني 
بشكل عام لم يعد اتجاها قطرياء يتم 
به اليعض» بل غدا اليوم. اتجاها 
قومياء يدأت كافة الدول العربية الاخذ 
بهه وتهسن في الاردن قطعنا شوطا 
عمليا بتاء في هذا الاتجاه. وذلك من 
خلال تحديد فلسفة واطار ومستويات 
التعليم المهني؛ وبالتعاون مع كافة 
الجهات المعتية بالتعليم المهني في 
بلدنا. 













وأضاف ان من اولى المبادىء 
الاسانية التي تلتزمها فلسفة التعليم 
المهني. هي ضرورة توفير قاعدة 
اساسية متينة وعريفية ومحدد: الاعداف 
من التعليم العام: وذّلك انسجاما مع 
القاعدة الاساسية الحديثة التي تحدد 
الهدف العام لكافة اتواع التعليم؛ بائه 
تعليم المتعلم كيف يتعلم. وحتى نبتعد 
عن موقف التعليم المغلق الذي عائينا 
مه في الماضي. ولكي تبقى قنوات 
التعليم المختلفة الاكاديمية والمهنية. 





حطباء 








عمان ‏ الدستور -اعلنت وزارة 
انماء خطباء ومدربي الساجد نملاة 
اليوم الجمعة على النحو التالي: 
مساجد عمان 
الحسيني ١‏ لكيير١‏ الخطيب د . اعيسد 
العوايشة السدرس د. محمد عقلةء. 
الامير حسن الخطيب سماحة الدكتور 


عبدالعزيز الخياط الاشرفية الكبير 


الخطيب محمد الحاج: همزة بن 
عبدالمطلب الخطيب مصطفى الرقاتي 
المدرس علي الققيره صلاح الدين 
الخطيب محمد شقرة: كلية الشريعة 
الغطيب د. محمد ايو فارس. الكلية 
العلمية الاسلامية الخطيب مطلق 
المحتسبء الحسين الغربي الخطيب 
حمن السرزوق» الحسين الشرقي 
الغطيب محمود علاوي. عويلح الكبير 
الخطيب عصام عربيات. الجييية 
اللوزيين الخطيب رشدي العاروري. 
القدس/الوحدات الخطيب علي معبد 
علي؛ الفضل ين عيساس الخطيب 
عبدالحكيم بلطان: قاطمة الزهراء 
الخطيب عبدالعظيم الثناق. منور 

الهديد/رسوق الخضار الخطيب مممد 
كنداح: ابو الفيلات/التميسائي 
الخطيب محمد الخالدي. ابو انشيش 
المديد الخطيب عايش عوضء مرج 
الحمام الخطيب طاعر موسىء ابو 
علندا الجديد الخطيب محمد حواء 
ناعور الكبير الخطيب ابراهيم شويخ. 
التكروري القطيب محمد السقاريني. 
القويسمة الخطيب عفيف ابو مطر- 
خريبة السوق الخطيب أحمد قويدرء 

























وني نهاية الندوة التي حفرها 
سساحة وزير الاوقاف والشؤون 
والمقدسات الاسلامية وسعادة سفير 
المملكة العربية النسعودية ق عمان 
ومعالى رئيس اللجنة الملكية لشؤون 
القدس وسماحة المفتي العام للمملكة 
وعطوفة وكيل وزارة الاوقاف والاستاذ. 


واثار الامين العام لوزارة التربية 
والتعليم الى ان تحقيق الانسجام 
والتناغم بين فعاليات مؤسسات التربية 
والتعليم فى مجالات التعليم المهني؛ مع 
فعاليات المؤسات الاخرى ذات 
العلاقة يهيذا النوع من التعليم 
والتدريب. ضرورة ملحة حتى تنسجم 
ايضا الفلفة والاهداف لهذا النوع من 
التعليم. وحفاظا على مملهة الوطن 
ومملمةالسواطن. ولكي لا تضيع 
الجيود المبذولة سوام من قبل الدولة او 
من قبل المواطنين؛. ومن هنا جاءت 
دعوة وزارة التربية لهذا الاجتماع» الذي 
تتمثل فيه كافة المؤسسات المعنية 
مباشرة بالتعليم المهني المحي . 

واكد الدكتور عربيات» ان الخطوة 
الاساسية. التي يجب ان تقوم عليها 
جبودنا لتطوير بنية هذا التعليم؛ يجب 
ان تستند الى تنويع التعليع الصهي١‏ 
وفتح التخمصات المقترحة لكلا 
الجنسين مع التأكيد على اهمية 
التمرارية التعاون الاكاديمي يين 


' العؤسات التعليمية والقطاع الصهيء 


مم اعطاء فرص اوسع وافضل للتدريب 
في الستشفيات الهكومية والخاصة 
والمراكز الححية المفتلفة. 

وقد تابع المجتمعون مناقشة ما بدأوه 
في الاجتماع السايق الذي عقد في الثاني 
من شهر حزيران المافي» حيث ثم 
بحث امكانية تعقيق الادعاف التعليمية 
من خلال تجديد بنية هذا النوع من 
التعليم؛ مع التأكيد على ضرورة تنويع 
التعا الصحي في المرحلة الثانوية, 


ضفاحية الحسين الخطيب قتحي 
الحموري؛ الفالوجة الغطيب سليم 
الزهد. البقاعي الخطيب احمد ممتاز: 
الراشدون الخطيب حسني الشريق. 
صهيب بن ستان الغطيب عبدالكريم 
.الداودء فاحية الامن العام الخطيب 
جمال القراء ابو جسار الخطيب حامد 
سلامة. ابو غويلة الخطيب نمسر 
خشائنة. المنمور الغطيب عادل 
يوسف. ابو هريرة الخطيب عبدالله 
علاوين. ايراهيم الخليل الخطيب حسن 
السقاف. طلحة الخطيب عياس 
اللبدي. كلية الحسين الخطيب وصفي 
النجار. حي عالية الخطيب فؤاد 
سرطاوي: وادي السير الكبير الخطيب 
مثقال حمنء النصر الكبير الخطيب 
محمود ظاه ره النظيف الاوسط 
الخطيب يحيى كوكش. المياجرين 
الكبير الخطيب نامي النجار. عمار 
بن ياسر الخطيب ابراهيم خشان.٠‏ 
مالك/مغيم الحسين الخطيب يوسف 
متعور. الشابسوغ الخطيب طه خلف» 
المؤمتون الخطيب علي طههء زيد بن 
حارثة الخطيب محمد سعيد 
زنبركجي. السعدي الخطيب امين عمر 
محطفى. عمر بن الخطاب الغطيب 
عايد خمان: عثمان الخطيب احمد 
ماحره الامام علي/ماركا الخطيب 
معمد نبيل البكريء التو ر/ماركا 
الجنوبية الخطيب *. خليل حميض» 
عبدالله بن عمر الخطيب عثسان 
لجسلء. الشور/الخرابثة الخطيب 
شعيب بالم. الامام علي/الوهدات 
الخطيب فائح عبداللطيف. سهيل 
الخطيب وائل وليد؛ خالد بن الوليد 


جمبور السادة الذين استمعوا فر الاستادذ 
وفي ركن الصورة اعلاه ييدو السيد المحاشر يلقي كلمته. 


'تركزت حول نشأة الرابطة 
بوم يوناث الويتم 


ومدرسوا ساجد 
لصلاة الجمهعم 


5 ا 








يفتتح السيد طاهر كتعان وزير سُؤوَنَ الارض المسئلة ال 
الذي تقيعه لجنة مشروع الاوتروا لمراكز المعوقين قَِ 
وحرش يوم 5؟ الجاري ٠‏ , 
حيدر ايراهيم . 
وهل الى عمان السيد هيدر أيراهيم الامين الجام 


الهوليدي ان . 
بدر الحنيطي 


قرر مجلس الوزراء تعيين السيد يدر ع 
علنها . 





تقرر ترشيح اللهندس علي بركات مدير التنظيم بالوى 
البلديات : لاسشاركة .دفي تدريبية بمجال تخطيط 


ل 3 3 إٍ 
بالمباحثات بين الاردن والمانيا أل 
عمان ‏ يترا تعمفي وزارة بت 
التخطيط امس التوقيع على محضر 
الاجتماع الخاص بالمباحثات بين 
جمهورية الماتيا الاتحادية والمعلكة 
الأردنية الهاشمية . 
ووقع للحضر الدكتور زياد فريز 
آمين عام وزارة التخطيط تيابة عن 
المكرت الاردنية والدكتور فيي 
ن المسؤول عن منطقة الشرق 
1 وأواسط آسيا وأورويا في وزارة 
التعاون الاقتصادي نيابة عن جمهورية 
المائيا الاتحادية . 
واشتمل المحضير على استعراض 
امل لعلاقات التعاون الاقتصادي 
والفني بين البلدين والاسس الكفيلة / 
دعوة ة المجالس المحلية لتنفر 
توصيات ندوة سلامة المشاةً 
عمان ‏ بترا - طلب وزير الشؤون كافية للسواطنيين خاصة لاز 
البلدية والقروية والبيئة من رؤسام 
المجالس اليلدية في المملكة ضحرورة لالمشاة في الاماكن الزدحعة بحز) 
الاخذ بتوصيات ندوة سلامة المشاة 
التي عقدت مؤخرا لي الجمعية 
الاردنية للوقاية من حوادث الطرق ١‏ 
عند وضع للخططات التنظيمية والثركدي ]عل .صيانة الطرق رلارسل: 
وكاتت الندوة قد اوصت يضرورة وائشاء مواقف خاصة .للشلضان لز 
تخصيص ساحات وملاعب وحدائقٍ كل مدينة 













الشريف امس حول رابطة العالم الاسلامي . 


والمساعدات التي تقدمها والاعمال 
واتجيود التي بقوم بها . 

وكان اليد عيدالله حبر مدير 
مكتب الرابطة في عمان قد القى في 
بداية الندوة كلمة رحب فيها بالحفور 
وقدم الاستاذ الشريف وبين الغاية من 
اقامة مثل هذه الندوة . 


عبداللهالمطوع عضو ١‏ للجلس التأسيني 
للرابطة وعدد من العلمام والمفكرين 
والشخميات واعضاء رايطة العالم 
الاسلامي ٠‏ وقد جرى بعد الندوة حوار 
ونقاش اجاب هيه الاستاذ الشريف 
على جميع الاسئلة والاستفسارات التي . 











































































تذكارية بمناسبة 
اتعكقاد موسر 
























وقيام وزارة المحةٍ بالتنسيق مع 
الستشفيات الخحامة لزيادة فرص 
التدريب الصحي والتدريب العملي» 
وتحسين معدلات القبول لهذا النوع من 
التعليم: عن طريق الارشاد والتوجيه 
المهني؛ واعادة النظر في المناهصج 
التمريضية وتحصين الاداء والتعليم وفقا 
للبنية الجديدة المقترحة. 








واقترحت ورقة العمل التي قدمت في 
الاجتماع: تعليما صحيا عاما في الصف 
الاول الثانوي؛ اما بالنسبة للصف الثاني 
الثانوي فقد اقترهت مساقات في 
التمريض والقبالة» وحضائة الطقل 
والتغذية» والعلاج الطبيعي» وبالنسبة 
للصف الثالث الثانوي اقترحت الورقة 
التمريض العامء والقيالة وحضانة 
الطفل والتغذية والعلاج الطبيعي ٠‏ 


وحضر الاجتماع الدكتور قنديل شاكر 
مدير مركز تنمية القوى البشرية 0 كلية 
طب الجامعة الاردنية والدكتور أحمد 
عطوان مدير التعليم الميني في وزارة 
التربية والتعليم والدكتورة ماجدة زكي 
الدين عميدة كلية التمريض ف الجامعة 
الاردنية» والدكتور مهمود الشثاهد من 
مديرية التخطيط والتدريب في وزارة 
الصهة وممثلون عن كلية الاميرة منى 
للتمريض وكلية التمريقن الاردنية 
ومؤسة التدريب المهني. وعدد من 
المؤسسات المعتية بالتعليم المهنني 
والتعليم المهي فز الاردن. 





المؤتمر الاول للمغتربين الاردنيين 
في عمان خلال القترة ما بين' 
العشرين والرابع والعشريين من 
تموز الحالي واحتفاء بهذه للناسبة 
الهامة اصدرت وزارة المواصلات 
طابعا تذكاريا بعنوان ١المؤتسر‏ 
الاول للمغتربين الاردنيين » فعن 
برنامج اصداراتها من الطواييع 
التذكارية لهذا العام - : 

وسيطرح الاصدار للتداول في 
جميع المكاتب البريدية اعتبارا من 
صباح غد السيت. 

وتتالف المجموعة الولعدة من 
هذا الاصدار من ثلاث فئات هي 
فلسا. 

. الخياط يلت 
بالمشاركين بدورة 

عديرى الاوقاف 

عمان - بترا التقى سماحة 
الدكتور عبدالعزيز الخياط وزير 
الاوقاف والشؤون وللقدسات 
الاسلامية ظهر امس بالمشاركين في 
دورة مديري الاوقاف قٍ الملكة. 

وحث السيد الوزير المشاركين 
في الدورة على العمل على الافادة 
مما تلقوه من محاشضرات للنهوض 
بالعملية الادارية في جميسع 
مديريات الأوقاف ووعد بتعميم 


مثل هذه الدورات لتشمل جميع 
التخعصات والمجالات. 









جامعات الاتحاد السوفياتي . 
فالى الامام يا دكتور يسام 
لك بدوام التوفيق والنجاح واد 


ا 









الغطيب صالح بني غاتم. ماركا القديم 
الخطيبٍ يعقوب هندي. المفدتي 
الخطيب أحمد زايدء التوحيد الخطيبي 
طه عبدالرحيم؛ الرحمة الخطيب قاسم 
حوراني: القناوي الخطيب فرحان 
اسماعيلء ابو حئيفة الخطيب محمد 
زين العايدين» حي الضباط الخطيب 
محمد شريق مصطقى. الايرار 

الخطيب احمد رشيد» ايو ذر الخطيب 
مروان الحصديديء سفيبان الثوري 
الخغطيب عبدالله نعناعة» ابو 
اتشيش /الوحدات الخطيب ضيف الله 
الشوابكة؛ السالك الخطيب مهمود ابو 
غزالة» عائشة الخطيب احمد خليل» 
انس بن مالك؛ الخطيب احمد ملحم؛ 
احمد قارة الخطيب انور حسن علي؛ 
الامير حسن الثانويةالخطيب 
عبدالرهيم ابو غليون. القصور 
الخطيب احمد شعادة: المطار 
القطيب جميل عبدالممد. بلال ين 
رياح الخطيب ابراهيم العلي: التلهوني 
الخطيب محمود عبيدات: حي نزال 
الخطيب عبدالفتاح عايش؛ مصعب 
الغطيب نامر معفطقيىء 
طسارق/النظيف الخطيب رفيق 
الخطيب؛: الحجوفة الخطيب عبدالله 
العمري؛ الوحدات الكبير الخطيب 
محمد عببالهادي. الزغاتيت الخطيب 
د. ذيب عيبدالله؛ عيدالله بن مسعود 
الخطيب د. راجح الكردي: بدر 
الخطيب نعيو اف : وادي الحدادة 
الخطيب معمد حبن ايراهيم: ابو 
بكر /التاج الخطيب واصف فخرالدين 
وسعد بن ابي وقاص/طيربور الخطيب 
فتحي الزغايبة . 



















وانجاله والزميتل عبدالرحمن 

حسن يتقدمون باجمل التهاني 

من ولدهم 

عفيفي وخطيبته رضا 
بمناسبة الخطوية تهانينا والف 
مبروك وعقبال الفرحة الكبرى . 






ندوة لامين العاصمة 

في جمعية العروة 

الوثقى .. الثلاثاء 
مان الدستور ‏ يتحدث 
السيد عبدالرؤوف للروابده امين 
العاصصة حول واقح عمان 
وتطلعاتها في ندوة مفتوحة ل 
مساء يوم الثلاثاء المقبل + 
الجاري يمقر جمعية العروة 
الوتقى بجبل عمان: __ 


مجلس لس التتظيم 
الأعلى يجتمع غدا 
عمان - بترا - يعقد مجلس 
التنظهم الأعلى لجتماعا غدا 
السبت للنظر في التنظيم الاضاقي' 
والهيكل وتحويل هفة الاستعمال 
والتعديل لعحد من للشوارع في كل 
من بلديات محابء تلام العلي: 
ام قصير والمقابلين» طارقء: 
ساكب» مرج الحمام ٠‏ كر راكب 
ماحص؛ ماعين ومعلس قروي 






بمناسية عويتّه الى 
ارصبرر الوعين 7 0 
عاى بسهارة 


















بدء الجلسة 


وفي بداية الجلسة تلا السيد هاني 
خير الامين العام للمجلس اسصاء 
* للعتذرين عن حضور الجلسة وطالبي 
الاجازة وهم السادة: مضر يدران 
ومطلق الحديد» وتايق الخريشة 
اتفاقية المجارى 

وطلب السيد عبدالوهاب للجالي 
نائب رئيس الوزراءء ان يتم اعطلم 


البنك الدولي للانشاء وللتعمير لتمويل 
مشروع مياه ومجاري عمان الكبرى» 
صفة الاستعجال. 

واقترح الدكتور خليل السالم مقرر . 
الاجنة للالية ان يتم ثلاوة مشروع 
قانون الاتفاقية واقرارها في هذه 
الجلسة نظرا لما يترتب على عملية 
التأجيل في التصديق على القاتون من 
تاخير في لعمل . 

وقد تلا الدكتور اللالم نص 
القانون» حيث وافق للجلس عليه. 
وتبلغ قيمة القرض (-5) مليون 
دولار لتمويل مشروع “مياه ومجاري 
عمان الكبرى. 

احالة قوانين 

ثم تلا السيك خير اسماء مشاريع 
للقوانين والقوانين المؤقنة الواردة من 
مجلس" النواب»ء حيث قرر للجلس 
احالتها' على اللجنة القائؤتية وهي ٠:‏ 

« قانون هؤقت رقم (؟١)‏ لستة 
4 468ذا قاقتون اللجلس الطبي 











ل - الاردني ٠‏ 
« قاتون مؤقت رقم (/57) لسنة 
1986 قانون معدل لقانون المجلس 
3 الطبي الاردني ‏ 


ه قانون مؤقت رقم (6) لسنة 
7 قانون معدل لقانون نقاية 





للحامين النظامبين . 
000 » مشروع قانون معدل لقاتون نقاية 
ينا للحامين النظامبين لسنة .١544‏ 

* قانون مؤقت رقم )١7(‏ لسنة 
5 قاتون معدل لقانون مزاولة 
ا مهنة الصيدلة. 
, بدأ »© قانون مؤقت رقم (50) لسنة 
0 لم ١14+‏ قائون معدل لقاتون مزاولة 
إلى لج ههنة الصيدلة. 

٠‏ قانون مؤقت رقم )9١(‏ لسنة 
3-5531 قانون همعدل لقانون الصحة 
سس للعامة. 
اله » قانون. مؤقت رقم (74) لسنة. 


77 قانون همعدل لقانون الصحة 
العامة . 


« قائون مؤقت رقم (؟) لسنة 


مشروع قانون اتفاقية للقرض صم 


تتمشى جميع الشهادات الوافدة من 
الخارج مع شهادة الجامعة الاردنية. 

اما السيد ذوقان الهنداوي فقد اكد 
بأن هناك يعض الطلبة ينون 
دراستهم ياقل من إريع سنوات٠‏ 


. معتمدين بذلك على نظام الساعات . 


المعتمدة . 


٠‏ واقترح السيد الهنداوي تعديل للادة 
التاسعةٌ من القانون بحيث يسصيح 


ا مواففتن على لذ 
واجاليّ «امشروها ضف اللجنيّ 


لالس سم اميم 


كتب احمد شاكر 


نقاشا موسحاء اسقر عن شطب المادة السابعة من مثروع 
القانون والمتعلقة بتعدين مدير للاذاعة وآخر للتلفزيون» وترك 
الامر الى النظام الذي سيوفيع لتنظيم المؤسسة. 

كما واقق المجلس على مشروع قانون تعديق اتفاقية قرض بين 
المملكة والبنك الدولي للانشاء والتعمير نتمويل مشروع مياه 
ومجاري عمان الكبرى لسنة 1986 والبالغ (-5) مليون دولار. 
وب مشاريع القوانين والقوانين المؤقنة التي اقرها 
المجلس )١١!‏ قانوناء كما أحال المجلس )١١(‏ قانونا مؤقتاء 
ومشروع قانون على اللجنة القانونية . 


شروع قاحوت مؤسسن الاذ اصن والتلضزبو نك مجلس النؤاب يمد شطب إلادة -/اد هنر 
' 0 حين مقدلين لقانوي |لجلس الطبي الارح ف وَنْمَابِت المحامين النظاميين 













الشيد حكمت ١‏ 


» مشروع قانون معدل لقائثون 
التصديق على اتفاق امتياز الكهرباء 
لمنطقة عجلون لسنة 148 
» مشروع قلنون لسنة ١545‏ قانون 
معدل لقانون الكهرباء العام . 


تعديل قانون مؤسسة الاذاعة 
والتلفزيون 
ثم طرح السيد خليفة قرار اللجنة 


حول مشروع قانون مؤمسة الاذاعة 
وللتلفزيون» وللتضمن للوافقة عليه 


كما ورد من مجلس النواب. 





12 


شهدت جلسة مجلس الاعيان التي عقدت صباح امس برئاسة 
المخعري ناثب رئيس مجلس الاعيان وحضور 
السيد عبدالوهاب المجاني ذائب رئيس الوزراء وعدد من السادة 
الوزراء مناقشات موسعة حول قوانين نقابة الميندسين» اسفرت 
بالموافقة على هذه القوانين كما وردث من مجلس الششواب 
باستثناء تعديل يسيط على المادة التاسعة ؛ حيث اصبحت صلاحية 
معادلة الشيادات والاعتراف بالجامعات الهندسية من صلاحية 
وزير التعليم العاليء وليس وزير الاشغال العامة. 

كما تاقش المجلس مشروع قانون مؤسسة الاذاعة والتلفزيون 


المعين لادارتها . 

وكاتت المادة السادسة من للشروع 
نفسه قد نمت على ائه يعين المدير 
العام ويحدد راتيه وسائر حقوقه المالية 
وتنهى خدماته بقرار من مجلس 
الوزراء بناء على تنسيب الوزير على 
ان يقترن ذلك بالارادة لللكية. 

 *"‏ وانا الؤيد ابتداء فكرة انشاء 
مؤسسة واحدة للاذاعة وللتلفزيون 
ويموجب الاسس والاحكام وللميرارات 
المبينة في للشروع المقترح وللاسياب 
للوجبة له ارى ان تعبيين مديسر 


تيه مدي اننا 8 
-- كك لذن رس " 


0 دي ب اديدج ل 








بالرغم من مرور اكثر من 
0 عاما على انشاء وزارة الاعلام 
في الملكة فقد بقيت مهمة الوزير 
لسنوات طويلة خلت تزداد صعوية في 
تطبيق سيائة اعلامية دقيقة ومنسقة 
لاسباب كثيرة بما اقتفته الظروف 
دون التمكن من تحقيق القدرة على 
ضبط تلك الاجهزة وصير ادوارها في 
بوتقة السيائة الاعلامية المركزية مع 
المحافظة على القدر للطلوب من 
للرونة لبعض تلك الاجهزة كما بقي 
دور الوزارة ضعيفا بشكل عام 





مشروخ قانون وقانون مؤقت 
المًا ٠‏ ب ١و‏ 













وللؤسات العامة في الدولة حتى جاء 
هذا الشروع ليضع قكرة انلدمج موضع 
التنفيذ يما انه يؤكد مسؤولية ودور 
الوزير في السيطرة والتوجيه ويما 
يضمن الاستماع الافضل والامثل 
للطاقات اليشرية والامكانات الفتية في 
الاناعة والتلفزيون٠‏ ويعالج 
الاختلانات وللتفاوت في انظمة 
الموظفين للطبقة فييما حتى الان 
ويمكن اخيرا من السيطرة المالية 
والادارية للطلوبة بشكل ملح في مثل 
تنك للؤمسات يما يقدم خطوط 


التلفزيون المعين لادارتها. فاذا كان 
مدير الاذاعة او مدير التلقزيون بهذه 
الصفة يفتلف في وضعه الاداري 
ودرجته وصلاحياته بما يفيم انه ف 
وضع اوقى من المدير الحالي للاذاعة: 
ومدير التلقزيون فيو بمثابة (مدير 
دائرة) داخل مؤِبسة الاذاعة 
والتلفزيون الجديدة لاا يختلف يهذا 
المفيوم عن مدير النفقات في وزارة 
المالية وآلا حاجة عندئذ الى قرارات 
مجلس الوزراء ينص عليها في مشروع 
القانون لمعالجة اوفاعه الادارية 
وصلاحياته وحقوقه المختلفة.. اما اذا 





التصديق عنلى مشر وع قانون|تفافيّنَ قرض لمشروع فياه ومجاريعمان 
نكل صلا حي الاصترزف ومعاد نت الشهادات لهسدسيت إلى و زمر اتهليم العالي 


وقد وافق اللجلس على ذلك كما تركز 
النقاش على ان يتمكن المهندس 
لتطبيقي يعد مرور ثلاث سنوات من 
ممارية عمله بان يسجل أسمه 
كمهندس مصمم في سجلات التقابة. 
ويين السيد عبدالوهاب المجال تائب 
٠'‏ رئيس للوزرام أنه لا يجوز للمهندس 
التطبيقي ان بياشر عمله كمهتدس الا 
بعد لجرا الفحص؛ وامضاء مدة 
تدريب. 

وقآل المهندس الحوامده ان المهئندس 
التطبيقي في للانياء يعمل اكثر من 
عشرين عاماء لكنه لا يقوم بالتصميم 
الا بعد الامتهان» وقال ان المسؤولية- 
الادكالية !ا تمطعي الا إن يجتجاز 
الامتحان ‏ 


وقد وافق للجلس على هذه القوائين 
كما وردت من مجلس التواب. 


الموافقة على ١١‏ قانونا 
© وقد وافق للجلس بعد ذلك على 
القوانين التالية . 


قانون معدل لقاتون 
تصديق التخياز للمنوح لشركة مصفاة 
البترول للساهمة للهدودة لسنة 


هذا 


» القانون للؤقت رقم (71) لسنة 
قلنون معدل لقانون نقاية 


-هة١‏ قانون معدل لقاتون المحة . 
٠ 1015‏ قانون مؤقت رقم (-5) لسنة 
٠ ,‏ قانون معدل لقانون العحة 

العلمةم 

عل“ + قاتن موقت رقم (14) لسئة 
مس * ٠‏ 1584 قائون معدل لقانون الصحة 
مه“ العامة 

0-3 : 
م قانون نقابة للهندسين 

0 
5 4 »© ثم تلا اليد عبدلارحمن خليقه 


قرئر اللجنة القانوئية حول قوانين 


موسعاء شارك فيه السادة الاغيان 
ذوقان للهنداوي» والدكتور خليل 
العالم ووليد ملاح. وعبدالرحمن 


عبدلوهاب للجالي تائب رئيس 
٠‏ الوزراء والمهتديس محيود الجوامدة 
وزير الاشقال ألعامة. 

فتركز التقاشي حول مدة الدراسة 
الجامعية التي يتطلبيا القاتون كحد 


ترق في البندسة وهي اربع سنوات. 


واكد العكتور المالم على أنه يجب 
١‏ ان تكون مدة الدراسة للمهندس 
03 التطبيقي لا تقل عن اربع مئوات 
؟ واكد الدكتور السالم على أنه يجب 
*. أن تكون مدة الدراسة للميتدس 
التطبيقي لا تقل عن اربع سنوات 
منتظهة بعد الشيادة الثانوية حتى 





نقابة للهندسين والذي اثار تقاشا' 


كما شارك في التقاش السيه 


اد للاعتراق بثهادة البكالويددت: يعبازبين. 


« قانون مؤقت رقم (؟1) لسنة 
60 قانون معدل لقاتون نقاية 
قانون مؤقت رقم )5١(‏ لسنة 
4 قانون الوكلاء والوسطام 
* قانون هؤقت رقم (55) لسنة 
1575 قانون معدل لقانون الوكلاء 
والوسطاء التجاريين ٠‏ ش 
« مشروع قاتون لسنة 1546 قائون 
معدل لقائون الوكلاء والوسطاء 


»© قانون مؤقت رقم (2) لستة 
-194 قانون الطبران المدني 


٠»‏ مشروع قاتون معدل لفتثئون 
التصديق على اتفاق امتياز الكيرياء 
لشركة الكهرياء الاردنية للساهمة في 
عمان وشركة الكهرياء الركزية 
المساهمة قي الزرقاء لسئة قفقةكا. 





» احمد مبيدات 


احمد عبيدات 


« والقى العين السيد احمد عبيدات 
كلمة ايدى فيها ملاحظات حول المادة 
(0) من مشروع قانون مؤبسة 
الاذاعة والتلفزيون وقال: 

١‏ نصت للادة (7) من للشروع 
للقترح على ان يكون لكل من الاذاعة 
والتلفزيون مدير يعين بقرار من 
مجلس الوزرله يناء على تنشسيب 
الوزير ويرتبط بالمدير العام ويكون 


مسؤولا امامه عن حسن سير العمل 
في محطة الاذاعة او محطة التلفزيون 


للاذاعة. ولخر للتلفزيون مم وجود 
للدير العام للمؤمسة الموهدة يخلق 
مستوى اداريا جديدا في تسلسل 
المسؤوليات الادارية بي المؤسسة 
الولهدة ولا يساعد من التنحية العملية 
على تسهيل العملية الادارية يل يزيد 
في تعقيدها ويعلل في اهميته وجدية 
التئة 1 القت وينفسي ا 54 ةَ 


المقصودة من جائب هام يتعلق بعملية . 


المج التي قصدها المشرع من اتشاء 
مؤسة الاذاعة والتلفزيون لتحل 
محل دائرة الاذاعة ومؤسة لتلفزيون 
القائمتين وتتول جميع الاعسال 
المتعلقة بالاذاعة لللسموعة والمرئية 
وتتمتع بالشخصية الاعتيادية للطلوية . 


4 - وفي بداية عام ١964‏ شكلت 
الحكومة فريق عمل من معهد الادارة 
العامة ودائرة الموازنة بالتعاون صع 
كلية الاقتصاد والعلوم الادارينة في 
الجامعة الاردنية لدراسة الواقع 
التنظيمي لوزارة الاعلام والاجهزة 
التابعة لها وللوزير وكانت التوصية 
يدمج الاذاعة والتلفزيون في مؤسسة 
واحدة من ايرز توصيات فريق 'لعمل 
مع كل الصعوبات والعقيات التي 
وضعيا بعض لمسؤولين في تلك 
المواقع اصام فريق العملء وقد 
تطابقت تلك التومية مع توجه اللجتة 
لللكية للتطوير الاداري التي كانت 
تبمث في اعادة هيكلة الوزارات 





التتمية الوطنية والقومية. 


2 - وكما كانت هده هي ميررات 
انشاء مؤمسة الاذاعة والتلفزيون فان 
(للدير العام) للمؤسسة بالمواصفات 
التي نصت عليها مواد الشروع 
المقترح لا يعدو كونه يمرتبة وكيل 
الوزارة أو امينها العام الا اذا قصدت 
الحكومة غير ذلك. ثم جاءت المادة 
() من تفس للشروع لتقول (يكون 
لكل من الاذاعة والتلعزيون (مدير) 
يعين بقرار من مجلس الوزراء بنلء 
على شيب الوزير ويرتبط (للدير 
العام ) ويكون مرؤولا امامه عن حسن 
سبر العمل في مهطة الاذاعة وصصطة 





كان هدير الاذاعة وكذلك مدير 
التلفزيون للقصود استمرار وجوده 
ومعالجة وضعه هو نفسه صاحب 
الدرجة والصلاحيات وللرتبة الادارية 
للتي يتمتع بها المدير العام الحالي لكل 
من الاذاعة والتلفزيون فاننا نكون 
بالتسليم يما ورد في للادة (7) من 
للشروع قد اضفنا مديرا ثالثا في 
المؤسسة الجديدة بتعيين للدير العام 
الجديد لها ولا إرى؛ من الحكمة ان 
تكون ميمة التشريع قد اقتصرت على 
استهداث مركز اداري جديد وتكريس 
ازدواجية لم يقصدها المشرع واقترح 
ان يكون للمدير العام الجديد 
للمؤسسة مساعدون اداريون وفئيون 
بالاضافة الى مديري للديريات 
الرئيسية فبها بدلا من تكريس المدير 
الحالي للتلفزيون وللدير الحالي 
للاذاعة مع المدير العام الجديد لمؤسسة 
الاذاعة والتلفزيون . 
وزير الاعلام 

ورد السيد محمد الخطيب وزير 
الاعلام على ملاحظات العين السيد 
احمد عبيدات فقال ان ما جل في 
كلمته كان موضع عناية عندما وضع 
مشروع القانون . 


وقال ان للدير العام للمؤسسة هو 
المدير الذي نص عليه نظام الخدمة 
للدنية ؛ وهو المسؤول الاول عن ذلك + 
ويشرفعلى تميير اعمال المؤسة٠‏ 
كما ان مدير الاذاعة هو موظطف 
مسؤول امام المدير العام . 


وقال ان الهدف من المشروع اساسا 
هو تتظيم العمل ؛ واختصار النفقات: 
ولا نريد ان يكم الغاء الخصوصيةٌ 
الفنية للاذاعة والتلفزيون» وحتى لا 
يذوب الانجاز الذي تم في الاذاعة 
والتلفزيون في الاطار الجديد . 


د. السالم 

كما ابدى الدكتور خليل النالم 
ملاحظات عامة سول بعد القوانين 
الاردئية التي تتدخل في تفاصيل 
الادارة؛ وطالب بضرورة الغاء للادة 
السابعة من القانون والتي تعين مديرا 
لكل من الاذاعة والتلقزيون. 


عيد المنعم الرقاعي 
« وقال العين السيد عبد المنعم 
الرفاعي»ء ان الاراء التي تفضل يها 





الزملاء تؤدي الى عسرض اقتراح 
تعديل هذا القانون . 


وقال 3 التقرير الذي رفعته اللجنة 
القانونية الىللجلس جام ان العين 
السيد إحمد عبيدات له بعضر 


الملاحظات سيطرحها على المجلس ٠‏ 


وقال: انني استوضح هل ما تقدم به 
السيد عبيدات ملاحظات او 
اقتراح بتعديل القانون؛ لان للقرر لم 
يذكر لنا بان السيد عبيدات قد ,لبدى 
تحفظاته على بعض المواد. 
ذوقان الهنداوين | : 

» السيد ذوقنان الهنداوي قال انه 
يصمرف النظر عمااذا كانت 
لللاحظات قد قدمت من قبل احد 
الاعضاء في اللجنة القائونية او احد 
اعضاء المجلسء فهذا لا يؤثر على حق 
العين في ابداء الراي وان الدكتور 
السالم في حذف المادة السابعة 
للاسباب التي اوردها السيد عبيدات» 
ولنفس الاسباب التي أوردها وزير 
الاعلام . 


نقاش موسع 


ودار نقاش موسع حول هذه للادةء» 
حيث اقترح العين وليد صلاح الابقاء 
على للادة السابعة كما وردت من 
مجلس النواب» الا ان السيد احمد 
عبيدات قال؛ انني لا !جد في كلام 
وزير الاعلام المبررات القانونيسة 
والادارية لابقاء مديرين للاذاعة 
والتلفزيون؛ وان مجمل ما قالله 
الوزير يؤيد ما ذهبت اليه؛ من 
ضرورة الارتباط والتعاون والتنسيق 
بين الاجهزة الفنية والاخيارية 
والبرامجية ؛ والادارية . 

وتساءل السيد عبيدات قائلاه عن 
ماهية هذه المؤسمة هل هي مؤسسة 
مستقلة استقلالا ماليا واداريا ام حي 
استمرار للوقع القانوني القائم لكل, 
من الاذاعة والتلقزيون. 
واذا كانت مؤسسة عامةء فأين 
مجلس ادارة مؤسسةالاذاعة 
والتلفزيون ؟ . 

د . سامي جوده 

الدكتور سامي جوده قالان:مجلس 
الوزراء هو صاحب الولاية في تعبين 
موظفي الدولة» وان ريط قرار تعبين 
مدير الاذاعة ومدير التفزيون بمجلس 
الوزراء يكون اكثر دقة. 
ثم تساعل اليد عبدللنعم الرفاعي 
عن الدول التي قامت يدمج الاذاعة 
مع التلفزيون» وطبيعة عسل هذه 


٠‏ للؤسسات للمائلة. 


واكد وزير الاعلام من جديد ان 
العديد من للدول العربية قد قامت 
بدمج الاذاعة مع التلفزيون: ولكل 
منهما مدير مستقل. 

وقال ان ربط قرار تعيين مدير 
الاذاعة يمجلس الوزراء هو لطبيعة 
هذا المنصي السياسي اليامء وقد اردنا 
ان نطوق اتفنا يهذا القيد؛ ليكون 
قرار التعبين بيد مجلس الوزراء 
بكامل اعضائة؛ وليس يقرار من 
المدير العامء او الوزير: _ 

طرح اقتراح السالم 

وقد ثنى السيد محمد عوده القرعان 
على ماجاء في ملاحظات السيد احمد 
عبيدات؛ كما ايد السيد عبيدات 
الاقتراح الذي تقدم به الدكتور السالم ‏ 

وقد وافق المجلس باغلبية كبيرة على 
قرار حذف المادة السابدة من القانون. 
قرار اللجنة المالية 


ثم تلا الدكتور خليل السالم مقرر 
اللجنة المالية قرار اللجنة بالموافقة عن 


مشروع القائون المعدل لقانون رسوم 
تسجيل الاراضي لسنة 5.65 كما ورد 
من مجلس النواب: حيث وافق 
للجلس على ذلك 


الجلسة القادمة 


قرر السيم الملصري رقع الجلسة علي 
أن يتم تحديد موعد الجلمة التادمة 
في موعد لاحقء 

















. فان . نهدت قريما تضع جبهتك 
فالصجلا رفث فيه. ونات مرة 


ذهبت مع اخدٍ النشزفين التربويين 
الذين يعملون في السعوذية ولانزال 


















ممتتيمترا واذا تهاحد الافارقة ل ضخم” 
الحئة - وقف امامي يريد الصلاةء 
: قتجرأت وقلت له يا .حاج لا يوجد 





وقبري .صاحبيه إبي بكر وعمر 
رضي الله عتهما. ويقرأ: احد هذه 




























0 
0 


حقيقتها؟ وللاجابة على ذلك يمكن 
. > الاطمثنان. الى ان المقصمود بهذه 

الكلمات هو الدعاء: المتفرع 
. .الخاشع من خلال كلمات يقولها آحم 





: < والقفزان وقوله تاب ): من التوية 


النعاصي الى :الططلاعات . ' وكذلك 
تكون توية العبد اذ يؤوب الى ريه 
طائعا تادما عما اجترمه من 
مخالفات. اما التوية من الله تعالى 
هوا آن. الله عز وجل: يقبل توية 
.' العبدء اذا تاب وائابء لانه سيحلئه 


الرحيم ) فلا ريب انه دائم التوبة 


:والذنوب وهو رحيم يعياده يغمرهم 


. الارضء وهو تكرار يقصد به 
' التأهيد الذي لا. ينقذ اليه 'تردد او 
انتناء وهو ان ينزل آدم وزوحته الى 


الانسان الى سوام للسبيل. ,يستوي 
في ذلك كتاب الله تعالى او الرسل 
.. او الملائكة فكل اولثك_دعاة الى 
. أللبه يكسّفون لليشرية عن دروب 


عواقب الضلال والتعثر. 

5 هؤلاءالمؤمنونالذين اتبعوا 
الهدى من ربهم هم القائزون في 
الدارين؛ وإهدق ها ورد ذيهم هذه 
المقالة الوجيزة العذبة «فلا خوف 
عليهم ولا هم يحزنون» وخير ما 

-_ قيل فيها من تفسير ان هؤلاء 

: المؤمتين لا يخافون يوم القيامة, 

يوم يخلف إلئاس» ويوم ترتجف 


الموئف أوحلال الخطب المروع» 










السير: ‏ الجندويل: , 


٠٠‏ .من وراء مطوقهم. 


بين وهاي المصلي الذي _تمامك. '. 


قزر الممنطفى على إكله ليه وسلم: . 





التوبة» لكن ما هذه الكلمات وها ' 


الميعلن امام الله قويته وندامته» ويعد' ‏ 
. تحقق .ذلك.امتن الله غليه بللتوبة ' 


وهي الرجوع الى الله بالاقلام عن. ' 


وتعالى يقبل التوبة عن عبلدهه ' 
والله من صفاته انه (التواب 


.التوفيق ؤالخيرء ويحدرونها من , 


' قلوبيغة,وايعائهم»؛ وذلك لهول‎ ١ 


اك هو 3-5 

مكونه من ثلاث غرف نُومٍ وصاله ومطيخ واسع و ؟ حمامات 
وبرندات عدم ؟ مَقَرْرْة التدوم برنده مكسوفه مساحة هم' *. 
"'م' مع تدفئة مستقلة وماه وكهرباء مع تلقون بيادر وأدي 
8 : المرلجغة مع تلفون 219204 . 





ويزد باقي المجموعة رجالا ونساه 
٠‏ وهذا لا يجوز 
ايضاء فصوت المرأة عورة لا يجوز 


قد ' أن يسمعه الرجال: ويكفي ان تقول 
السلام عليك يا رسول الله. وتدعو 


باي دعاء بيسره الله على لسائك» 
فابن عمر رضي الله عنهما كان 
يقول امام قبر رسول الله عليه 
السلام : السلام عليك يا رسول الله 
ثم ينتقل خطوة ويقول: السلام 


. عليك يا خليقة رسول الله؛ تم 


ينتقل خطوة ويقول: السلام عليك 


١ ايا ايتاه:‎ ٠ 
.ومن الاشيء التي سمعتها وهي‎ 35 


مخالقة للسنة: جهر النساء بالتكبير 

خامة والحجاج في السيارات. 
علماء السلمين في السجد 

التبوي الشريفء يطلبون من 


الحجاج عدم وشع الطعام للحملم 
: في باحات المسجد التبوي الشريف 
. ألحاخلية او الخارجيةء ويكررون 


يأمل علماة 
:الضمبتاج : 


السجد وسطحه ولكن صرخات 
العلماء ونصائحهم لا يستجيب لها 
كثير من الحجاج . والذي اضحكتي 


كثيرا انني رأيت احدى الحاجات 
٠‏ الاردنيات تجمع هن وسح الحمام 


وعلفه في كيس من الورق قسللتها 


قال تعالى: «فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه !نه هو 
التواب الرحيم (7؟) قلنا أهبطوا مذها جميعا فاما يأتينكم مني 
هدى قمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون (م؟) والذين 
كفروا وكذبوا بآياتنا اولثك اصحاب التار هم فيها خائدون (19). 


» ثمة اقوال في تفسيز التلقي هناء” ٠‏ “وكذلك فاتهم لا يحزنون كما يحزن. 


+ :لبحب والخلان _وحيث العشيرة 
والاهل والمال والولد .وتللك امور 


تشد اليها الانان شنا ليظل يها 
لصيقما من حيث حمه وعاطفته 
وهواه؛ : قهواظ مااحس بقراق 
ذَلَكَ كله دهمته غمرة من الهزن 


المؤثرء لكن الذين هناهم الله' 


تعالى لا يعزتون كما يحزن هؤلاه 


ليقينهم انهم قادمون على خير من 
٠‏ ذلك كله. فُهِم قإدمون على رضوان 
من الله يملاً نفومهم وافئدتهم 


بالسكينة والرضا والحبور؛ ثم ما 
يتلو ذلك من عطاء الله الواسع مما 
لا عين رأت ولا اذن سمعت. ولا 
خطر على قلب يشر جعلنا الله في 
زمرتهم ‏ 


٠ '‏ وقوله تعالى: دوالذين كفروا 
وكذيوا بآياتنا اولتك اصحاب التار 
هم فيها خالدون 6. 


. لجلال الله المتكرون لانعمه؛ وعم 
اصناف كثيرة من الظالمين الذين لا 
يرعون لله قدرا منهم المشركون 
والنلمدون واهعل الكتاب وهم 
جميعا كافرون ؛ وذلك لجحدهم 


0 وتكدبيهم لايات الله وهي ايات 


بينات تنطق بالصدق والاعجاز ولا 


. يسهلائيء من الشك . لكن 


الظالمين فريق من البشر الجاحد 
المستكبر الذي لا يصقي, لذداء 


٠‏ الحكمة والعقل . فهؤلاء مكايرون لا 
٠ .‏ '.يستمرئون غير التردد والفجور» 


وغير التمرد المغتر اللجوج. ان 


: .هؤلاء التامى هم «اصعاب الثار هم 


فيهبا خالدون. فهم بجخودهم 
ولجِوجهم وتمردهم اجدر ان يكونوا 
أصحاب النار . وصاحب الشيء أو 
المكان موالذي يطلل مستديم 
الاقبال عليه والثواء اليه في صحية 
مقترنة متشادة لا تعرف الهجرا ناو 
المبارحة» وهكظ يكون الكافرون 
المكذيون بيات الله. فهم اصهاب 
التار في ديمومة لا تتقطع وفي 
اصطلاء حارق لا يعرف الفتورء 
لكي يذوقوا ويال امرهم هزاء ما 
اجترحود من تمرد على الله وفسوق 
عن آمرة. : 


تفسير ابن كثير 





سد 


المجموعة دعله من كتاب معدء 


عن سبب ولك فاجابت ان زوجة 
لينها الوحيد لم نتجب هتد بيع 
ستوات: وستغلي الوسخ مع العلف 
وتسقيه لابنها وزوجته ففيه اليركة 
والشفله حسب رأيها!؟ 


تصرفات لا تليق 
مادفت زميلا في المدينة المنورة 
- كان يعمل معلما - وقال لي أن 
ابي وامي قد حضرا لاداء فريضة 
الهج؛ وائني افتش علييما فقلت نه 
شاهدت باما مكتويا عليه اسم 
بلدتكم في المناخة يعد الغمامة. 


الصناديق الفارغة مع امرأة اخرىء 
واثنتان تخبزان على العاج واثنتان 
تطبخانء والرجال رأيناهم جالسين 
على حصيرة احضروها معهم من 
الاردن قسرب الباصء وجلستا 
واياحم واصر الزميل ان اتتتاول 
الطعام معهم١‏ وكان الطعام سيئًا 
جدا وتعافه النفس . وقال احد 
الرجال: احفرنا معنا من الاردن 
انطمين والزيت والبمل وكل شيء 
عتى المملح والزيتون ويعد تتاول 
الطعام دار الحديث قي امور إلدنيا 
ثم انتقلوا الى اعراض الناس . 
فيا اخي الحاج: هذه رحلة 


من توفيق الله تعالى انني اديت فريضة الحج قبل عشرين عاماء وانني 
اقدم ذكريات بقيت عالقة في الذدن والقلب» وهي عبارة عن نسائح 
وارسادات لاخواننا الذين يستعدون الآن لاداء فريفة الحج نعل بها قائدة 





اللى اترك اعور الدنيا اثقاء هته 
الرحلة المباركة ولا تشفل زوجتك 
بامور الطبخ والخبز . دعها تعمل 
يما همواهم من تحضير الطعام ٠‏ 
دعها تتعيد للرحمن فأنتم ضيوفه» 
وكل شرء في تلك الاماكن الطاهرة 
متيسر وسعره ارخص من سعره في 


وشاهدت من الحجساج من 
يتعاطى التجارة في تلك الآماكن 
الطضاهرة: فيااخي هذه فرصة 
العمر لتتال الثواب الجزيل من 
اللهء ولتتزل عن جبل عرقات ان . 


8 1 / تكن 
.المسجد النيوي لانه يوسخ ساحات 










فذحبت واياه فوجدنا والدته تجمع 





يُ 2 


الصلاة ركن من إركان الاسلام: وهي اول عيادة فرضت 
على السلمين؛ فقد فرضت على العملمين في مكة قيل 
الهجرة بنهو ثلاث سنوات» وكانت طريقة فرضيتها دليلا 
آاخر على غتناية الله تعالى-بهاء اذ فرضت العيادات كلها في 
الارضء وفرضت الصلاة وحدحا قي السماء. ليلة الاسراء 


. والمعراج بخطاب هباشر من رب العالمين الى خاتم 
٠‏ المرسلين . جء اشايين 


وعن جاير رضي الله عنه قال : سمعت رسول الله صلى 
الله عليه وسلم يقول: «ان بين الرجل وبين الشرك والكفر 
ترك الصلاة » 

فالرسول الكريم يجعلها الدليل الاول على التزام عقد 
الايمان والشعار الفاصل بين اتسام والكافر. وقكل عليه 
الصلاة والسلام : «من حافظ عليها كانت.له نورا وبرهانا 
ونجاة يوم القيامة» ومن لم يحافض عليها لم يكن له نور ولا 
برهان ولا نجاةء وكان يوم القيامة مع قارون وفرعون 
وهامان وابي بن خلق ». 

وقد قال العلماء في حظ التوجه: فمن شغله عن العلاة 
ماله فهو مع قارونء ومن شغله عنها ملكه فيو مع فرعون: 
ومن شغله عتها رياسته ووزارته فهو مم حامان؛ ومن سُقله 
عن الصلاة تجارته فهو مع ابي بن خلقف. 

وذهب جماعة من ائعة السلمين الى ان تارك الصلاة 
كافر خارج عن ملة الاسلام: وعلى حاكم المسلمين ان 
يأمره بالتوبة واداء العلاة فان تاب ونهفي الى الصلاة 
فتاء؛ وإلا وجب قنله وعومل معاملة الكفارء فلا يجوز 
تغسيله ولا تكفينه ولا الصلاة عليه ولا يدقن في مقابر 
السلمين. ففي الحديتين الشريفين السابقين وغيرهما من 
الاحاديث النبوية تعظيم أن العلاة؛ والحث على ادائها 
والتحذير من تركها او التهلون فيهاء فان من افضّل الاعمال 
الى الله الصلاة في وقتباء فالصلاة العلامة المميزة بين 
المؤمن والكافر . هذه هي الصلاة التي كانت قرة عينه عليه 
الصلاة والسلام والتي كان يحن اليه ويتثهف عليياء فمي 
مدد لضمير المؤمن يقويه على فعل الشير وترك الشرء 
ومجاتبة الفحشاه والمنكر فهي تغرس في القلب مراقية الله 
تعالى ورعاية حدوده والعرص على المواقيت. والدقة في 
المواعيدء والتغلب على نوازع الكسل والهوى وجوائب 


عبادة. فليبق لانك رطبا بذكر 


شاء الله وقد اصبهت تقيا من 





الضلاة قف الاسلام 


تنهه صلاته عن الفحشاء والمنكر فلا علاة له» وانما الفلاح 
والفوز للمؤمنين الذين هم في صلاتهم خاشعون. 

ونظرا لاهمية الملاة فبي فرض عين على كل سلم 
ومسلمة ولا تسقط الا عن المرأة الحائض والنفساء حتى تتم 
الطهارة والصبي حتى بيلغ والنائم حتى يستيقظ والمجنون 


وامرنا المصطفى صلى الله عليه وسلم ان تأمر ابنامنا 
بالعلاة وعمرهم سبع سنوات. ونضريهم ان تركوا الصلاة او 
تكاسلوا عنها وهم ابناء عشر سنوات. 

وشروط الصلاة تسعة وهي: الاسلام والعقل والتمييز 
ورفع الحدث وازالة النجالة وستر العودة: ودخول الوقت٠‏ 
واستقبال القيلة والنية . 


وموجب الوضوء الحدث. اما انا كان الشخص. يتضرر من 
الماء قله ان يتيمم» وكذلك في حالة عدم وجود الماء فيكفيه 
التيمم لان الدين يسرء ولا عذر لترك الصلاة مطلقا الا ما 
ذكره اعلاه. 

والصلاة نظرا لاهميتها لا تسقط عن المسافر الذي اياح له 
الدين الفطر في رمضانء ولكن الله تعالى حَِفف عن 
السافر مسافة طويلة (1ه كم ) وسفره في غير معصية الله 
وهظ الساقر سيجد مشقة وتعباء فاياح له رب العالمين ان 
يقصر العلاة الرباعية (الظهر والعصر والعشاء ) فيصليها 
ركعتين بدلا من :ريع . وكذلك اباح له رب العزة أن يجمع 
بين الظهر والعصر معاء والمغرب مع العشاءء وان يمسح 
على خفيه ثلاثة ايام بلياليها ان كان الخفان ساترين 
للكعيين ولبسهما بعد الوضوء . 

اما المريض الذي لا يستطيع الصوم فله ان يفطرء ولكن 
الله تعالى لم برخص للمريضش مهما كانت سّدة مرضه ان 
يترك الصلاة فان لم يستطع القيام؛ وهو ركن من اركان 
الصلاة فله ان يصلي جالسا فان لم يستطع فمستلقيا او بأي 
شكل يستطيعه المريضء: وكذلك السجود على الاعضاء 
السبعة وهو ركن من اركان الصلاة ايضا فان لم يستطع 
المريض السجود فيكتفي بالاتحنله أو الايماء. لان الصلاة 
لا تسقط عن المريض يأي حال من الاحوال. يل عليه ان 
بؤدي الصلاة بالكيفية التي يستطيعها فالدين يسرء وانا 
اعرتكم يامر فاتوا منه ما استطعتم كما قال صلى الله عليه 








هو محمد ين احمد ين عتسان 
التركساني الاصل: ثم الدمشقي 
مس الدين الذهبي . 

ولد الامام الذهبي في اليوم الثللث 
عسر من شهر ربيع الآول سنة 5197 
ه بدمشق. تلقى العلم فقي دمشق 
واساتذته في دمشق كثيرون: منهم 
ابن عدير وابن عساكر؛ ويوسف 
الغولي؛ ثم رحل الى القاهرة طليا 
للعلم من شيوخ الازصر الشريف 


. امثال : الايرقوحي والدمياطي وابن 


الصواف والقراق - وشيوهه في 
السماع والاجازة ف معجمه الكبير 
اكثر من الف ومائتي نفس 

والامام الذحبي يعتبر مؤرخ 
الاسلام. وقد لقب يذلك: كما انه 
احد اعلام الحفاظ الذين يرزو! في 
علم الحديث رواية ودراية فلا عيب 
أن يكون معل ثتاء القاص والعام: 
ولا غرو ان تتنطلق الالسئة يذكرةئ» 
وقد قال العافظ اين كثير فى 
البداية والنهاية » 

«الامام الذهبي هو الحافظ 
الكييسرء مؤرخ الاملام» وشيم 
المعدثين. وختم يه شيوخ 
الحديث وحفاظه». 


وقال السيوطي قي ذيل تذكرة 
الحفاظ: والامام الحعافظ الذهبي 
محدث العصره خاتمة الحفاظ: 
ومؤرخ الاملامء وفرد الدهر والقائم 
باعباء هذه الصناعة؛ والذي اقوله: 
ان المحدثين الاآن عيال على 
أربعسة: العفرّيء والذهبيء 
والعراقي؛ وابن سجر . ٠‏ 


وقد خلف الحافظ الذهبي للامة 
الاسلامية ثروة هائلة من المعنفات 
القيمة النفيبة القي هي المرجع في 
بابهاء وعظمت الفائدة في هذه 
المؤلفات ونالته” حظا كبيرا من 
الثتاه وكان لها القبول التام لدى 
الخاص والعام ‏ 


وقال الشوكاني في وصفهاء 
«وجميع 'مصنفات الذهبي مقبولة 
مرعوب فيهاء رحل التاس لاجلها 


واخذوا هتها وتداولوها وقرآوها 
وكتبوها في حياته.. وطارت 
وقرأوها في جميع بقاع الارض وله 
قيها تعبيرات رائعة والفاظ شيقة 
اليا لم يسلك مسلكه فيها اهل 


عصره: ولا من قبله ولا قيلهم ولا 
احد بعدهم ٠‏ وبالجمئة فللتاس في 
التاريخ من أهل عصره ومن يعدهم 
:عيال مليه. ولم يجمع احد في هظ 
الفن كجمعه ولا هرره كتحريره 5. 

ومن اطول كتبه: تاريخ الانلام؟ 
ومن احستها: ميزان الاعتدال في 
تقد الرجال. 

وكنيه تقارب العاته كتاب» ومن 
اشهر مؤلفاته المطبوعة: كتاب 
ميزان الاعتدال في تقد الرجال. 
وكتاب العشتيه في الاسام 
والاتساب؛ وكتاب العبر في خبر من 
غبرء وكتاب تذكره الحقاظق 
وكتاب طبتات القراء . 

توفي الحاقظ الذهبي ليلة الاثتين 
الثائث من شهر ذي القعدة سنة 
ثمان واربعين وسبعمائة ودفن بباب 
الصفير بدفشق 

وترجم له كتير منهم ابن حجر و 
الدرر الكلمتة؛ ونين كيز في ابتاك 
والنهاية:وابن السبكي في طبقات 
الشافعية. وعمر رضا كمالت 1 
معيم المؤلقين؛ وصديق حان في 
التاج المكلل ‏ 


الذنوب والخطايا كيوم ولدتك 
امك . بالاضافة الى الاساءة لسمعة 
يلدك لانك تعمل بالتجارة وترّاهم 
اهل البلاد على ععلهم وموسمهم. 


لاقن زيار 1 لشي 
المنورة » 


لا تنس آاخي الحاج بعد زيارتك 
للمسجد النبوي الشريف والصلاة 
فيه والسلام على رسول الله صلى 
الله عليه وسلمء ثم الملام على 
صاحبيه ابي بكر وعمر رضي الله 
عنهماء ان تزور مسجد قباكء 
٠‏ وتصلي فيه ركعتين ويعادل ثوايهما 
ثواب عمرة وستسن ان تزور 
جبل احد وتقرأ الفاتحة لشهداء احد 
حمزة عم النبي على الله عليه 
وبلمء ومصعب بن عميرء 
وصحايتهما رضي الله عقوم 
اجمعين ثم تزور البقهع وتقرا 
الفاتحة هناك»؛ ومسجد القبلتين 
الذي نزئت فيه على رسول الله - 
. عليه الصلاة والسلام ‏ الاية: «قد 
نرى تقلب وجهك في السمله 
فلنولينك قبلة ترماما فول وجهك 
شطر السجد الحرام وحيثما كنتم 
قولوا وجوهكم شطره ٠١‏ 
عندها تحول الرسول عن القيلة 
الاولى الى بيت الحرام .في مكة. 
قسمي هت المسجيد يمسجد 
وق هنا المكان تذكر اولي 
القيلتين وثالث الحرمين الشريفين 
وارفع يديك الى الله تعالى وقل: 
اللهم أنصمر الاسلام والسلمين 
ووحد كلمتهم لاسترجاع اولى 
القبلتين:ء وثالث الحرمين . 
الشريفين؛ ومسرى رسولك محمد 
صلى الله عليه وسلم ٠‏ 















مظالئم الاستعمار 
الغريي 


«ان الاستعمار الغربي على الرغم 
مما صيه على المسلمين من البطش 
والتنكيل؛. وما انزله من ضروب 
الفتن»٠‏ ما دمر من حكوماتهمء 
واحتل من اراضيهم الا ان كل هذه 
--| الجرائم الاستعمارية لا تساوي ظلما 
“ارتكبه الاستعمار الفريي حين 
فرض على العالم الاسلامي انظمته 
التريوية الغريية عن معتقداتنا 
وماحاتناء فانشأ يذلك: أجيالا من 
الاسلامية. وايبغضت ديتهان 
"واحتقرت تاريخها ورسم في اذهانها 
وافندتها انه اذا كاتت حضارة فهي 
التي تدون في الغرب؛ وان كانت 
هناك حضارة فهي التي انشأها 
الغرب.)| واذا كانت هناك اخلاق 
فهي التي يتحلى يها الغرب. ؟ 


: ابو علي المودودي 


5 دعاء 

اللهم اتي إسألك العفو 
وأنعافية قي ذيني ودنياي واهلي 
ومالي ٠‏ 

: اللهم استسر عسوراتي: وآمن 
روعاتي . : 

اللهم اني اعوذ بك من الكفر 
والفقر ومن عذاب انقبرء ومن 
الهم والحرن؛ وأعوذ بك من 
العجز والكسل ؛ وأعوذ بك من 
غلبة الدين وقهر الرجال - 

اللهم اجعل اول هذا اليوم 
صلاحا ٠‏ واوسطه قلاحاء؛ وآخرة 
نجاحا. اسألك خير الدنها 





























والآخرة يا ارحم الراحمين. 
اللهم أني اسالك الرضى يعد 


القضاء. وبيرد العيش بعد 
الموت: ولذة النظر الى وجهك 
الكريم . 3 
اللهم اهدني لأحسن الاعمال 
والاخلاصء لا يهدي لاحسنها الا 
انتء واصرف عتي سيئهاء لا 
يصرف عنى سيتها الا انت: 
وأني لا اثق الا برحمتك فاغفر 
لي ذنوبي كلها وتب علي انك 
انت التواب الرحيم. 


















ه عن ابي هريرة رضي الله عئه 
قال: قال رسول الله صلى الله عليه 


به على مسكينء ودينار 
اتفقته على اهلك؛ اعظمها اجرا 
الذي اتققته على اهلك 2. 
« وعن ابن عمر رضي الله عبّهما 
قال: سمعت رسول الله صلى الله 
عليه وسلم يقول - دكلكم راع وكلكم 
مسؤول عن رعيتسه: الامام راع 
ومسؤول عن رعيته؛ والرجل راع 3 
اهله وسؤول هن رعيتت 4 
راعية ني بيت زوجها ومسؤولة عن 
رعيتهاء والقآحم راع في مال سيده 
ومسؤول عن رعيته: فكلكم راع 
وكلكم عسؤول عن رعيته:. 









اين الصدفة من هذا النظام؟. ,. 
و ره 


مما لا يزال عانقا في ذهني من سلسلة المناقشات الهادئة والحامية بين 
فئة المؤمنين بالنهء ممن يقرأون ويتتورون ومؤترون المسلك المقه: 
والنيج العلمي في فهم الدين» ويريدون ردم الهرة التي اتسعث بين 
حقائق الدين ومسالك المسلمين؛ وبين الزمرة التي حَرجِت الى التور 
من زوايا الهمس ٠‏ لتنادي جهارا نهارا بمبدا الالحاد قييل تهاية الحري 
العالمية الثانية . 0 


اقول مما لا يزال عالقا بذهني ٠‏ اصرار تلك الفئة الميجدة على ان كل 

نظام أو امر متسق في هذا الكون انما نشأ من باب العدفة المحفةٍ؛ ول 
كل مناسبة يفريزون نفس المقولات ويضربون نفس الامثلة.. كلمن 
المسلي حقيقة عن الجاهل الامي الذي لم ير الة كاتبة من قبل. ثم 
اعطي واحدة قراح يرب عليها حيثما اتفق + واذا هو كذا من الرل 
السنين يكتب لائحة طويئة في الدقاع عن الموقف الذي يققه موكل متهم 
في قضية قتل مثلاء هكذا بمحض الصدفة تخرج كلمات منتظمة وتشكل 
بيانا حقوقيا متوازياء يصلح للتلاوة امام قاض محترم وهيئة محلفين من 
اهل الفهم والحصافة.. ١‏ 


ويمتل ذلك المنطق الاعوج ؛ فهم يرون أن قضية مرير الشيس من 
البروج في السماءء مرورا هندسيا يؤدي الى اضاعة كافية متوازنة في' 
الارفىء وحرارة لا تتعدى ما بلزم فيها لاستمرار حياة إليشر والدواب 
والنبات.: ان هي الا قضية صدفة محض هدقةر.. ‏ ' "٠‏ 


وكذلك فان الدورة الدموية في الجسم ء والكريات الندافعة من كيان 
ومحطات التشحيم والتتقية والتطهر فيدء والاجهزة الموكلة بانزئل 
دموع العين او حجيهاء واظهار ١لوف‏ اللوحات العاطفية على عدستياء 


. ونظام الابلاغ من الاخطار والاحداث: في الجهاز العصيي وتنظيم رنور 


الفعل عليها : وكيفية عمل الخلايا وانشطارها وتكائرهاء وكيفية اشتقال 
مئات الالوف من الاجهزة فق الدم والعضل والعظم دون ان تتقارب لو 
تتداخل, مهامها.. كل ذلك عندهم نظام نشأ من فوضى وصواب تجارب 
قليلة نجحت : بين الوف الملايين من التجارب الخاطئة. : 


ومثل تلك المقولة تنسحب عند اليهودي ماركس ملى الفكر البشي 

بكل مراحلهء واشكال تصرفاته ١‏ طبيعة استنتاجاتة وتكبناته لن هي 
أيضا الا محض هواب تولد من خطأ تكرر وتكرر حتى انتهئ تلقائيا الى 
الصواب .. 2 


ومن الغريب العجيب أن بشرا لهم عقول؛ واناسا لهم شرف وحمب .لز 


وثقافة وحصاقة: كانوا يؤمنون يذلك الهذر الفارغ ٠‏ ويرددوته ويجادلين 
بهء وهم يعلمون أنه يخرجهم من ديتهم ؛ وكل مآ تحيا له امتهم خروج 
الشعرة من العجين.. 0 
وتنتهي موجة من هذه الشرور الوافدة» لتنشأ وراعها موجة اخرى. منذ 
مدةء اطلعت على مجمويمة الكتب التي اسصدرها رَميل كلن لي في 
الدراسة» وله اليوم وجود ومكانة بوزارة التريية الكويتية:. ؤهذا الزميل 
من اهل الخليل كان شابا واعداء ولكنه كان حاد المراج كثيرا؛ فريسل 
كان من دواعي تلك الحدة انه عاش ومجموعة كبينرة من الاخنوة' 
والاخوات مع اب لمايجد وسيلة لتحصيل عيش الكفاف» سوى لن يعمل 
:اسكافا :: وليس: ف ذلك ما يغيب. مديقنا ولا ايا من الئاس..'نس-: 


لكن في وجدان الفتى كان ثمة يزكان من السخط.. كان فنا انسان 
يتخفى غير القتى الواعد فقي دراسته.. : 

كان ذلك الانسان الداخلي : يريد أن ينتقم من الدنيا بلا جدال يكلن 
يريد جماعة ومنهجا . : 


فالتقطه الملاحدة وجعلوا منه سُيئًا ونفخوا في رأسه فاصبح داعية لبر 
متحمسا: وحين حسب هو وهم ان روسيا ستقيم الدئيا ولا تقسنهاء 
انتصافا لاخلاسهم لها ؛ بان تقف موقفا جيارا من قضية فلسطين فيالامم 
المتحدة عام ١1444‏ راعهم واطار صوابهم ان تصوت روسيا مع المبكرين 
في الموافقة على دولة الصهاينة في فلسطين ٠»‏ وليس ذلك وعسب. ولتها 





اوعزت الى تشيكوسلوفاكيا ان تفتح اهراء مخازتها الحربية على , 


معراعيها؛: فترسل الى اسرائيل الطائرات والدبابات والمطريع 
وانقنابل ٠‏ وتقوم بتدريب المحاريين من الاسراثيليين وتبذل .لهم كل 
عون ٠‏ حتى أنتهى الامر الى لحراج لا مزيد عليه لمتحمسة الشيوعبين' 


فاسقط في يدهم . ماذا يقولون للناس وهم في امس الدابر كانوا يملاين 
الدنيا ضجيجا. بموقف الاتحاد السوفياتي من الشعوب المفطيدة- 
وانزوى صاحبنا والهم يخترقه » ويجيه جب السنام فيذيبه خزيا وعلرا.٠‏ 


انطوى صاحبنا عن الناس» واعتراه من نقد نفسه ولومها وتجريدبا 
".ما لا سييل الى وصفه ء لكن نفسه كانت ماتزال تفيض طموحا وتثيذا 
الى شيع تناله من الحياةء فما لبث أن اوحي اليه باتباع افكار غير 
يعيدة عن افكاره الاولى : لكنها في هذه المرة ليست اممية ولا انسائيةً 


كما تزعم السيوعية؛ وائما هي لا تخرخ لي مساحة هوذيتها عن امة م 


العرب» تريد ان تنشيء فيهم نظير ما انسّأه' بسمارك وكائهر في المائ 
وايطاليا على التتالي. لكن مر السنين وكر التجارب جعلت اف 
ينفنت مرة أخرى من كل الاطواق الحزيية : ويثوب الى نفس برلجعما 
وتراجعه ١‏ وانه ليرى دنياه اضيق من «طارة» الغريال وإشد سانا من 
الليل الفاحم . 0 : ِ 


بعد فراق دام اربعين سنة عددا فاجأني القبر: يلقائه فاذا مو ليه 
مختلف عما اعرفه جدا.. لقد 'تحول الى نصف متصوفء ولا اقيل 
متصوقا كاملا؛ وانه ليقرأ- في كتاب الله وشروحه وفي المأثور من كثم 


السنة والسيرة وفقه السئةء ودعوات الاثمة. ولخبار العباد ما يتعد 6:0 


قلمي هنا على وصقه. 


وكان بيننا ما يكون بين الزملاء من المطارحات واسترجاع الذكريات 
ومراجعة الاحوال وذكرى المعلمين والزملاء: ومن عاش منهم يننا 
مات ١‏ ومن فشل رغم نجاحه الدراسي . ووفق وهو كان في الدراسة فلثلا. 

وفجأة اخذ صاحبنا يقوقه دون توقف حتى لقد ادركتني ربية في عللا' 
وما عسى أن يكون جرى له. 0 

وحينما تماسث قال :نملك تعجب من ضحكي :. ثم شرب يدا بن 3د 
يقول ساخراء قال صدفة قال . اي صدفة؟ أي جنون.: الكون لذي 
بعدفة تلقائية.. الشممر والقمر يسيران مسيرة عقوية فير مرب لهألا 
مخطط.. ونحن ننطق وندرك ونحس ونشعر ونفكر صذفة:.' 


قلت: ماذا تقعد يا هذا؟ 


قال : اقصد امرا من اسخف وادناً ما يمكن ان يطرح على العقولؤة 


يناقش في مجالس الرجال .. اما تذكر مأ كنا اعني نفسي ومب رون 
عن هذا الكون الذي انقظم صدفة!1 وكنا بكل وقاحة تطرع هذه الهادا 
الهزيلة» ونريد أن نبيعها على سائر الناس؟ 3 

تم التق واققا بمنتهى الجد والرصائة: وقد هدات جار وك 
غضسبه وهو. بحزم يقول : وإلله ما لم تحمل القرآن الى كل يت عله 


وزابله 7د 


نفس مسلعة: وما لم تحمل خطط الرسول واخلاق الرسل قسى 0111 


ووسائله الى عميم كل فرد مثاء فان خياتنا ومجاهدلتا و 


3 3 00 5 
الي هارا أن يضيع من شبابتا وجهدنا ومصابرن شي بل لبها أ 


السخاقات التي خطط نيا حكماء مبيون» ولخرجوه الى اليم 


لتتواصل الاحن والفتن. ولتدمى رؤوس البشرية الى ان يط يع ل 
0 فيد سلة دنه عشت 5 


الذي باتوا يؤكدون اد ألذين سيعبعون 
العواه و ين 











ال 


كيك مأاعاىه 


بوه وداب 


لع لكوي 


-2531 ههه ' 
لوقتس السياسينلو اق حاتي امام هو 


اعدت وزارة الخارجية ورقة سباسية حول دور الأردن وجهوده قي 
مولجية التحديات ق المنطقة سيتاقشها المؤتمر الاول للمغتريين 
الاردنيين يوم غد السيت. 


وتناولت الورقة بالتفصيل مقدمة تاريخية حول تطور الأردن : 

وينائه» ودورة في مواجية الخطر الصهيوتي . 
٠‏ كما تناولت العلاقة الأردنية 'العربية مشيرة الى ايمان الأردن 5 
بمرورة تدعيم القدرةالذاتية العربية من خلال التنسيق الفعال فيما 
بينها في مختلف الميادين وتوخيد الجهود لمواجهة التحديات 
والاخطار وازالة اسباب الخلاف والقرقة وتسخير امكاناته وقدراته 
لدعم اشقائه العرب . ل 5 

وتطرقت الورقة الى العلاقة الاردنية المصيرية وابعاد الخطوة التي 
اتخذها الاردن ف شهر. ايلول ياعادة العلاقات السياسية 
والديلوماسية مع جمهورية مصر العربية بعد ان اتخذت مصر في 
عهد الرئيس حسني ميارك مسارا جديدا له ايجابياته في دعم الموقف 
العربي اضافة الى ما تتمتع يه مصر الشقيقه من تقل سياسي 
وعسكري وبشري لصالح الموقف العربي في الصراع مع العدو 
السهيوتي ٠‏ 


وتناولت الورقة دور الاردن في السعي للتوصلٍ الخ ييه 
المنطقةقاشارت تلى ان الموقف الاردني ق عملية السلام يرتكز 
النقاط الاساسية للتالية . 


غرورة انسحاب انقوات الاسرائيلية من جميع الاراشي ابعربيه 
آلتي لاحتلت عام 1337 يما ذبها القدس العربية وعودة السيادة 
العربية الكاملة عليها . 
المستعمرات الاستيطاذية الاسرائيلية مظهر من مظاهر السياسة 
الاسرائيلية التوسعية على حساب الارض العربية الفلسطيتية وهي 
مخالفة للقاتون الدولي وعقبة اساسية في وجه التوصل الى حل 
٠‏ وهي سياسة مكملة للممارسات الاسرائيلية فى هدم المتازل 
وايعاد المواطنين العرب وتشريدهم والاستيلاء على لرافيهم . 
ان الحل افسلمي العادل والشامل لا يمكن التوصل أليه الا بتحقيق 
كاقة الحقوق المشروعة للشعب الفلسطيني وخاصة حقه في تقرير 
مصيره على ترابه الوطني : وهذا هو الهدف والغاية الاي 2 من 
الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين الحكومة الاردنية ومنظمة التحرير 
القلمطيتية ” 


سياسة الأردن تؤمن بغرورة توسيع قاعدة المشاركة في الجهود 
السلمية لتشمل جميع الاطراف المعنية يقضية السلام اقليميا ودوليا 
يما فيها سوريا 


ولخصت الموقف الأردني السياسي بأنه يستند الى اسس ثلاثة هي : 
٠‏ ضرورة اشراك منظمة التحرير الفلسطينية في جميع مراحل 


السلام باعتبارها الممثل الشرعي والوحيد للشعب الفلسطيني. 
* ضرورة أقرار حتى تقرير المصير للشعب الفلسطيني من خلال 








كونفدرالية اردنية فلسطينية . 
٠‏ ضرورة أن نشم عملية البيحث عن السلام من خلال موا ثمر دوا 
تشترك فيه كافة الاطراف العني ل ري الدائمة 
العضوية قٍ مجلس الامن وأن تتم الدعوة اليه والاشراف عليه من 
خلال السكرتير العام للأمم المتحدة باعتبار أن هذه المنظمة الدولية 
هي الجهة القادرة على اقامة هذا المؤتمر والتعامل مع القضية 
الفلسطينية وقضية الشرق الأوسط من كافة جوانبها. 


واستعر ضمت الورقم ابعاد الاتفاق ا لتلتعيدن . مؤكدة ان 





0 


0 مقدمة تاريخية 


بدا العرب منذ ولشر القرن للاضي 
ون للممول عل حور اكير في لدلرة 
+ ينهم والحفلظ على ثقافتهم ولغتهم 
0 





حكام العشانيين اجراعات تعسفية ضد 
. إحرلر العرب وشنق عدد منهم والتوجه 
ل لغفال الثقافة للعربية ‏ 
أ ,لقد تلمس للغفور له الشريف الحسين 
ن علي امير الحجاز واكير زعيم عربي 
نلك هذه الحلجة ورغبة الاحرار العرب 
':, الاستقلال: فاعلن الثورة العريية 
+ كيرى في حزيران 5 بهدف استقلال 
*'أمة العربية وحريتها ووحدتها . وحصل 
لى وعود بتاييد المطالب العريية من 
“أ “حلفاه؛ الذين نقضوا عهدهم بعد ذلك 





بهود في فلسطين. أ ا يم 
وبعد ان كثف الامر عن ه”ا للخطط 
٠‏ -,استعماري: رفض زعيم الثورة العربية 
اقة العروض للساومة على حقوق' 
.ثعب الفلسطيني والانتساكم للسياسة 
استعمارية الجديدة ؛ وآلى على نقسه 
_تضهية بعرثه ولن يعيش في للنقى عل 
,بن تفريط بالحقوق العربية. 
لغ وقد اسس للغفور نه عبد انه بن 
ع علحسين املرة شرقي الاردن عام 1551 
.إعترفت بريطانيا بوجود حكومة مستقلة 
دريانب شرقي الاردن في 78 يملطة 
«إبايع الشعب موه وايده في السير 
. © الامارة نحو مزيد من الاستقلال والبتاغ ٠»‏ 
+ إلتف حوله احرلر العرب الذين وقدوا 
ن سوريا ولبنان وفلسطين تحت ضغط 
<"' استعمار الفرنسي والانجليزي. وكان 
سوه لول القادة العرب الذين نيهوا 





نافع عن الحقوق العربية قيهاء ودقع 
؟,,نيققه ثمتا للقضية 
.روصن تلحية لخرىء فقد واصل سموة 
”5 نهمل على تدعيم استقلال الاردن وتوسيع 
+ ! .لله مع الغارج. فاعترفت بريطاتيا 
الامتقلال القام لشرقسي الاردن ١‏ 
< أ ,استبعل لسم الامارة عام 14137 ياسم 
ملكة الاردنية الهاشمية وتوج الامير عبد 
له ملكا على البلاد . وكلن الاردن عضوا 
سسا في جامعة الدول العريية عام 
,إنهكة! ولقام بعدها علاقات ديلوماسية 
ريع لنول قعربية للستقلة ودول لضرى 
...ان ب#حيقة. وتم اتحاد الضفتين عام +156٠‏ 
علر جميع عرب فلسطين يتمتعون 
:طرق الجنسية الاردنية ويشاركون في 
يء تلمع وجوه لأنشاط والعمل في للملكة . 
م رق انه فصيو يتلام 
لد" لطاته الدستورية في الثاني سن يار 
. ر ٠116‏ وحمل رلية الثورة العربية الكيرى 
105ل ترد والشري قيار 
وناضل في سييل القضية 
.اا للسطينية بكل الوسائل وفي جميع 
به لأجلات. كما دافع عن القضايا العربية 
, يرن *أخرق ورفع كلمة الارمن في مختلف 
70 جاقل. فانضم الاردن الى منظمة الامم 
أحصدة عام 1466ء والى جميع 
. .مات الدولية للتخمعة بعد ذلك 
ب :ارك مشاركة فعالة في جميع مؤتمرات 
بمخييمة العربية وعمل على توديد للواقف 
و اع من قضليا ألعرب وف مقدمتها 
نية فلسطين. ولنهى المعاهدة البريطانية 
الى رالثار “م5 وتسم جلا القسسوات 
لانن بيطاي هن الإردن نهائها . وشارك 
كل ,#(دن في اتفاقات عربية عديعة لهمها 
دي الهدة الدفاع العربي للشترك ولتفاقية 
“0 خدة الاقتصادية العريية. كما وضع 
ا في اكثر من حرب ومعركة دفلها 
ا الحقوق العربية 


















ونا 3 العدوان الاسرائيني في حزيرات 

إن يال" الي لدى الى احتلال سراثئيل 
:د الله الغربية وسيناء والجولان. وقد 
...ل هذا الاحتلال بالاردن لعياء جسيمة 
2 ميات كبيرة اهمها مواصلة العمل على 





تخليص الاهل في الضفة الغربية بما فيها 
القدس العربية : من الاحتلال الاسرائبلي » 
ودعم صمود الاهل ماليا ومعنوياء ولحياء 
القضية اللفلسطينية على المستوى الدولي» 
والتنسيق تلكامل مع منظمة التحرير 
الفلسطينية ٠‏ للمثل الشرعي والوحهيد 
للشعب الفلسطينني»ء في سبيل لتقاذ 
للوطن واهله من الاحتلال. والكشف عن 
للمارسات الاسرائيلية العنصرية في 
التمبيز ضد للولطنين العرب؛ والاستيلاء 
على اكثر من 0٠‏ من مساحة الضفة 
الغربية» واقامة للستعمرات الاستيطانية 
عليهاء ووضع اليد على موارد للياه 
العربية » والتضبيق على التاس وبالسيطرة 
على مؤبسات وإغلاف الجامعات. هدّه 
للمارسات وغيرها التي تكشف عن 
المورة الحقيقية للاحتلال الاسرائيلي 


لقد لدى الاحتلال الاسرائيلي للضفة 
الغربية : بالاضافة لذلك؛ الى تحديات 
كبيرة ولجهها الاردن يمسؤولية وحكمة. 
اذ فقد الاردن قسطا كييرا من الدخل 
تلقومي يقئرب 46/ من لجمال دخله 
وخاصة من الدخل للزراعي والسيلهي» 
وحرمت متتجاته من سوق الضفة القربية» 
..الهجرة .القسرية ,الى الضفة الشرقية مما 


ص ممصم وه 


ازاد؛ الضغط عل جدمات التعليم ,وتنصعة 


صادراته ومستورداته 'بسبب لفلاق قناة 
السويس » كما توقف النشلط الاتتلجي في 
وادي الاردن قترة من الزمن» وس 
الاعياء العسكرية اللازمة . 

وكان اصرلر جلالة لللك الحسين 
وحكمته وبعد نظره والتفاف الشعب من 
حوله الرصيد الاساسي لهذا اليلد الذي 
هكنه من مواصلة مسيرته في اليناء 
والاعمار والدفاع عن الحقوق العربية 
والقضية الفلسطينية. وتضاقرت: في ظل 
توجيهات جلالته» جهود القطامين للعام 
وللخاص في تنقيذ الكثير من للشاريع 
الانمائية التي ثملتها خطة التنمية الثلاتية 
114 215760 وغطة للتتمية الخمسية 
الاولى والثانية التي تنتهي هذا العام. 
وحقق الاردن خلال للسنوات للعثر 
الاخيرة انجازات انمائية عظيمة من حيث 
التمو الكبير في دخله القومي؛ وتوسع 
العسرين والاستثمار في مختلف 
القطاعات؛ وانتشار التعليم ووصول 
للخدمات الاساسية لكل مولطنه وكسب 
تلثقة العانية في للؤسسات الاتمائية الدولية 
والعربية . والاردن مصمم عل مواصلة يتاه 
الوطن والمواطن من خلال خططه 
وجهوده الاتمائية وبمشاركة جميع ايناه 
للقيمين وللغتربين وفي ظل اجواء النقة 
والاستقرار . 

وقد التأم شمل مجلس الامة باعضائه 
من الضفتين» في بداية غام 154ء ومحقد 
للجلس الوطني الفلسطينسي دورته 
السابعة عشرة في تشرين الثاني 015814» 
كما لعلن الاتفاق الاردني الفلسطيني في 
لله شباط ومككء وهذه جميعهيا 
خطوات رائدة لتاكيد تلاحم الاسرة 
الاردنية الفلسطينية؛ وتقوية قدراتها في 
مولجهة الاحتلال الاسرائيلي: وتعزيز 
لمكاتاتها في تنقاذ الاهل والوطن. 
العلاقات الاردتية العربية 

نص دمتور للملكة الاردنية الماشمية . 
عل انها دولة هريية ستقلة ذات سيادة » 
ملكها لا يتجزا ولا ينزل عن شيه منه 
وان الشعب الاردئي جمزء من آلامة 


بلس الامن 


والاسكان وغيرهاء وتعطلت حركة 


العربية. وقد سار الاردن ضمن هذا 
للتطلق: بتوجيه من قيادته. ووفق 
مبادىم الثورة العريية للكبرى؛ وتمثيا 
مع تاريخه وموقعه قجغرافي في الوطن 
العربيي: قحرص على تدعيم العمل 
العربي للشترك يللشاركة في تأسيس 
جنمعة للدول العربية علم ١١:6‏ 


ومنظماتها للتخصصةء والدعوة الى: 


اللقاعلت العربية على مختلف المستويات» 
ولحتضان مؤتمر القمة العربي الحادي 
عشر عام +هةا الذي أقر استراتيجية 
العمل اقعربي للشترك؛ والدقول في 
اتفاقات عربية جماعية وثنائية لتشجيح 
التيادل التجاري وحرية اتتقال الاشخاص 
والاموال بين الدول اأعربية وتسوية 
للدفوعات وتمهيل عمليات للتقل وغير 
ذلك من اوجه التعاون . 

كما يعمل الاردن على التتنسيق مع 
للدول العربية الاخرى في المحافل الدولية 
الاعتبار للمالح والقضايا العربية . ويتضح 
ذلك في مولقق الاردن في الاجتمامات 


ودعم الاردن» من لمكاتاتهة ومولرده» 
سعي الحول للعريية للحصول عل 
استقلالها سواء في مرحلة التخلص من 
الاستعمارء او في مرحلة بتاء للؤسسات 
الحكومية قبها ‏ ويعتبر وجود هذا العدد 
تلعريية حيث يقدمون خبراتهم ومهاراتهم 
بكل لخلاص واتتظام وتفان في القدمة 
لحد الاسس للتيتة في سياسة التكامل 
والتعاون مع الدول للعربية. وقد كان 
جزء من هذا التدقق من القوى العاملة 
الاردنية منطلقا من توجه مباشر من 
الحكومة الاردنية في تلبية لعتيلجات 


الدول العربية من للعلمين والقضاة 


والمستثارين وغيرهم ‏ كما يفتح الاردن 
آبواب جامعاته ومراكزه للتعليم والتدريب 
أمام ابنلء الدول العريية الاخرى. 

وبؤمن الاردن يغرورة تدعيم القدرة 
للذاتية العربية من خلال التنسيق للفعال 
فيما بينها في مخنلف لليادين: واقاسة 
للشاريع العربية للشتركة؛ وتوعيد 
الجهود في مولجهة التهديات والاخطار. 
ولزالة اسباب الخلاف والقرقة بين بعض 
الحول العريية ‏ وهمكذاء وضع الاردن كل 
امكتناته للوقوق لمام العدوان الاسراتيل 
عام 21679 وساند الجبهة السورية أي 
حرب +0149 وقدم مقتئف اتواع الدعم 
للعراق الذي يداقع عن الجبهة الشرقية 
للوطن العربي في نفس الوقت الذي 
يعرض المسلام من موقف اقتدار وصعود . 
ولم يتوان الاردن عن دعم لشقائه العرب 


في الخليج لتتبييت استقائهم وبناء 


مؤساتهم الوطنية وتنمية اقطارهم؟١‏ ' 


ووقف مع لخوته في للشرب العريي 
لتحقيق استقلالهم. ش 
العلاقات الاردئية للصرية 


بماد تتبع للواقف< السياسية الحديثة 
للمملكة الاردنية الهاشميةٌ : من الفروري 
الاشارة الى ايعاد الخطوة التي اتخنتها 
في شهر ايلول ؛هة١‏ بأهادة العلاتقات 
السياسية والدبلوماسية مع جمهورية مصر 


العريية. فقد كان الارمن اكثر الدول. 


العربية ترا بالملح للنفرد الذي توصلث 


اليه مصر السادات مع اسرائيل برعاية 
الولايات للتحدة الامريكية في ادارة 
الرئيس كترتر. ونتج عن اتفاقات كامب 
ديفيد التي وقعت نبائيا في ١505‏ أن 
تصدعت جبية دول للولجهة يلخراج مصر 
أو خروجها من تلك الجيهة وانتهاء حالة 
الحرب بين ممر واسرائيل وللاعلان عن 
خطوات متتالية ستؤدي الى اقامة 
علاقات طبيعية بينهيما في مختلف 
للجالات. وبينما رات الحكومة للصرية 
حينئة لن اتقانات كامب ديفيد تمثا اطار 
للسلام في الشرق الاوسط وقعت فيه 
تفاصيل اتفاقية السلام بين اسرائيل 
ومصرء فان اسراتيل رأت في الاتفاقية 
للثنائية الهدف الاول للنشود بالنسية لها 
مما يمكنها ان تتصرف بهرية في عدوانها 
على الدول العربية الاخرى والحقوق 
للشروعة للشعب الفللطيني في ظل 
عزلة مصر التامة . 

وهكتاء بينما كانت تتابع خطوات 
التطبيع بين مسر واسرائيل» زادت 
إسرائيل من لغطهادها للمواطتين العرب 
في الناطق المحتئة؛ء واستيلاتها على 
اراضيهم ؛ واقامة للزيد من للستعمرات 


مرات ٠‏ الاستيطاتية.. وضريت المفاعل النووي 
ن. للعراقي.وشنت حملتها على لبتان 
قكاه. 1 تلالها لاراضيه وشربيت متظمة 


معا من لجل قلسطين 
وخططت للمذليح الوحشية في مفيمات 
اللاجئين الفلسطينبين (صيرا وشاتيلا). 
كما لم تعط اي اهتمام لمحادثات الحكم 


عليها لتفاقات كامب ديفيد . واسرت على 
موققها ياعتبلر للقدس العريية قد ضمت 
الى الجزء المحثل من القدس عام 1١544‏ 
وجعلها عاصمة لها متغاضية عن للكانة 
العالية للقدس والحقوق العربية 
التاريخية والثابتة قيها ‏ 

وكان لا بد من لعادة ترتيب الوضع 
العربي لمولجهة نتائج اتفاقات كاصب 
ديفد . ويذل جلالة لللك الحسين للعظم 
جيودا كبيرة في تجميع كلمة الدول 
العربية وانعقاد مؤتمر قمة بغدلد عام 
37 ألذي قرر تجميد عضوية مصر في 


للولجهة مع اسراثيل. وق مؤتمر وزراء 
الخارجية والاقتصاد وللال العرب الذي 
عقد في شهر أذلر 1599ء ترك الخيار 
لكل دولة عربية أن تتخذ ما تراه متاسبا 
ل 0 


وه اتح لي ل التطورات يديه 


شهدتها للنطقة يعد ذلك ان عزلة 
مصر قد أضعفت القضايا العربية للختلفة 
ولم تقتصر عاك التاثير سلبيا على مسر 
نفسها. فقد كانت مصر الثقل الاول في 
الوطن العربي في جميع الحروب التي 
وقف معها العرب اسام اسرائيل وسن 
يدعميا. كصا ان لمصر وزتها السيامسي 
واتصالاتها للؤئرة اقليميا ودولياء هذا 
بالاضاقة الى دور مصر الثقافي والفكري 


في الوطن العربي٠‏ 

وقد اتخذت مصر مبارك ارا جديا 
له ليجليياته في دعم للوقف لعربي وله 
حماباته القومية الثابتة» واتضح ذلك من 
الخطوات الرئيسية التالية : 

اداتة معير العدوان الاسرائيل عل 


الشعيين الفلسطيتي واللبناتي في لبنان 


وسحبت سقيرها من تل ابيب لهتجتجا 
على ذلك . 
 *‏ اوقفت مصر الحملات الدعائية ضد 
الدول العريية الاخرى. 

؟ - رقض الرئيس ميارك الاجتماع مع 
رئيس الوزراء الاسرائياي ما لمم تتسحب 
اسرائيل من لبنان: وتحل مسالة طاياء 
ورتعتق تقدم قي هل القضية الفلستليلية: 

دعم مصر بشريا وعسكريا للعراق 
في مواجهتيا للمدوان ارق ” 

- جهود معصر الدولية الداعية 
لضرورة مشاركة جميع الاطراف للعنية 
بقغية الشرق الاوسط بما في ذلك منظعة 
التحرير الفلطينية؛ وتاكيدها على 
فرورة اعتراف اسرائيل بالحهقوق 
للشروعة للشعب الفلسطيني كمقدصة 
للتومل لحل مقيول للصراع العريبي 
الاسرائيل. 

دعم مصر لمنظمة التحسرير 
للفلسطينية في حصارها لي طرليلس/ 


لبتان . 

عدم تحقيق أي تقدم يعتريه في 
مجال تطبيع العلاقات الاقتصادية 
والثقافية والسياحية . 






م أصرار مصر هل موققها تجاه 


الحقوق الغلربية في القدس ورفههل* 


للموقف الاسولثيلي تجاهها وتجاه موضوع 
الحكم الذاتي للشعب الفلسطيني في 


هذه هي أهم جوائب للسار الجديد 
الذي اتخذته مصر مبارك عن وعي 
وتفكيرء وهي تصب جميعها لصائح 
لنوقق العربي السليم ولمالح القضية 
القلسطينية . ومن ناحية لخرى؛ فقد 
عملت بعض للدول العربية جاهدة 
لامتثمار اتفاقات كامب ديفيد لتهقيق 
مصالح ضيقة لها بدلا من زيادة الخطى 
لدعم التضامن لعربي؛ وأصيحت تلك 
'الاتفاقات فريعة او مطية لتبرير مواقف 
التشتت والتفتيت بدلا من رص الصفوف 
وازئة الخلاف بين الدول العريية ولم 
تسلم منظعة التحرير الفلسطينية نفمها 
من الطعن والسيطرة من تلك الدول 
للعربية التي بدت وكاتها أكتر حرها على 
الشرعي والوحيد - 

في ظل هذه التطورات جميعاء اتخذ 
جلالة لللك السين المعظم مبادرته في 
اعادة العلاقات السياسية والدبلوماسية مم 
جمهورية مصر العربية؛ ولقييت هذه 
الخطوة تقديرا كبيرا من الجهات الرسمية 
والشعبية في مسر وأكدت توجه معر 
لطرح تقلها لصالح القضليا العربية و 
قدمتها قضية ة 

دور الاردن في انتوصل الى حل 
سلمي عائل في المنطقة 

- لقد تجالوب الاردن ورحب بجميم 
مبادرات السلام الدولية اقرامية الي لحلال 
لام عادل وشامل في منطقة الشرق 
الاوسطء حيث قبل الاردن يقرار مجلس 
الامن رقم ؟4؟ لعام 1579 الذي ينص 
بالقوة وعلى مبدا مبادلة الارلقي العربية 
المهتلة بالسلام والعيش من حدود 
مغمونة ومعترف يهاء كما قيل الاردن 
بقرار مجلس الآمن رقم 74 لعام 
على 


وقد رحب الارفن بمبادرة الرثين 


ريغان يتاريخ 1545:51: وقرارات 


الفلسطينية وهي مخالفة للقانون الدوني 


مؤتمر القمة العربي 0 قلس عام ١49‏ 
وذلك كغخطوة لتحمريك عجلة لملال 
وقام الاردن ياجراء عدة مشاورات مع 
مختلقة الاطراف العريية بهذا الخصوص 
بالرعم من المعويات التي ولجهت 
الجهود الاردنية ولتي تمثلت في 
الصعويات التالية:. 

١‏ - رفضى لسرائيل لكافة للبادرات 
الدولية بما في ذلك مبادرة للرئيس ريغان 
وتعنتها وممارماتها في الاستيلاء عل 
الاراغي العربية وتهويدها ‏ 

؟ ب عدم توقر الضمائات للعملية 
الامريكية لكبح جماح اسرائيل والزامها 
بالانسهاب من لبنان ووقف الاستيطان 
واستعدادها لاجراء مفاوضات بهذا 
الخصوص ضعن اطار مؤتمر دولي. 

" - التشكيك من قيل يعض الدحول 
العربية في للوقف الامريكي دون تقديم 
بدائل معقولة لاتقاذ الاهل والارض من 
الاحتلال الاسرائيلي- 

ويمكن توضيح الموقف الاردني من 
عمنية السلام بالتقاط للتالية ٠‏ 

١‏ - ضرورة لتسحاب القوات الاسرائيلية 
من جميع الارافي العربية التي لحتلث 
عام 1579 يما فيها العربية 
وعودة السيادة العربية الكاملة علبها . 


* - للستعمرآت الاستيطانية الاسرأئيلية | 


وعقية اسلية في وجه التوصل 
الى حل سلمي؛ وهي سياسة مكملة 
للممارسات الاسرائيلية في هدم للنازل 
وابعاد المواطئين العرب وتشريدهم 
والاستيلاء على لرلضيهم . 

- ان الحل السلمي العادل والشامل 
لا يمكن التوصل اليه آلا بتحقيق كافة 
وخاصة حقه في تقرير مصيره عل ترابه 
الوطني.. وهذا هو الهدف والغاية 
الاساسية من الاتفاق الذي تم التوصل اليه 
بين الحكومة الاردنية ومنظمة التحرير 
الاتفاق الاردني الفلسطيني 

أن الروابط التي ربطت الشعبين 
الاردثي والقلسطيتي على مدلر العصور 

للاضية والتي ترسقت وتوطدت بفعل 

عوامل النكبة التي لحقت بالشعب 
الفلسطيني عام ١444‏ قد زلدت سن 
رلبطة للصير الوتحد للشترك للشعبين 
واكدت ضرورة التنسيق والتضاسن في 
مولجهة التحديات. 

لن الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين 
الاردن وللنظمة يهدف الى تجميع الجهود 
للشتركة للشعبين وتنسيقها لتخليص 
شعينا في الارضى المعتلة سن كايوس 
الاحتلال» وقد لبرز الاتفاق وعزز مكانة 


اسامية تهدق الى اتهاء الاحتلال 
الاسرائيي باعتعاد هيدا الارض مقابل 
السلام» كما انها تعتمد القرارات العربية 
والدولية للتعلقة بالقضية الفلسطينية 
وحقوق الشثعب الفلسطيتي للشروعة ‏ 
وما ورد في الاتقائق من مستقبل تنظيم 
العلاقة بين الشعيين وهو أصر يعود 
تقريره لشعبي البلدين في ضوء العلاقات 
المميزة ولفريدة التي تربط بينهماء فقد 
انفقا على تانشاء علاقة كونقدرالية يعد 
تحرير الارض من ممتليها. 

وقد قام جلالة لللك قحسين انعظم 
بزيارة تلى ولشنطن في نهلية شهر مايو 
لييار شدكةاء وشرح امام للمسؤولين 
الاميركيين نموص الاتفاق الاردني 
الفلسطيني وبين مضعونه ومغزاه ولكد 
عل خصوصية العلانة التاريخية الاردنية 
لمافي : وتتيجة نيذه الزيارة فقد بدا 
للوقف الاميركي اكثر لرجابية هذه للرة 
نتيجة اللعونف الحازم والثشايت لجلالة 
لللك للعظمء 

أن جوهر التحرك الاردني السيامي 
يستند للارادة العربية للشتركة التي 
تجلت في قرارات القمة العربية في فاس ٠‏ 
وبناء على ذلك قان الاردن يعتقد بان 


والشرق الاوسطهء على الرغم من 
خصوصية وقدسية القضية الفلسطينية واته 
لا يمكن بتاتا بعث اهدي القضيتينٍ 
بمعزل عن الاخرى أو على حمايهاء وهذا 
اساما هو جوهر ليمان الاردن يضرورة 
التنسيق العربي من جهة وللؤتمر الدولي 
من جهة ثانية ‏ 

واتطلاقا من هذا البدأ فان اهتصام 
الاردن بقضية الاحتلال الاسرائيلي لا 
القدس العربية. بل تمتد الى الاراضي 


' العربية للحتلة الاخرئ بما فيها قطاع 


عر وههبة الجولان: ومن هذا تتطلق 
سيانة الاردن بضرورة توسيع قاعدة 
للشاركة في الجهود السلمية لتثمل جميع 
الاطراف للعنية بقضية السلام اقليميا 
ودوليا بما فيهم سورياء لذا فان للوقف 
الاردني السياسي يستتد على الاسس 
التكلية » 


١‏ - ضرورة اشراك منظمة التحريسر 
الفلسطيتية في جميع مراهل السلام 


باعتبارها للمثل الشرعي والوهيد 


للشعب الفلسطيتي. 


* - فرورة اقرلر حق تقرير الصير 
للشعب الفلسطيني من خلال كونقدرالية , 
اردنية فلسطينية . 

" - شرورة لن نتم عملية البحث عن 
انسلام من خلال مؤتمر دولي تشترك افيه 
كافة الاطراف المعنية بالاضاقة الى الدول 
الدائمة العضوية في مجلس الامن وان تتم 
الدعوة اليه والاشراف عليه من خلال 
السكرتبر العام للاهم المتعدة باعتبار لن 
هذه للنظمة الدولية هي للجهة القادرة 
على اقامة هذ المؤتمر والتعامل مع 
القضية الفلسطينية وقضية الشرق الاوسط 
من كافة جوائيها. 


ْ اعلان 
. صادر عن القيادة العامة للقوات المسلحة 
ش الاردنية 
5 ..مدئزيه شؤون: الضباط 
١‏ تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية عن حاجتها الى 
عدد من الجامعبين حملة اليكتالوريوس كحد ادنى في 


م انون 520 + م مبتوات خيرة عملية كحد ادتى). 
على الراغبين من المذكورين أعلاه وممن تتوفرأغيهم الشروط" 


ار 


الفقرة (؟) بادناه مراجعة مديرية الخدمات الطبية 


الملكية لتقديم طلباتهم كاذل ساعات الدوام الرسمي في الفترة 
الواكقعة من ٠١‏ /لالقهة١‏ ولغاية 1946/9/70 مصطحبين معهم 


الوثائق التالية: 


١‏ الشهادات العلمية مصدقة من وزارة التربية والتعليم + كشف 


العلامات . 
- شهادة الخبرة أن وجدت 


* - جواز السفر أو كلهوية الشخصية الصادرة عن الاحوال للدنية 
١‏ الميلاد الرسمية الاصلية أو صورة مصدقة عنها. 
- كشّف علامات شبادة الدراسة للثانوية- العامة أو صورة 


عدف ند 


١‏ - وثيقة من ديوان اللوظفين تثيت ان المتقدم عبر ملتزم.لاية 


جهة حكومية. 


اب - بعد 


تقديم الطلبات تتم مقابلتهم 


للجنة القنية بمديرية١‏ 


الخدمات الطيية الملكية خلال الفترة من ١586///57‏ ولغاية 


الو/قفةا. 


اج - يقايل اصحاب الطلبات الذين وافقت 


النجنة الفنية 


' مدير سُؤون الضباط في مكتيه: الساعة التاسعة :صباح يوم الثلاثاء 


المواقق 1/غ1540/4. 


؟ ‏ كما تعفن القيادة العنامة: للقوات المسلصة الاردنية عن 
-حاجتها الى عدد من الجامعيين ,حملة اليكالوريوس كحد ادنى 


في التخصصات التالية: 
مهندس ميكائنيك 


- مهندس الكتروني 
- محاسب ماي 


آ - على الراغبين من المذكورين اعلاه وممن تتوفر فيهم الشروط 
الواردة في الققرة (؟) بادتاه مراجعة. مديرية شؤون الضباط في 
القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية قي الفترة من 
٠+77/قم5‏ ولغاية 6/لالقته لتقديم طلباتهم مزودة بالوثائق 
المبينة في الفقرة روط اعلاه مع 4 صور شخصية قياس 8« 
وطابعي واردات يقيمة ١٠١‏ فلس (-8+-0) قلس 

ب - يقايل اصحاب الطلبات من الهندسين لجنة الانتحاب في 
مديرية سُؤون الضباط يمكتبه الساعة التلسعة صباح يوم الخميس 


المواقق 1946/4/8 


ج - يقايل المحاسيين الماليين مدير شؤون الضباط بمكتبه الساعة 
التاسعة صباح يؤم السبت المواقق ٠الدلففةا‏ 


ِ يشترط في المتقدم ما يلي: 
أن يكون اردني الجنسية 


نكن طبيا «وخالي من الأمراض وللعاهات ٠‏ 
جَ ان الا يكون قد طرد من الخدمة سابقا «لأي سبب من 


الاسياب . 


د ان لا يقل العلول عن (, مذا )اسم للتكورق/ )١6-‏ للاناث 


وان يتتاسب الطول مع 





أن ل يزيد العمر عن (ب5) عاما «الحملة البكالوريوس و 
6 عاما لحملة الديلوم العالي واللاجستير و(:اعاما 


«لحملة الدكتورأة. 





و ان لا يكون موظفا « بأي دائرة حكومية او مؤسسة رسمية. 
زَ - ان يكون حسن السيرة والسلوك متمنعا ٠يالحقوق‏ المدنية :. 


لاحظلة > 


يرجى عدم مراجعة من سبق لدان تقدم للاستخدام في 
التخصصسات امار ذكرها ولم تتم الوافقة عليه لأي سبب من 


الاسياب . 











المهقديى اليه أ احمد دخقان وزير 
الزراعة الى الشونة الشمالية 
واجتماعه يرئيس واعضاء للجلس 
البلدي فيها لمناقشة القضايا 
الزراعية . 


اتمنى على السيد دخقاتن ان 1 


يقوم بجولات اخرى الى الاغوار 
للاطلاع على الاحوال الزراعية. 
فيها لما لذلك من احمية للبمنطقة 

: وللمزارعين . 
عاطف احمد بريش 


مركز للشياب 

في السليخات 
سكان قرية السليخات في الاغوار 
الشمالية يتمنون على السيد محمد 
جميل ابو الطيب مدير عام , 


مؤسسة رعاية السُبساب ان تقوم , 


المؤسسة بدراسة امكاتية فتح مركز 
للشباب لحاجة سُباب البلدة لمثل 
هذا المركز. 

عبدالله باير سواعي 

مركز امومة 

لقرية عمراوة 
بلدة عمرواة في لواء الرمثا 
بحاجة ماسة الى مركز للامومة 
والطفولة.. حيث ان مثل هنا 
للركز غير متوفر في للقرى 
المجاورة. 
لذلك يتمنى سكان عمراوة على 
وزارة الصحة درائة امكانية انشاء 
هذا المركز في المستقيل. 
عنهم وصفي يوسقف عيبدالله 

النص 
عمراوة 
الخدمات الهاتفية 
منطقة سُفا بدران 

منتطقة شفا بدران لعدى مناطق 
العاصمة لا زالت تعاني من مشلكة 
الاتصال الهاتفي.- فرغم تركيب 
شبكة هواتف في المنطقةء الا ان 
الهواتف لم تصل. الى بعض منازل 


|٠١‏ للواطنين بعد الامر الذي نتمننى 


معه على مؤسسة المواضلات " 
السلكية واللاسلكية النظر في 
أمكانية الاسراع بايصال الخدمة 
الهاتفية لمنازل المواطنين. 

زياد العدوان 


مكتية عامة في 
حي وادي عيدون 
سكان حي وادي عبدون يتمئون 
على اسانة العاصمة أن تتدرس 
امكانية اقامة فرع للمكتبة نظرا 


لعدم وجود الاندية وللراكقز 
للشباب ف المنطقة. 


زكريا فرج الله 


ان 


تعمل باصاتها عل خط عسان 
العقبة لها مكتب رئيسي في مجمع 
السيارات الخارجية في مدينة 
معان؛. وضع ذلك فان هذه 
الياصات لا تمر على مدينة معان 
لتحميل للركاب الذين يودون 
السقر الى عصان الامسر الذي 
يعرض الركاب من الموظفييسن 
وغيرهم للانتظار الطويل تحت 
اشعة الشمس الحارقة. 

باصات الجتوب معالجة موضوع 
انتظام سير باماتها وتخصيص 
عدد من الباصات للمرور على 
مجمع السيارات في معان لتحميل 
الركاب من للجمع.. والذيين 
ينتظرون ساعات طويلة قدوم هذه 
الباصات . 


بكر الداوديه 


ساعة على الهواء 


كانت اذاعة عمان قبل شهر 


. ' رَمّضان للبارك تبث برنامجا جيدا 


كل يوم .جمعة الساعة العاشرة 
اسمه (ساعة على الهواء) وكان 
هذا البرنامج يطرح قضايا 
اجتماعية ويشارك فيه عدد كبير 
من للستمعين لابدلم الاراء بهذه 
انقضايا على الهواء مباشرة؛ وقد 
اعلن ان البرنامج سيتوقف خلال 
شير رمضان على ان يعود الى 
وضعه الطبيعي بعد عطلة عيد 
الفطر. 

ويما انه قد مضى حوالي شهر 
على اتقضًاء عطلة ابعيد والبرنامج 
لم بيث فاننا نتمنى على للسؤولين 
في اذاعة عمان دراسة امكائية 
اعادة بث هذا البرنامج. 


باسم وردة 


١ةم5‎ 
















الذين يتقدمون كل ئئة لاداء 
امتحان شهادة الدرائة العامة 
يعدون بالالاف . والذين تمكتهم 
علاماتهم ودخول عائلاتهم من 
الانتحاق بالجامعات ايقا كثر 
بالاضافة الى الكثرة الكائرة التي 
لا تجد امامها بديلا للجامعة سوى 
كليات ١‏ المجتمع ان 3 تمخلها لاكمال 

راستها 
4 ل معي امام هذاء ٠‏ الى 
الخريجين تقذف بهم الجامعات 
وكليات المجتمع والمراكز المهنية 
والحرفية الى المجتمع . 

هؤلاء الخريجون ماذا اعددنا 
لهم.. أين اماكن عملهم.. عل 
اعددنا ما يستوعبهم من مشاريع 
وخطط.. ومؤيسات وشركات 
هذا هو مجمل القضية انتسي 
تعرفها هذا الاسبوع صديقة 
صفحة القراء وفاء قتصل صوالهة. 
قماذا تقول الانسة صوالحهة ف 
معرض عرقها لقضية الاسبوع + 


» تعول الاخت وفاء : 

- يتخرج كل عام من جامعاتنا 
وكليات المجتمع والمراكز المهنية 
: والعرفية الالاف من الخريجين 
الذين اصبموا مؤحهلين وعلى 
استعداد لتقديم ولجبهم الوطني 
للوطن والاهل الذين تعبوا معهم 
وعليهم.. حتى اصبحوا جامعيين 
وجامعيات ينتخر بهم الوطنٍ 
والاهل معا. وكل ينطلق في ارجاء 
هذا للجتمع ييحث عن عمل.. 





































1 
[| عزيزي المحرر [ 
ا 
١‏ طائعت في عدد الستور رقم [ 
41 على للصفحة الثانية بعنوان | 
[٠ربالة‏ ماجستير بالاردنية حول 1 
إتاثير الجرعة الممعيتة في سم [ 
| الافعى » الامر الذي ارجو ان اعلق [ 
عليه بما بليء 

١ [|‏ 2 السم هو يروتين بالطيع: 
] لذا ذو افكاة يفيه ومننن 58 ا 
| تناوله اشع جرعا (يالفم). 

١ 





الفنان الاردني 


ما وصل اليه الفتان الاردني في 
الاردن والوطن العربي يجعلتا نثمنى 
على التتفزيون الاردني ان يضاعف 
من اهتمامه بتبني انتاج المسلسلات 
المحلية والاعمال الغنية الهادفة. 


ادو مراد 







































حلول شاملة لمشكلة 
التسول 


لا شك ان للواقع الاستراتيجية 
في مختلف انجاء العالم هي محط 
انظار الكثير من الطامعيين 
والفضوليين وهذا امر غير 
مستهجِن اذ ان حب للتملك 
والسيطرة على كل ماهو مهم 
وحساس اصبح امرا عاديا للغاية 
في حياة البشر ولكن ان يصل 
الامر الى حد أن يقوم للتسولون 
بالاستبلاء 0 اماكن استراتيجية 
الال فهذا امر ريب للم يكدد 
يتجول في شوارع عمان او اريد او 
غيرها من مدنتا يلاحظ أن هتلك 
عددا كبيرا ممن امتهنوا هذه 
للهنة الذين لا يقفون الا في امكنة 
خاصة ذات اهمية استراتيجية فهم 
اما أن يقفوا على تقاطع طرق أو 
على جائب شارع مزدجم او عن 
باب بنك أو امام مسجد.. هذا 
عدا عن الطرق والاساليب الملتوية 
للختلفة من ادعية وغيرها التي 
يستخدمونها لكي يحصلوا على 
جزم مما قي جيب المارة.. ولطالما 
كتب الكثير عن اخوتنا القراء عن 
هذا للوقوع واثاره السلبية مسن 
الناحية الاجتماعية فائني اود إن 
اهيف شيثا ارا مهما للغلية وهو 
ها درج عليه بعض الاتكاليين من 
انجلوس في بيوتهم وارسال 





اطفالهم وننائهم. الى الشوارع 
والحواري كي يقوموا بدور 
أدوارهم لحسن اتقان خوفا من 
العقاب الذي ينتظرهم في البيت 
فيما لو عادوا خاليي الوقاض.- 
فهؤلاء المقلوب على امرهم ما هم 
الا ضحية العنجهية وحب للنفس 
من قبل اولتك .المتقاعسين الذين 
يلوحون بمبدا الغاية تبرر 
الوسيلة» من هنا وحفاظا على 
, مستقبل اطفالنا لحبائنا وخوفا 
من تحويل دور الام للقدس الى 
دور شرير بغيسض.. ارى انه 
واجب علينا مواطئين ومسؤولين 
ان نلاحق لولئك للدسرمين وان 
نجعل من غايتهم اداة نضرب بها 
علي ايديهم وتمتعهم من تحقيق 
اهدافهم الخبيثة . 


عبدالكريم اسعد جرانات 
جامعة الترموك 


بين الطفل والطبيب 


دخلت عليها بينما كان طفلها 
بين الثالثة والنصف يصيرخ باعل 
صوته وتحاول جاهدة امراعة 
بالحلوى وغيرها ليصمت لكثه 
بيعثر ما في بديه يقضب جميل» 
سالتها ماذا به؟ قالت: كل هذه 
الشورة لاني سأصهبه الى 
الطبيب؛ وها لن سمع كلمة طبيب 
حتى اخذ يصرخ. اقتريت من 
الطفل وداعبته وقلت له لملذا 


تخاف الطبيب.. فقال ببراعة حلوة 
لانه يغز ابرء قلت مستنكرة.. من 
قال لك هذا؟ قال ماما.. تقول 
لي ان لم تتم سأجعل الطبيب.. 
يعطيك ايره.. قلت وانا انظر الى 
الام معاتية لا يا صمغيري.. 
الطبيب رجل طيب مثل بايا.. 
يعطي الاطفال حلوى.. وحصو 
: صديقك . يحب الاطقال .. مسح 
الطقل دموعه.. قل الان يجب ان 
تذهب مع ماما الى الطبييب 
وسترى كم يحبك ومسيزيل الالم 
الذي في يدك .. وهكذا تحايلت 
على الطفل حتى قبل الذهاب مع 
امه واني إتساءل.. لماذا تفرس 
الخوف لدى اطفالنا من الاطيام.. 
لماذا نجعل الطفل يتمور الطبيبي 
شيا مفيفا.. «دبعبعا :. 


الامهات هو عدم تعويد الطفل 
على زيارة الطبيب مع الام وانشام 
علاقة مداقة ومحبة بينهما حتى 
لا يخاف الطبييب وعدم جعل 
الطبيب وبيلة تخويف لدى 
الطفل كما اور ان الفت نظلر 
بعض الاخوة الاطباء.. وهم في 
غنى عن ذلك ولكن للتذكير. ان 
يتعاملوا مع الاطقال يمهية 
ولطف لتكون هنالك عداقة بين 
الطفل والطبيب فلو تعاوتا 
. جميعا فلن يخاف اطفالنا الاعزاء 
من الاطباء وحقنهم. 





العام قد فاق التصور ٠.‏ 
الى اكثر من عشرة الاف خريج 
انطلقوا من الجامعة الاردنية 
وجامعة البزموك وكليات المجتمع 
المختلفة . . بالاضافة الى الخريجين 
من جامعة بيروت العربية والمراكز 
الصرفية والمهنية والجامعات 


الاورويية الاخرى. 
5 حولاء الطلبة الذين ظلوا 


يتايعون دراستهم بجد ونعب 
وينتظرون يوم التخرج بفارغ 
العبر .. يتوتعون بعد التخرج ان 
يجدوا الوظائف التي تتتظرهم 
ويعملون يها. أو نتناسب 
ومؤحلاتهم وشهاداتهم ودرانتهم. 
والمشكلة التي يعانيها حؤلاء في 
البداية : اين بالامكانْ العثور عل 
وظيفة شاغرة . 
هي الخبرة.. واذا لم تكتوفر 
الخبرة فان عليهم الانتظار . 

اتني لا اتوقع ان يجد كل خريج 
عملا ينتظره فور تخرجه ولكني 
اضع هذه التساؤلات امام الجميع 
راجية ان يتم مناقشتها ووضيع 
الحلول للناسبة لها... 

« حؤلاء الذين يتخرجون سنويا 
وبالالاف.. ما مصيرهم ؟. 

» ما هو البيل لتامين الاعمال 
والوظائف لهم؟. ‏ _ 

© ما هو السبيل لانتيعايهم. 

٠»‏ كيف الاستفادة 

« ماذا حققنا لهم؟. مي 


» هل خصصنا شواغر_لهم وفق 


. واذا وجدت فاين 


كمس سوتمديم- + 


ٍ 


كرا للاستجابة !! 
الاخ المحرر. 

كنا قد طالبنا عبر صفحة القراء 
الاخوة للسؤولين في متصرفية لواه 
ماديا وبلديتها لدراسة امكانية ازالة 
للعرشات التي كانت متواجدة على 
طريق مادبا الرئيسي والتي من شأن 
وجودها ان يشوه منظر مدخل مادبا 
السياحي 

وللحققة نقول ان كلا من متعرف 
لواء مادبا ورئيس بلديتها قد اوعزا 
الى الجهة التنفيذية لازالة تلك 
المعرشات التي كانت تعطي صورة 
غير حضارية عن بلدنا وقد تحقق 
ذلك فعلا يعد نشر الملاحظة في 
صفحة للقراء 


ان الذي اود ان اشير اليه هو ان 


] الاستجابة الفورية من للسؤولين 


لمطالب للمواطنين تعني اهتمام 
المسؤول وتجاويه مع كل ماهو 
موضوعي.. ويهمه المصلحة العامة.. 
املين ان يستمر هذا التعاون فيما بين 
الجهات النتفيذية ولنواطنين من اجل 
ان تظل المسيرة قائمة. 

وتحية عن طريق الدستور الى 
الاخوة المتسؤولين في متصرفية لواء 
مادبا ويلديتها.. كما لا ننسى الجهد 
الذي بثلته .جريدة الدستور وصفحة 
القراء فيها 


يسام حسين بدران . 
ماديا 


اعادة تصنيف الفنادق 
الأخ للحرر. 


مع ازدياد الهركة العمرانية وتزايد- 


اعداد السكان في عاهمتنا عمان 
ونشاط الحركة فى للجالات الاخرى 





هذه ليست حمولة سيارة . 


ددم دود ١‏ رد اسل وتسور مورتوتهدم 


وكيف ؟. 
<١‏ هل من الفروض أن موشخ 
خطط من اجل تعقيق حنا 
الاستيعاب. ام نترك كلك 
للظروف وحسب ما هو مطلوب, 
ان الذي نعرفه ان كل خريجع 
يحعل نفمه وشهاداته وييدا في 
طرق الايواب . 

- وهنا يبدا السؤال 

» الوظائف الحكومية مححودة.. 
وماذا يمكنها ان تتوعب.. 

» وظائف الشركات والمؤسسات 
كثيرة.. لكن معظم هذه 
للؤسات تفقل من لديه خبرة 
سابقة ومن اين للخريج المتخرج 
حديثا يهذه الخيرة. 

« تطرق الفتيات الجامعيات 
ابواب البنوك بحثا عن عمل.. 
وغالبا مايمكن ساحبات اختصاص 
في مراستهن. لكن يعض البنوك 
تريد من الفتاة أن تكون طابعة 
لان هذه هي الوظائف للتوفرة.- 
علما بانه يالامكان انتفلال 
معلومات ودراسة وتخصص الفتاة 
في عمل رئيسي من اعمال 
البنك.. وهكذا تضطر الفتّاة 









ومنها قطاع السياحة وازدياد عدد 


الزوار والسياح .. امامعذا كله اصبح لا 
بده من العمل على توفير وانساء 
الفنادق السياحية التي تقوم بايلاء 
. السياج وتقديم الخدمات لهم 
ومنذ فترة لا تقل عن خمس سنوات 
تم انشاه وتصنيف عدة فنادق تحت 
قائمة الخس.ن تنجسوم.. وتنصسيقف 
بعضها الآخر باريع نجوم.. وهكذا 
حتى اصيح لديتا العدد للكبير والكاقي 


. من هذه الفنادق. 


الا انه ويعد مرور فترة من الزمن 
علل عمل هذه للقنادق نشعر أن 
و و 
صحيح ان وزارة السياحة قد قامت 
بتصنيفه الا ان هذا التصنيف يحتاج 
كان هذا الفندق يستحق هذا التصنية 
ام لا.. أو فيما اذا كان هو لا يزال 
يحافظ على مستواه ام لا.. سواء من 
حيث عدد النزلاء 
الموظفين من حيث الخدمة من حيث 


نمو المرافق فيه. من حيث تعامل 


. الادارة مع موظفيهاء الامر الذي 


يتطلب اعادة النقلر في التصنيف 
المقرر لبعض هذه القنادق. 


اتني اذ افع هذه الملاحظة امام 
الاخوة المسؤولين فق سلطة السياحهة 


التصنيفات للقررة لبعض الفتادق . 
مواطن 


© عدسة الدستور هج عدم سد 


!!.. بقدر ما هي حمولة باخرة‎ ٠٠ 


58 . . تصوير: ناصر التمروطي 





- الى مراقبة ومتابعة لمعرفة قيما اذاء 


' من حيث معاملة‎ ٠. 


. لأمل ان يتم اعادة النظر في يعض _ 


» بعش المؤسسات تفترض في 
الخريج ان يكون متدريا علما بان 
فترة التدريب فيما لو منحت 
« المائع.. لم تعد بحاجة 
لحملة.. الشهادات الاكاديعية 
لانها تبحث عن حملة الخبرات 
والشهادات الفنية المهنية. ومع 
ذلك فان هذه للمائع تحاول 
الاستفادة من العمال الاجائب لان 
احورهم ارخص . 

والسؤال الذي يفرض نفسه: ما 
هو الحل..؟ء 

والحل متروك للاخوة القراء ٠‏ 

ا« ا« 

اعزائي القراء 

نرحب بمشاركتكم في هذه 
القضية . ونأمل ان تصلنا 
ردودكم مختصرة لكي 
نتمكن من نشر كل ما 
يردنا من الاخوة القراء 
راجين ارسالها على العنوان 
التالي : زاوية قضية الاسبوع 
صندوق بريد 041 جريدة 
الدستور ‏ عمان وسئوالي 
نشر الردوده التي تصلنا 

متكم اعتبارا من يوم 
الجمعة القادم . 


طريق اربد 


الاخ المهرر. 

كانت طريق اربد ام قيس تعاني من 
مشكلة الحجارة والحفر وللطيات 
التي تعاني متها. . الا ان هذه 
المشكلة انتفت بعد ان قامت وزارة 
الاشغال العامة مشكورة بصيانتها 
ووضع طبقة اسفلتية عليها.. آلا ان 
مستوق الشارع الحام اصبح اعلى من 
مستوى الرصيف في يعض اجراء من 


ام قيس 


الطريق الامر الذي تسيب في عدة. 


حوادث للسيارات وخاصة السيارات 
الصغيرة التي تعرفن بعضها لحالات 
قلب في بعض للناطق مسبتة في ذلك 
٠٠‏ الضرر' للركاب والسيارات''نتطا . ٠ ٠‏ 


اننا اذ نضع هذه الللاحظة امام 
الاخوة المسؤولين في وزارة الاشغال 
العامة لنأمل ان يتم معالجة ارتفام 
مستوى الطريق في بعض لجزائها عن 
الارصفة الموجودة لكي تستطيع 
السيارات أن تسلك الطريق دون 
تعرضها لحوادث مؤسفة كما حدث 
مؤخرا. 
علي محمد سالم ملكاوي 
ماحد عبدالله ليف 


مصلح محمود سليم 


جرش 


الاخ للحرر. 

قدر ي ان لحفر احد العروض التي 
تقدم في مهرجان جرش.. لن اتحدث 
هذه المرة عن العروض وطريقة 
الاداء .. والموضوع 
عن موضوع لا يقل" اهمية عن عروض 


مهرجان جرش والتي ياتي تصوييها ‏ 


متمما لسلامة المواطن الذي يذهب الى 
جرش لحضور عروض المهرجان . 


فالمعروف أن عروض مهرجان ' 


جرش تبدا مع المساء.. وللعروقف ان 
للواطن يعود ليلا الى عمان 
بسيارته.. والمشكلة التي تواجهه هي 
سوم للطريق ليلا من جرش الى 
عمان . 


صحيح لنه تم توسيع الطريق الا ان ' 


معظم اجزاء طريق جرش عمان ما 
زالت فيقة.. ويحاجة ماسة الى 


توسيع في المستقبل.. ثم يأتي للوضوع . 


الاهم وهو موضوع الاتارة للعدومة” 
عل طريق جرش عمسان حيث لا 
توجد انارة كافية في معظم اجزاء 
الطريق . 


نحن لا نطالب باتارة الطريق كلها 
يل بايجاد نقاط اثارة في بعضش. 
الملنعطف - والا. |5 ٠.‏ لضدا 000 من 


التريق لكي يتين الزشر لجمرش 
و 
2 © الثيلطريقة بوضوح 
حسان صيري الطالب 

مغترب اردتي زائر 

- الاشرفية 


* ولكني ساتحدث‎ ٠ 








لا يدري لاذا حين توقفت السيارة . ٠‏ التي كان بي 
مشارف بيروت ويرى ذلك الانسانة التي كانت تستقبل 
تقدم لهم المرطبات والساندويتشات . 10 
تصور كني جا فرال مخكرنة يا كرك من الافي لبون 
قفزت امامه.. صورة يذكرها تماما. -٠‏ كان الجو ميفيا 
ذيوله على المدينة.. والاعلانات التي انتصبت اس 5 
بها الاضواء الحمراء والخضراء. تذكره بان المديفة تشيو دار 
والناس يذرعون الشوارع .. جيئة وذهابا. < . ' خا 
وهو ما همه التسكع في الهواء الطلق:. رغم 8 
والواجهات البراقة والالوان للفرحة على سك 6-0 
البلور قي الرملة وصولا الى السينما الصيفية في حي رالا لذ : 
همه منظر الناس وهم يتنزهون ليلا ٠‏ والسيارات على وان .| : 
الشارع الرئيسي المؤدي من الرملة الى ياقا. .- غريا. ٠٠‏ ومن رد 00 
القدس شرقا. كان همه ان يذهب الى السينما.. فبي 2 لخ < 
ري ٠‏ ورا نبأ وميل > 
الى ميناء حيفا قادمين من الاسكندرية. -٠‏ وأصبمح في شرق ( 5 
الثيل .. لكي يذهب الى السرحية فقد كان يخيل لدان ير 0 
واحدا واحداء كانه يعرف نجيب الريحاني -- وبديعة : 
خيري.. وسميح جمجوم.- وغيرهم. ٠‏ لكثرة متابعت انار 0 
التي تخطت الديار المصرية. . واصبح يمتلك شوقا اكثر 00 
«الخروج من الحمام مش زي دخوله؛ وهي تمثل على خث كمد 
السينما الصيفية المكشوقة التي كان يملكها ال الخيري في 
وزلفة. أواا ف انحور 3لا نح لبان مناك ل 3 
لمشاهدة المسرحية والتعرف الى ابطالها . ٠٠‏ اناس خيل له وهر يرو م 3 
ليسوا من اهل بلدنه . وحين اختلط بهم ادك بالحس انه فب : 
اللد ومن يافا.. ومن حيفا وعكا.. لمشاهدة المسرحية.. 
دوره الى شباك التذاكر .. فاجأه قاطع التذاكر بقوله: 
ه هل معك اح .. 

كلا اني لوحدي -.- 

« ولكن الحفلة للعائلات ... ني 
- ولكني قادم.. من اخر اليلدة... 1 9 

١, بامكانك ان تعود في الغد.‎ ٠ 
بل انه لم يشأ ان يضيع هذه الفرمة..:‎ ٠ . ولكنه.. لم يصبر للغد‎ 
وها هو يرجو وام‎ ٠ يتجول بين رواد السرحية ويختلط يبعضّهم.‎ 
ثم راح ينقند.‎ ٠ اصدقاء وللده ان يفمه الى قائمة الحضور مه.‎ 
ا ا واو حي رركي ا بار‎ 
وهكذا كان..‎ 

هوي المسرية قم يتأتف ويل ركان نكا سير 
خلوته مع عبارات المسرحية. وضحكات تجيب الريحاتي دلأ 
وايقاع خطوات بديعة مصابتي على المسرح . ٠٠‏ حتى اذا ما فا! 
المسرحية وقايل الحضور ابطال المسرحية يتعرفون اليهم. .كان ا 
.. واسعده كثيرا ان يربت نجيب الريحاتي عرلا 














راس الحضور 
:“قائلا : ١‏ 

* يسعدني رغم صغر سنك انك تحفظ المسرحية كما لوكنأ 
ابطالها ‏ : 





ها هو صاحبتا لم يزل يقف في المطعم الذي توققتٍ الميرة ٠.‏ 
شتورا.. والسيدة العجوز الانيقة:لا زالت تقدم لزْيَابْن للطعم ما محال 
من طعام وشرابء وقد اخذه الموقف.. وراح يحاول ربط مير 
مع صورة اليوم.. قلم تسعقه إذاكرته . ٠‏ وحين ركب السيارة | 
الى ييروت خطر بباله ان يسأل سائق السيارة» . 
»© هذه السيدة من تكون. 
الا تعرفها.. انها بديعة مصابني ..! 


ومضت السيارة تأخذ طريقها منحدرة الى امن 1 
زال يتذكر تلك الايام - 








ادير 


« الاختان شيماء وفرات نايف 
حمالس ‏ عمان 
- شكرا على ما وصلني مؤشرا 
وارجو ان اتمكن من نشر الاراء 
في “الاسبوع القادم . 


0000 
«الاخت فاطمسة محمد 
السلمان 
- لحييك على الشعر الوطني 
. الذي وصلتي منك وما حال دون 
نشره هو اقتقاره للوزن. حاول ' 
هرة اخرى ومرحبا يانتاجك . 


* # ا *# 
الاخ محمد احمد اسعيد - 
العقبة 


آذآ# مر 
- كتاب ايام للعز يأمل امح في 
ارساله لك قربياء 


* # ا و 


* الآخوة مجموعة من المواطنين 


- اين الاسماء والتواقيع لنتمكن 
من الاشارة الى الموضوع وشكرا 
على ثقتكم.. 


لديا نا 


٠‏ الاخت م. ع الرصيف: 


- حولنا رسالتك الى الاخ اللسؤول 
في الجمعية وسيتولى القيام 
بالولجب. شاكرين لك اهتمامك 
بقغايا المواطئين ومساعدتهم. 0" 

* ا عو 5 

* الا ابراهيم حسن العارق - 
ياجوز 
- شكرا على ما ورد في رسالتك 
الموضوع واسعدنا ان الجهات. 














كك ب 1 
مسمسسس ساسج 


ل 


وقد فازت 1ل 


ني اسثلتكم واحتا ركيف اعائجها 
: وو تكد هم 
بد ولا أجيب الاجابة الخاطئة . 


وأنن وردتني استفسارات حول نقص توزيع 
الجريدة يوم الجمعة» يوم ملحي الطفل» 


ن الواحد يذهب للمكتبات القريية واماكن 
المشتلقة ولا يجد عددا واهدا.. 


ِ قد مررت بالتجرية ولمع 
لو علي العدد ايآأه ألا من 


: وكنا نمتقد اننا سنتغلب علي فترة 
وتعود الى التوسع ' وتابعنا 
أ وضخطنا ولكن 


لا تجدون .لدي الجواب .. 


ان الاغور المتشابكة التي 


3 لأغرب موضوع أوحادثة.. ارسل ‏ 
.. اغرب من القيال الى ؛ 
. ب 8693 ب مسابقة 


1 


ا 


خولة حد حسين ابراهيم. من الرصيقة 
سيبيزيا للمغناطيسية الارضية . 


3 


1 الموجات اللاشليكة بمزاقية 
ائما عكد سفوح جبال سياني الروسية بواسظة _ 
لتلسكوبات: اللاسلكية الحذيثة تطورا فقد وضعت]) 


طاسة للانتيد 


لد 


التشنكوب اللاسلكي الضخم ‏ امكانية دراسة || 
من الظواهر والاهم أنه يفتح الطريق الى ترجمة | 


0 


لصديقة” خولة حسين ابراهيم بالجائزة| 


جو يا خولة الخضور الى مبئى 'جريدة الدستور, | 


1 علا عات عد الخميس ن الاستلام جائزتك : 


من الضديق أياد هريد سعد خليفات 


إكتشفاة: علماء 0 قَِ الاؤنة الاخيرة ' مجموعة 


ات والاعاضير الجوية ألتي تتمركو في من 
ب 1 فكالد هذه الدوامات العام ير هو سيب 


تيد 


والسى اصدقائه مسلم؛ عواد: 
نزيه.. ويا له من خبرء ويالها من 
ع عواد سيارته واتطلق حال 
الى اريحاء كان الاب واققا في ارضه 
متكئا على عصاه ينظر في الجى 
الى السماء؛ لعله كان ينتظر ان 
يرى ابنه فراسا في طائرته؛ في 
السماء» قال عواد باختصار شُديد : 
ياعمي؛ ابنك مازن يريدك ان 
تحضر مع الوالدة الى عمان 
فالوضع العسكري 'خطير . 


امجح 0 
للد 5 هعتأه 


مع الصديق عماد طلب 
القطراوي 

* اراد رجل اعمالء ان تلتقِط له 
صورة تذكارية مع زوجته في احدى 
المناسيات واقترح المصور ان تضع 
الزوجة . يدها على كتف زوجها 
حتى تبدو, الصورة طبيعية فقال 
رجل الاعمال للمصور مازحا: اذا 
اردت ان تكون الصورة طبيعية 
فعلا.. فالافضل أن تضح زوجتي 
يدها في جيبي0 . 

* اراد جاهل ان يتفاخر امام 
الناس فقال: لقه زَرت كل بلاد 
العالم.. امريكا عشت فيها ست 
سنوات: فرنسا عشت فيهسا ه 
سنوات» انجلترا عشت فيها 4 
سنوات» اليابان عشت فيها سنة 
واحدة فقال له احدهم: اذن انت 
تعرف الكثير عن الجغرافيا.؟ 

اجاب الجاهل : هذه عشت فيها > 
اأشهر فقط. 

* سأل القاضي اللص: كيف 
اإستطعت ان تسرق الساعة' مع انها 
انت مثبتة في. الجيب الداخل؟ 
اللص: ارجو من سيدي القاضي 
أن يعفيني. من هذا السؤال 

' القاضي : لماما؟ ‏ ” 

اللص: لاثني لا اعطي دروسا في 
السرقة بالمجان 

+ سأل الاب ابته: 
هل تعرف حروف الهجاء؟ 
- بالطيع يا ابي 
- ماذا يوجد بعذ حرف الالف؟ 
الابن: بقية الحروف يا ابي 

مع الصمديقسة سسا 

لمالطي/الزرقاء 5 : 
»التقى رجلان.. فقال الاول: في 
بلدنا اإناء كبير عندما يهطل المطر " 
نضع الاناء فوق البلد فينزل المظر 
كله في الاناء 
قال الثاني: في بلدنا غطاء كبير 
عندما تشتد حرارة الشمس نضع 
الغطاء قوق البلد فيمنع وصول 
الحرارة الينا. 
فسأل الاول: من اين هذا الغطاء؟ 
الثاني: هذا الغطاء هو غطاء الاناء 











لم يتكلم الابء ركب السيارة 
حالاء وطلب من زوحته الصعود 


ايضاء وانطلتت السيارة الى عمان: 
00 والان عنامت ع 


وسكت عواد: وهز الاب رأسه 
بينما صرخت الام . 
وكما كان الاب واقغا كالوتد 


بُح ترق كاي شا ا يميش فب 
بيه ؛ مإند 
إسمه “ذكت يزيت "2 عشده فَصكرٌ من أمل كور المالم. 


سلا امن » إن جنوي .ث 


الجزيرة المرء 














خلمة العائلظه 


ملخص ما نشرء 
«بعد ان علمت السلطات الاسرائيلية بقيام 
.طائرات اردئية بمهباجمة اهداف عسكرية اسرائيلية 


محددة: ارسلت طائراتها للرد على هذا العمل 
البطولي » كان فراس يستعد للاقلاع مرة اخرى 
وكان باقي افراد السرب أما في الملاجيء واما في 
طريقهم الى الطائرات عندما هاجمتهم. طائرات 
المستير السريعة؛ وتم توجيه ضربة مباشرة للقائد 
قي طائرته ٠‏ وتعطيل المطار نيائيا ». 


- انودع الصديق الصادق 

- انودع اليوم زينة الشباب وشعلة 
النشاط والفكر؟ 1 

5 انودع من كان يحي الحياة 
ويحب العمل ويحب الوطن؟ 

- كان يتمنى دوما ان يؤدي خدمة 
متميزة لوطنه وها هو يقدم روحه 
اماثواله: قرام “فلن قفا 
صامتا كالعملاق». لم يستطع احد 
التفوه ببنت شفة امامه ولمَا اراد 











أحدهم ان يعزيه قال: 


- فراس ليس ابني فقط. . انه اين 


هذا الشعب ولاجله استشهد فعزوا _ 


أنفسكم فيه 


ثم نظر الى ابنه الكبير: وقال: 
- يا مازن. ٠‏ يا بني خذني الى 





.| مسابقة الدستور رقم ال 


اخبرني.. ماذا افعل 
انافي ورطة 
اخرجني من المأزق 


خرج وليد في الضباح ليلعب بدرجاته؛ وعندما حاول 
تشغيلها اكتشف انها خالية من البنزين»؛ ذهب يبحث 
عن الجالون الذي يضع به البنزين فوجده فارغا.. وقف 
حائرا لا يدري ماذا يفعل.. كانت سيارة والده تقف 
أمام البيت» وتذكر انه كان يرى بعض السائقين يضعون 
خراطيم المياه في خزان السيارة» ويقومون بسحب 
يواسطة الفم لنقله الى سياراتهم .. دخل الى 
البيت” وإخذ خرطوما صغيرا محاولك 7ك تقليدهم ليضع 








في الموتور» وبينما هو يحاول بقوة سحب 
البئزين دخل البنزين الى فمه وحلقهء ركض صارخا 
نحو امه لتنقذه من هذا السائل الحارق الذي دخل 


جوفه؛ ترى ماذا ستفعل والدته لانقاذه من هذا المأزق ؟ 


مع الصديق شادي 1 


اربد 
4 
عاك خير في" القول الا 
مع العمل 


يوسف ابو مرشود من 1 


> لا خير فا الفقه إلا ١‏ 





+ اقرب كلمة هي الان 
* اقوى كلمة هي الحق 
. *ازق كلمة هى المحبة 


- هل تعلم 


من الصديق يسام 


أبراهيم العمري/اريد 
. * هل تعلم ان ذرة 
واحعسكُة من ذرات 
الشمس تستطيع اضاءة 
مدينة بكاملها 

* هل تعلم ان مياه 
البحر الابيض المتوسط 
تنتص بمقدار 
في الثانية الواحدة. 
/ * هل تعلم ان" بعض 
انواع الضفادع تستطيع 
ان تطير (١٠)امتار‏ 
خوفا من الافاعي . 

* 0 ان 0 
طائر يماجر سنويا ف 
فصل الشتاء من اورويا 
الى افريقيا. 
» هسل تعلم ان قلب 
الزرافة يؤزن حوالي 








و 


0 


اذا عرفت الاجابة فارسلها لنا الى العنوان التالي: 

الدستور - ص. ب 05١‏ مسابقة الدستور رقم 7 -. 
مام 'روضة 

علك تفوز باحدى جوائز هذه المسابقة وهي عبارة 
عن مجموعة من الكتب مقدمة من جريدة الدستور. 


حل مسايقة الدستور رقم 17 
ا عندما نريه اسعاف الغريق علينا اتباع ما يلي 
وبالترتيب: بعد اخراجه :من الماء : : 


١‏ - نطلب من احد الموجودين الاتصال برجال 
الاسعاف او بطبيب. 

؟ ‏ نمدد الفريق ووجهه الى الاسفل ونقوم بازالة اي 
شيء عالق في فمه من طين ووحل وإعشاب بحرية. 

+ - فك الاحزمة او الملابس الضيقة التي يلبسها 
المصاب خاصة حول الرقبة 

؛ - نترقع جسمه عن الارض غند مفصل الحوض 
والفخذ لثوان قليلة لازالة الماء من قصبته الهوائية 


ننشق الغريق ماء النشادر او الكولونيا حتى 
يستعيد وعيه 
١‏ 151 لم يستعد وعليه فعلينا بان نقوم بعملية 
التنفس الاصطناعى للغريق فورا لان كل ثانية مهمة 
جذا وربما تنقذ حياته. ونغطيه بغطاء مناسب مع 
استمرار عملية التنفس الاصطناعي الى حين وصول 
سيارة الاسعاف او الطبيب. 


وبالقرعة فاز كل من الاصدقاء: 

١‏ - رزق حسن احمد حسن عليمات/الافغوار 
الشمالية/المنشية 

 '"‏ رياض عبد المنعم فايز عثمان/الوحدات 

* - منير أحمد علي احمد بني يونس/اريد 

+ -أيمن محمد عبد الفتاح /رعمان 

ه - وفاء محمد/ الزرقاء 

إجى من الاصدقاء الفائزين ‏ من عمان الحضور الى 

مبتى جريدة الدستور الساعة الرابعة عضر يوم الخميس 
لاستلام جوائزهم .اما الفائزين” من الاغوار الشمالية: 
اربد» الزرقاء فسنرسل لهم جوائزهم الى وكيل الدستور . 
هناك يرجى مراجعته يوم الخميس. 


جائزةالاتخاد العام للجمعيات| لخير 


ما هو وكيف يعمل .١‏ 
انظر الى الصورة المرفقة وتأملها جيدا وارسل'لنا 
شرحا كاملا عن الصورة وكيفية عملها الى العنوان 
التالي : الدستور - ص . ب 05١‏ مسابقة بهجة المعرفة 
رقم 17 ماما روضة: علك. تفوز بجائزة هذه المسابقة 
وهي عبارة عن أشاية يد مقدمة من الاتحاد العام 








رقم 46 


كانت الصورة المنشورة عن مصفاة البترول» والتي تم 
انشاؤها ني عام ١47٠١‏ لتزويد الاردن باحتياجاته من 
'البترول ومشتقاته مثل البنزين» والسولار؛ والكاز 
والاسفلت والزيوت الثقيلة وغيرها. وكان الاردن 
يستؤرد هذه المادة من الدول العربية المجاورة مثل 
السعودية» والكويت والعراق» ودلت الدراسات على 
امكائية وجود البترول في الاردن فقامت الحكومة 
بعملية بحث واستكشاف واخيرا وبعد عمل طويل 
ومضني تم العثور عليه في منطقة الازرق وحفرت عدة 
ابار منها بثر حمزة رقم ١‏ وبئر حمزة رقم ؟ ومازال 
التنقيب جاريا للبحث عن متاطق اخرى. 

وقد فاز الصديق روان احمدٌُ محمد دغاس من الزرقاء 
بإلجائزة وسنرسل لك جائزتك الى وكيل الدستور 
هناك يرجى مراجعته يوم الخميس 
























































الصفحة م | 


* يرعى سمو الامير مهمد 
المعمشل الشخمي اجلالة الملك 
رئيس الاتحاد الاردني للرماية 
فعاليات اللقاء الدولي الودي 
للرماية بنوعيها «التراب؟ و 
«السيكيت : الذي سيبدا الماعة 
العاشرة هباح اليوم الجمعة على 
ميادين نادي الرماية بمنطقة 
الجويدة بين رماة منتخبنا الوطد 
وفريق للرماية السوفياتي الذي 
وصل لعمان قادما من مومكو في 


ساعة متآخرة من الليلة قبل 
الماصية تلبية لدعوة نادي الرماية 
الملكي الاردني ‏ 


و 


وتستمر جولات اللقاء الدولي 
وعددها (4) جحولات بمعدل 
(2؟) صحن للجولة الواحدة 
حتى مساء بعد فد الاحد وستكون 
الدعوة مفتوحة امام الم 
للامتمتاع بجولات اليوم الجمعة 
وغدا السبت حيث تقام اليوم (7) 
جولات بمشاركة )١5(‏ راميا 
للتراب هم الشن وايجور من 
الاتحاد السوفياتي؛ عرفان 
ادلبي» ايسر الحياري؛: نادر 
شلهوب؛ عسى حواتمصة؛ 
عبدالحميد شرايري من الاردن. 
' وخمسة رماة للسياسبت هم 


معمد يميل موسىء مدير 
مؤيلة رعاية الشباب عصر اليوم 
(الجمعة) المدرج الجديد الذي 
اقامه اتحاد التتس الاردتي 
بانتعاون مع لاعب التئس للهندس 
حمان زريقات في ملاعب تنس 
الاتحاد الكائنة يمدينة الحسين 
للشباب على مقرية من صرح 
الشهيد . 


كما يشهد ابو الطيب نهائي 
مباريات التنس الوطنية تس 
تجري هناك منذ يوم الجمعة 
القائت والمقامة تحت رعايته ثم 
يتوى توزيع الكؤوس والمدالياتً 
التي تبرعت بها مضازن عبرين”' 
للادوات والملابش الرياضية والتي 
مولت هذه للياريات بالكرات 
والماء وغيرد. 








سمو الامير محمد - راعي اللقاء - 


فالير وخان حسين من الاتهاد 
السوفياتي ٠‏ ساهر عبدالهادي,» 
خالد نوي ومحمد صفوان القاسم 
من الاردن. 

وتحسب النتائج بعورة فردية ني 
الوقت الذي سيكون فيه لحتساب 
لنتيجة الفرق حيث سيمثل الاردن 
رامبين لم تحدد هويتهما بعد . 

تدريب مشترك 


نا وامدى رككتا كيك يوي 
امس الخميس في تدريد 


5-5 لن اسحاق بت امين 
عام الاتحاد وتاطقه المحفي ان 
مثة لاعبة ولاعب اردني من جميم 
الاعمار اشتركوا في هذه البطولة 
منهم اربعة لاعبين تقل اعمارهم 
عن ١2‏ علما ابدوا مهارذ تنسية 
نالوا ٠‏ بها الاعجاب الشديد 
والتقدير الوفير وؤصل الاريعة الى 
الدور الربع النهائي وستقام لهم 
مباراة استعراضية حيث يلعب 
الثنائي ايهاب شحادة مع قرلت 
حمادي فد الثنائي غالب التسرك 
مع ليث العجاني ٠‏ 

كما ستلعب الشقيقتان ميادة 
وعايدة ايو جابير مياراة ثنائية 
نهائية ضد سيما الترك مع مارينا 
خفر'ء وقبل-ذلك ستلعصب . 
الشقيقتان امام بعضهما مباراتهما ' 


النفائية لتقرير بطلة 'فردي ”> 


السيدات هذه الدورة » لما كُ 





مشتركة سع الرماة السوفيات 
اصحاب الخرة الدولية المتميزة . 

ويتطلع رماتتا للقامات الهوم 
بتفاؤل كبير واصرار اكيد على 
الظبور بصورة مشرقة امام الرماة 
السوفيات الذين يعتبرون من 'ففيل 
رماة العالم - 


وزير الشباب يتفقد 


نادي الرماية الملكي 


قام وزير الشبابيزيارة الى مقر 
نادي الرماية الملكي صباح امس 
حيث اطلمع على منشات النادي 
وميادين الرماية المختلفة ح ات 


وقد ابدى السيد الوزير اعجايه 
بالجهود التي يقوم بها النادي 
بتوجيهات من سعو الامير محمد. 

وقد رافق الوزير في الزيارة 
السيد منذر الهنيدي مدير النشاط 
الريافي في الملإسسة. 


نيائي الثنائي المخغتلط فسيلعب 
الثتائي عروية الخريشا مم ناصر 
ميرزا ضد الثنائي مارينا خضر مع 
لحمد الشخثير . 

وقد تغلب في فردي الرجال 
عبدالله الخليل عسر الاربعاء غلى 
محمد شعبان وتمير الرقاعي على 
ليث الدجاني ورامي قراج على 
كمال ناصير واياد شحادة على 
ابراهيم الحديد . 


وتبدا المياريات النهائية لهذه 
البطولة الوطنية اليوم من الساعة 
الثالثة بالثنائي للختلط وتكتة 
الساعة الخامسة بفردتي الرجال 
ويحكمها حكمام اليتس : حسسن 


الفيصاي وصل حمسصضص ودورت اليوم 





قطر تفوز ببطولة شباب 
اسيا للبولينغ 
جاكرنا . احرز الزوجي القطري 
المؤلقف من اللاعبين خليفة الكبيسي 
وسالم بوشرباك الميدالية الذهبية حيث 
فازا بالمركز الاول لبطولة اسيا للبولينغ 
المقامة حاليا في جاكرتا باندونيسيا. 
وقد حصل الفريق القطري على 
المركز الاول في بطولة الزوجي التي 
اقيمت اول امس برصيد ١+8‏ نقطة 
واحتل المركز الثاني السزوجي 
الاسترالي برصيد ؟0؟ نقطة وحهصل 
على الميدالية الفضيدٌ وحمل زوجي 
ماليزيا على المركز الثالث برصيد 
نقطة وفاز بالميدالية البرونزية 
وق بطولة الفردي التي شارك فيها 
4 لاعبا حصل اللاعب راشد الكبع 
على المركز السادس يرهصيد 1١١16‏ 
نقطة وحهل اللاعب سالم بوشرياك 
علس المركر السابيع برصيد ١١249‏ 





سياق الدراجات 
فوز الايرلندي 
ستيفين روش 
فاز الابرلندي ستيفين روش متفردا 
بالجزء الاول من المرهلة الثامنة عشرة 
يين لوز سان سوفير وقمة كول 
دوييسك 55.5 كم في جيال البسرائس 
الفرئسية. 
ولا زال الفرئنسي برنار هينم يحتفظ 
بالقميسص الذهبي وان واجه 
الصعويات. 
وقد تسيد المتسابقون الابرلنديون 
الجزء الاول من هذه المرحلة الثامئة 
عشرة الام الذي يعد مفاجاأة. وقي 
الواقع فقد كان المنظر فور الكولومبي 
لويس هيريرا أو الاسباني بيدرو 
ديليادو حين احئثل الايرلتديان 
ستيفين روش وشين كيلي العركزين 
الاولين في العرحلة- 





تعيين حكام 

قررت لحنة حكام للشسال تعيين 
الحكام التالية أسماؤهم لادارة المباراة 
في كأس الاردن التي ستقام يوم بعد 
غد االاندهة١ا‏ على ستاد اريد بين 
فريقي نادي الحصسين اربد ونادي 
النصر على النحو التالي. 

محجمود الخب للساحة؛ حسيز 
عبندالسلام وجرادات للخطوطء 
ونامصر شطناوي رابعا. 


» خمص خاص بالدستور 


وصلت بعثة النادي الفيصلي الى مدينة حمص السورية في ساعة 
متاخرة من ليلة امس بعد مشوار طويل من السفر للمشاركة في 
التعفيات التمهيدية لبطولة الاندية العربية التي ستقام في حمص 


ويجري حفل افتتلمها عصر اليوم. 


وكان في استقيال الوفد الفيصلاوي لدى وصوله الى الحدود 
السورية عدد من اعضام اتحاد كرة القدم السوري وادارة 3 
الكرامة الحمصي ممثل سوريا في البطولة ويعد فترة من الراحةء في 
العاصمة دمشق توجه الوفد الى مدينة حمص حيث وعلهالي باعة 


متآخرة . 


من جهة أخرى اعرب للدرب لحمد حسن عن سعادته يهذه 
المشاركة وتامل لالحصول على مركز متقدم ولمنافسة على بطولة 
للجموعة من اجل الصعود للتصفيات النهائية . 

وقال قبيل مغادرة الوفد ان الفريق جاهز لهذه التصفيات خامة 
انتظام اللاعبين في التدريب بعد عودة المنتخب الوطني من رحلته 


الاخيرة . 


هذا وسيتدرب الفريق أليوم باشراف جهاز التدريب في التاسعة" 


صياحا . 


© من جهة اخرى قال السبد معطقى ‏ اللعدوان رئيس التادي 
الفيصلي رئيس الوفد الذي سيفامر الى سوريا اليوم قال ردا على 
سؤال الدستور ان للشاركة في هذه اليطولة الهدف منها زيادة الترابط 
الآخوي الرياضي بين شباب الاندية العربية وزيادة الاحتكاك فيما 
بينهم وناملٍ ان تكون مباريات للجموعة قوية والتنافس الشريف 
يسودها ونامل للفريق الفائز في بطولتها التوفيق في للتصفيات 


اليوم.. اربع مباريات 
هامة لدوري المظاليم 


النهائية . 


هساء اليوم الجمعة 
مباريات الاسبوع الرايع لدوري 
اندية الدرجة الاولى حيث متقام 
اربع مباريات حامة لكافة الفرق 
وهي على التحو التالي: 
فريقا يرموك عمان وكقر بوم 
يلتقيان الساعة ؛ بعد الظهر على 
ملعب بلدية اربد . 
ثريقا مركز للشهيد عزمي المفتي 
(العصن سابقا) ومركز الزرقاء 
يلتقيان على ملعب الزرقاء الساعة 
؛ بعد الظهر يادارة السادة الحكام 
عدئان علي للساحة؛ وبمحمود 
الدنا وففري محمد للخطوط» 





عسام ناظم رابعا- 

فريقا العقبة ومركز الحسين 
يلتقيان على ملعب اليتراء الساعة 
من * بعد الظهر» بادارة السادة 
الحكام احمد ثيم للسلهة وزكري 
حبين وهشام مليح للخطوط» 
محقد احمد سليم رابعا. 


فريقا الجيل والارث وذكسي 
يلتقيان الساعة 5 مسلا على 
ملعب البتراء ايها بادارة السادة 
الحكام عمر بشتلوي للساحة؛ 
اسحقّ ابو علي وحصام عقيدات 
للخطوط» قاسم الشنطي رايعا. 





اليوم . 





مباراتان في دوري الثانية لكرة الطاثرة 


يستائف دوري كرة الطاتره للدرجه 
الثائية سسيرته مباح اليوم باقامة 
مباراتين على الئحو التاني: 
٠‏ الازرق »م الكرك؛ 
فريقا الازرق والكرك ف 
الساعة العاشرة في قاعة رمء ويقوم 
بادارتها للحكام ناميء سامحء 


الرصحي ١‏ الزعبي ؛ الخوي. 

٠‏ وادئى موسى , الكريعة, 
ولي الساعة العادية عثشيرة 

وادي موسى مم الكريمة في قاعة رم 
ويديرها العخام الودة. عيبى١.‏ 
سعادة. فريهان: امل - 








كتب شيان الشطرات 


على بركة الله. ويكل ابتسامات 
الفرح والسرور وعطاء الشباب الوقي؛ 
وجهد التنشامى السخي وعمل الاسرة 
الواحدة اريحت السشارة عصر امس 
عن احداث دورة الوحدات العربية 
الثائثة برعاية سمو الامير صن وي 
العهد مشدويا عنه المهندس 
الشراري وزير الشباب» ويمشاركة 
ُلاثةٌ فرق عربية شقيقه وحضور رئيس 
اتحاد كرءّ القدم اليد عبدالرؤوف 
الروابدهء والشيخ عبدالحميد السائح 
رئيس المجلس الوطني الفلسطيني 
والسيد محمود تيم نائلب رئيس 
المجلس والقائم ياعمال اللفارة 
للعرية بعمان والقائم ياعمال المقارة 
الكويتية ورؤناء الوفود المشاركة؛ 
ومدير شرطة العاصمة ومدير مدينة 
الحسين للشباب؛ وعدد كبير من 
الشخصيات 20 وجمهور يقدر 
يخصيد عشر الف 

وقد جاه حفل الت عق ومنظما 
تخلله الامحات الفنية والفقرات 
المعبره وبعد ختامه بدات المباراة 
الافتتاحية الامتعراضية بين فريقي 
الوحدات ومنتثب الشباب العراقي 
ولتي انتهت بالتعادل بيدف لكل 


٠.‏ ع الافتتاح 
بعد وصول متندوب سمو الامير 
احسن بدا حفل" الانتتاح بعزف السلام 





وزير الشباب 7 يتابعون الحفقل 


و ا ا 0017 ل 4 


الملكيء ثم دخول طابور العرضي على 
انغاع موسيقى الامن العام . فقد تقدم 
الطابور العلم الاردني مرفوعا على 
اكتاف ناشيء مركز الوحدات أجيال 
الغد. يليه مباشرة علم الدورة ثم 
شعارها مرسوما على لوحة خشبية 
كبيرة ثم بدا دخول الفرق فتقدميا 
فريق منتخب الشباب العراقي ثم 
فريق نادي الكويت ٠.‏ تلاه فريق النادي 
الاسماعيلي المصري: وبعد ذلك فريق 
مركز شباب الوحدات ويعد دورات 
الفرق حول مضمار تاد عمان 
ووقوفها وسط الملعب تم القاء قسم 
الدورة من قبل اللاعب الدولي الكويتي 
عبدالعزيز العنبري وترديده من خلفه 
وبعد ذلك القى السيد عبدالجابر تيم 
مراقب مركز الوحدات كلمة الافتتاح . 

بعد ذلك تم رفع العلم على السارية 
المخصصة له وسط اعلام دول الفرق 
المشاركة في الدورة ثم دخول 
مجموعة. من الاشبالء بالليباس 
اللوهد وقاموا بعدة تشكيلات سويدية » 
وتشكيل بعض الكلمات مثل عاش 
الحسين. الوحدات وبعد ذلك تم 
اطلاق سرب من الحسام الملون 
وللبالونات التي تحمل شعار سركز 
الوحدات ١‏ ومن ثم الخروج ليعشل 
الفريقان المشاركان في المبارات 
الافتتاحية الاستعراضية . 


١ الوحدات‎ ٠ 
١ منتخي الشياب‎ 


في المباراة الافنتاحية خرج فريقا 






1 
ع 


العلم الاردني يتقدم طابور العرض 


الوحدات ومنتغب الشباب العراقييي 


متعادلين بهدف لكل هنهما بعد آن. 


قدم الفريقان عرضا طيبا كان عامرا 
باللمحات الفنية على مدار الشوطيئن 
وقد حقق فريق منتخب الشباب 
العراقي في الدقائق الاخيرة من المباراة 
التعادل بعد ان كان الوحدات متقدما 
بهدف مقابل لا شيه - 

٠‏ اهداف المياراة. 

حدف الوحدات جاء في الدقيقة 57 
من الشوط الاول عتدما استقبل 
عبدالكريم الشدفان كرة طويلة مسن 
خالد سليم صلحها لتثقه امام 
المدافعين وسددها ارضية طويلة عاىن 
يمين المارس ٠‏ 

هدف التعادل لمنتخب الشباب 
العراقي جاء في الدقيقة 4١‏ من 
الشوط الثاني عندما رفع محمد خلف, 
كرة عرفية عالية تقدم لها سعد 
قيس» وحولها خلفيه براسه وصلمت 
الى سلامه هاشم الذي سددها قوية 35 
للرمي . 


كيف كان اللقاء 
الفريقان لعب كل منهما بطريقة » 
ع اعتماد الوحدات عالن 
تقدم احد ثلائي الوسط لتشكيل خط 
عجوم رباعي وتحرك خط الدقام 
لمراقية تقدم هجوم المتتخب العراقسي ٠‏ 
وقطع الكرات من اماميم في حين 
اعتمد منتخب الشباب العراقي على 


اليوم..الاضتاج الرسميتبارميات دورة اكات العرييه 
عيق الاثارخ ف لمّاء الاسماصيلى 
الكة الافضي والكوي سراق الأسوين 


كتب: محمد غنام 


يقس فريقا الكويت والاسماعيي 
شريط اولى للمباريات الرسمية لدورة 
الوحدات العريية الثالتة . لكرة القدم» 
وذلك في الساعة الخاصة والنصف 
على ستاد عمان. 

لقاء اليوم تعبق منه رائهة الاثارة » 
وانه يجمع بين الكرة الأسيوية المتمثلة 
بفريق الكويت بطل كاس الكويت 
وثاني الدوري العام في بلادء ١‏ والكرة 
الافريقية يسفيرها فريق الاسماعيلي 
الحاصل على المركز الثالث في الدوري 
ا مسري ويحرص الفريقان عل 
تقديم عروض #6خاذة لما يتمع به 
الفريقان من مستوى رفيع ٠‏ وتزخر 
هنوفهما بالتجوم الذين اكتسيوا 
الخبرة الميدانية 


والقائز اليوم يقطع خطوات كييرة 
الى دائرة المثاقة على البطولة» هذا 


«التقت الدستور مع مدربي الفريقين. 


حول مباراة اليوم” لين اشهيرست 
الانجليزي مدرب فريق الكويت الذي 





تسلم مهام 


التدريب منذ اسبوعين. 


قال انه يل هوية الفرق المشاركة» 
الا انه علم من مساعده محمد 


سعيب. .ان فريق الاسماعيلي ب 


من افشل الفرق المشاركة» وجال اثني 6 
أنظر الى ان جميع المباريات مهمة: 
وانا ما زلت في مرحلة التعرف على 
اللاعيين وامكانياتهم ؛ ونحن نستعد 

للموسم للقادمء وعن التشكينة 
للتوقعة لمباراة البوم قلل اشهيرت انه 


سيكون كالتالي د 
اسماعيل ياسين لحرامة المرمى 


فمرعان؛ احمد الفرحان. قوان 


الفمل ٠»‏ وليد الجاسم لغط الدقاع 


خالد الشريدة؛ جمال ذياب؛ احمه 


عبدالسلام لخط الوط 


١ ممبوالله فليطح » 00 بهرالي (وليد‎ ٠ 
العرييد ) محمد ابراهيم لخط الهجوم‎ 

أما الكابتن شحدة مدرب.قريق 
الحم ع مباراة اليوم مهمة 


بطونة الشطورج الدوئيم) 
نتاتج الجولت الثالشم 


فيما يلي نتائج الجولة الثالئة من 
البطولة الدولية للشزرنج التي 
اقيمت في أمستردام يوم الاربعاء . 


تأجل اللقاء بين كاربوف الاتحاد 
السوفياتي وماتينوفيك يوفوسلافيا . 


ميلنز/بريط ايسا روسوني 
نيتو/البرازيل كرك ا/ر؟ 
تينمان/هولندام/نوئ/بريطانيا 
اوكرتا ارا 


وكانت نتائج الدور المؤجل من. 


الجولة الثانية التي اقيمت بين نون 


وميلز 
اكع ا/1 


وهيما يلي الترتيب بعد الجولة 


الثالئه. 


- كاريوف * زائد ١‏ 
مايلز ؟ 

؟/١‎ ١ تئيمان‎  ؟‎ 

؛ - نون وسوني نيثو ١‏ 

_” - مارتيتوفيك ؟*/١‏ زائد 1- 


البطولة » والمباراة ستكون قوية ومثيرة 
نظرا للخبسرة التبي يتمتع بها 
الفريقان » ونامل ان نلبي طموح 
يعتبر للجمهور الكروي اليوم يتقديع عرض 
جيد يليق بسمعة الفريقء واضاف أن 
للتدربيات خلال اليومين الماضبين 
تركزت على التاقلم على ارضية 
الملعب »ء لان الملاعب في مصر مزروعة 


بالعشب الطبيعي , 


وعن التشكيلة المتوقعة قال ب 

علي اغا لحراسة المرمى ؛ ايو طالب 
(آنامة عياس)ء على غيط (فوزي 
جمال ): محسن عبدا لخفط 
الدففاعء خنادة الرومي» محسحن 





دورة الوحدات 
وصل امس قادما من القاهرة» 
السيدان كمال حافظ نائب رئيس 
النادي الاحي القاهري. احمدي 
النحساس رئيس تحرير الكورة 
ولللاعب المصرية . كما وصل على 
نفس الطائرة اللاعبين امحمود 
حسن : عئمان ابو زيد من فريق 
الامماعيلي ٠.‏ 
قام الوفد الاداري لوفد الكويت 
بزيارة الى 'السفارة الكوبتية فق 
عمان واجتمعوا مع القنصل. 
ومن ناحية آخرى يصل الوم 
السيد محمد العصقسور رئيس 
الوفد الكويتي واللاعب عامر 
العامر قادمين من الكويت. 
التقبل السفير العراد ع عبن 
الوقد الاداري منتخب الشباب 
العراقي 


ايوب يحاول وقف احد مهاجمي العراق 
















فرضى الرقابة الصمارمة على تحرك خط 
الهجوم الوحداتي ونصبٍ مصيدة 
التملل للحد من خطورة الاتطلاق. 
الشوط الاول سن المباراة دانت 
السيطرة فيه لفريق الوحدات الذي 
نظم هجماته واستطاع الاختراق عدة 
مرات لكن عدم التهاية السليمة حرمت 
الفريق من تسجيل اكثر من حدف. 


في الشوط الثاني تغير الاداء فقد 
سيطر المنتخب العراقي على مجريات 
اللقاء وتناقل الكرات التعرضية 
القعيره ودفع بكل قواه للمنطقة 
الامامية ورم ذلك فقد بادلد 
للوحدات الهجمات المرتده محاولا 
تخفيف الضغط المتواصل الذي اثمر 
عن تحقيق هدف التعادل. 

عموما قدم الفريقان عرضًا جيدا 
ارفى الجمهور الذي حضر حقل 
الافتتاح . 


باقة ورد قدمها رئيس منتخب 
شباب العراق واخرى قدمها خالد 
سليم رئيس فريق الوحدات الى 
وزير الشياب 

مشاركة فعاله من فرقة موسيقى 
الامن العام في حفل الافتتاح . 
اصر السيد معن ابو نوار وزير 
الشباب السابق على الجلوس بين 
المتفرجين تبعه كذلك السيد 
محمد جميل ابو الطييب مدير 








قررت اللجنة للنظمسة لدورة 

الوحدات الغربية الثالثة ان يكون 
دخول الاعلاسيين الى للباريات من 
خلال بطاقاتهم للمهوره بختم رايطة 
الاعلام الرياضي . 


منتخب العراق النسوي يجدد فوزه |) ' 
على منتخبنا الوطني بكرة الطاثرة 1[ 


جدد الفريق للعراقي النسوي الشقيق 
لقاء كرة الطائرة الذي جرى امس 
برعاية السيد علي السعد مدير شركة 
للتيغ الاردتية؛ والتي انتهت الى فوز 
العرئق ١/5‏ بنتيجة 6الده 6/الاء 
115 1. 


' تمكن القريق العرافي من فرض 


سيطرته المطلقة على الشوطين الاول 
والثائي سواء في الهجوم سن ايمان 


» جورجء ماجدة عبدائله » فاتن جورج‎ ٠ 


واجناد الفريق التغطية الخلفية» 
ونجحت للهام في التنويع بالاعداد؛ 


ولكن لم يستمر ف تقديم عروضه في" 
الشوطين الثالث والرابع رقم فوزة ‏ 


بالشوط. 


ما منتخينا الوطتي لم يقدم الحرض 
المطلوب منه. فاكثر من اضاعة 


من التاسرمة سيد وعى متتصيفث 





اعتماد هوية. رابطة الاعلام. 
وبطاقة الحكام لدخول المباريات 


شرف سار لز اللأرعق لت 
00 كبا 


مدان سه 


عمل دي المديته الرياضية -ت مددكة 
الدبو رو و وو و د جر دعم 


























| جد 
» الفريقان والحكام ل 
للوحدات: باسم تيم للمرمى , 93 
خالد سليم دطهة اه 
ذيب © ممطز 
ايوب» نادر زعتر رنى "ا 








جعفرء (ابراهيم عينذ). بلى) 
يعبي ٠ ١‏ (ليث حسيين ١)‏ رياقر) 
العباسي » (علي احسين »دون 


محمد سعد فيس 





مؤسسة رعاية الشباي. '..... 

جمهور كبير حمل الزلعير 
والطبول وققف خلف فريق منتخب 
الشباب العراقي بت 





الزميل عثمان القريني” 
ترف عل الاناعة التللية 








اما بالنسبة للحكامٌ فيكو النء 
من خلال البطاقة للصروفة ثم 
الاتحاد الاردني» لكبرة 

وللختومة بختم للاثحاد. 


















































المّاربة 


أ سس ...اسسأ لعدقبة عالية 

























































































































































































0 للركل لكويت عالية 
١‏ قسم المطار- --كق/ره./؟5 خطا 0 يو ظبي عالية 
مقسم عالية 07777 ره 0 خطاء 8ك لقاهرة عالية 
مستشفى اليشير 0 للْدْذين 0 جدة عالية 
' طوارىء مديرية الدقاع القد تي سس ل و - 6ت م 5 دبي عالية 
ع مدني لوس - ا اتمعة ؟ زوالمّعية ١ رها١ >١4‏ غوز 15/44 سسسب الوحة البحري عالية 
ب اسعاف الدقاع المدتي القوري سسب سب ب ١‏ م20 ل حح- 8س لشرق الاوسط بيروت عالية 
م طوارىء ادارة الدفاع العدئي لمحافظة عمان سسسيبيه؟ ب سكن لارتكىا دمشق عالية 
5 إمارة دفاع مدئي محافظة عمأن سم 1117م ]| #اسسسسس سس القاهرة المصرية المناوبة الخارجية 
1 مركز دقاع مدني القويسمة.- ب 7 - : 0 سس | ستَتَيولِ التركية فاخر البلبيسي 
0 شرطة السير 81 4 2 سسسب ايو ظبِي الدوحة الخليج 3 
:7 ,شكاوى الامانة 000 حالة الطقس 1 .أ لكويت | لكويتية 211 
شكاوى المجاري ا لل سس لبر 28474 0 1 221 المناوبة الثابتة 
1 شكا وى هيا سا م 13 1 9 5 مم ست سبرروت و سليمان النجا 
1 شكاوى التموين للد يه اليس سس 6,45 يكون الجو لطيفا في 11م سس يفك أق العراقية 2 1 
شكاوى الفئادى --533415 الظهر ا ا سس 37,47 المرتفعات الجبلية ومعتدلا اس لسبمسم ريو لشبوئة العراقية 
08 استعلامات اليريد .. 0000 الفصر. : 1 في بقية المناطق وتكون 0 مسمس الهقبة عالية | | شتلر العوايمة 
/ ملاحظة الطوارىء ..ستب. 05595 المغرب قف الرياح شمالية غربية معتدلة -5,ةاس مسالا هرة عالية | | الزرقاء نشت عماري 
ص شكاوى مؤسسة النقل العام لمم تمده ممم ممم مد م م 11 1لا اا العشاء مكية* الشرعة : الخااة سح تيويورق 0 0 المفرق س-سخالد ابو سماقة 
شرطة العاممة - 314 وي خليج العقبة تكون مسمس ص سس سس مأ اريد سس سامين ايو عبده 
1 شرطة لسك سس ا 5 ين َ الرياح شمالية معتدلة 0ر14 لندن باريس عالية | | السلطس-عبدالرحيم الحديدي 
/ دقع -_- الا السرعة والبحر هادئًا ‏ ...بر وكسل قراتكفورت عالية ماديا .سس غسان معايحة 
. 1 سسب سس سمس ستتيول عالية | أ' 
0 





غورالصافي امد العلاوي 






































سس سس را نكفورت الالمانية 














اليقعة بيسسى.... محمد شعبان 








[©] الحمل الفرصة مناسية لدراسة المقترحات المعروضة: 
لابب 































































































































































































5 0 ثينا اليونانية الاغوار الشمالية3- قاسم مزاع 
: ينيل غخداد عالية جرش ..سقواز سليمان حداد 
7 وام ٍِ طبيب الاسنان 
5 5 يمكنك الان الاعتماد على نقسك التضع حطا. 
مر © ١‏ 7 تادرةٌ 
5 ابتك كلاال رت. واا 11 5 5 عمان 
2 .ى - ضع حدا بين العمل والعواطف فانت اليوم له لشرق الاوسط ييروت عالية ا 
0 الجوزام معرض لموقف عاطفي ‏ " 4 سسسب بيتس بسج] متتو دام استنبول الهولندية دم صبيح 
لل بإ ام 6 انية خلدون 
1 © السرطان لقاء مثمر اليوم يجلب السعادة الى قلبك - سير 5-2 لعقية عالية ون العياضين 
.. م العمل طبيعي وساعاته مشحونة بالنشاط. سلس .سسأ مستردام نيويورك عالية 
شُ | بي اأنت تعرف تماما ما تريد وعليك ان تعرف ايضًا أعسداد: سائد +95 1ستس بين شيكاغو لوس انجلوس عالية الرصيفتماجد حطاب 
8 8 2 م1111 0 3 : 
ل © 3 ما يريده الآخرون للوصول الى موقف عادل. ياسر/الرصيفة ثينا عالية الزرقاء_.عزام يوسف 
ام لللسلل_____ سح حت تت كلا لارتكا زيورخ السويسرية | | المفرق سعيسى ابو الشعر 
1 2 النصيحة الاولى ؛ خذ قسطا مناسبا من الراحة 5 تحترا تعقوت كوينهاجن عالية | | اربد.س-محمه عيسى عبيدات 
37 لعدرا بعيدا عن لجواء العمل . 5 ١‏ - متشابهان - حرف معركة ل القادرة ا ماديا سس سسرمزي عجيلات 
”2 :- 9 
5 يض اسلا سس سسا ستتيول 
942 الميززن التغيرات في حياتك يفرضها الواقع ولا يد من ١‏ - تادي انجليزي . 0 7 00 سس سس سس ] سيول عالية | صيد 
قيولها بالرضى. . 1 * - نادي ايطالي - متشابهان * 6 سسب الدوحة دبي الخليج لية 
مسح مس7 ل و لل |[ .وا تعس ا حب كك رباخ الخير وده علم مؤنثء متشايهان. - دولة عربية. و اسسسسس .سأ لق هرة عالية 
العقرب كن واقعيا وابتعد عن الخيال واستفد من فرصة .لل س يسبب وهرحيا يا صباح ؛- خارطة بالانجليزيةء في عاصمة غريية: ,لس -االكويت الكويتية 
“ل تمر بك اليوم. سنس ستعلامات على الظريق | السماء. 0 ب تت الم عار المناوبة 
ا 5 د - ٠‏ بأن ميعترة - ام “ 
7 القوس. الاستقرار المالي أمر تؤكده الطوالع الفلكية - ب ل يبب 0 ا ّ ا 3 4 جدة السعودية عمان 
0 5 كن - . 03 . . 255 . - - 
م ف ان اكتساب الصديق يتطلب قدرا من الاخلاص . 0 ب 0 ؟ ‏ عكس حرء احد الوالدين. اا م0 2000 ا السلام .عد 
0 ا ااالاا777777 1/777 :سل رماتل شو 0 .لس سس يدا العراقية 1 
٠ 1‏ العاضي يطل يوجهه الجميل وذكرياته الحلوة .0ل شائهة التصوق | 8- يجار + حرف الل نا لرياض غالية قراس ا 
0 جدي ويثير عاصفة داخل البيت فكن يقَظا وحساساء 6 لل اساستراحة الظهيرة | * ١س‏ سس مسإ لكويت الكويتية 0 كي 
]: 1 ناديلا والاسلام في اربعة عشر قرنا سس سس سس سإ لظهران عالية شحات 9 اد 
الولو ١‏ لشت كمد اسرد ارصق عن عت || 7س | سيا 2 إل يد 
0 : : بو ظبي عالية ب وبسججبب 
م |1 : .خلال التهار. 3 .9س ليالي الريها | ١‏ ممثل مصري. .لس سل القاهرة عالية اف 
7 57 2 5 سس يس الام واقدة ]بن عاصمة أورودية: 6+ سل لسلس يقداد عالية 
5 الحوث لا ياس من الاتهناء قليلاء قالامور اقوى مما 6ه الأ مسمس سس مسسهرة عربية - عقل معكوس ١‏ عاصمة 6س لل لل التدوحة عالية 
ح | يٍِ .+ اوراق القيل ١‏ 


تتصور . ولكن الحالة الى انقراج - 


اربه .ابو ارجيع 
حرش ل الوفام 


أوروبية» فاجر. 
4 - مشىء أحضر معكوسة. 





)لل لدبي كراتشي عالية _ 


| للمزيد من المعلومات يرحى الإتصال ياستعلامات 
عالية هاتف (..لكهدء ) 1 





ا لس ساس تَغريد القواقي 
:وة._عطلل ل سكين روائع إلغناء القديم - 












مب بي ا اي 0 
ان [دياات إدما_ ]ده || مانن د اند الاك سا ها سا نه سا ها 
امكاءة | «دتاسسس إمنعط.ك*| ة ل| ددا سل 

حاسم إيعايعا اها 














دخل ابو جعفر محمد ين علي 
ين الحسين على عمر بن 
عبدالعزيز ايام خلافته فقال له 
عمرهء يا ايا جعفر اوصني ٠‏ قال: 5 2 . 0 ا ا 
“يا امير المؤمنين؛ اوصيك ان | | :2 ٠‏ 22 2 : : بك اداند كات حممن ا غغر 0 
ْ ك1 اميا أعلك؟ له اها ةا 















تتخذ صغير المسلمين ولسدا 
-واوسطهم لخاء وكبيرهم اباء 
“فارحم ولدك ٠‏ وصل اخاك ١»‏ وبر 
“اياك . واذا صنعت معروقا قريه 
































































ين 3 
0 ادمة 6. 1 
ف ا الطراونةمقابل كلية الحسين 
اسسييصيييس سس !514411 
3 حادكا يي سس سيت 1741 5118 
احى اتوإاطن 355 01ت 1010 
هه 0 فيئَيسِيا سس.س...ب/314188 
8 إعدادء : حسين علي سلامة الحجايا/سحاب "١‏ مكنا سم 9177 
00 لاعب كرة قدم اردني مشهور» يتكون اسمه من مقطعين 3 ا فلسطين 0 
ا ُ ١‏ وسبعة احرف قيل تنظيف اي جهاز كهربائي دي |عا ائعهللاال سجيل الاخفر 
1 : .. * المنتخب الوطني ٠‏ ابراهيم سعدية؛ جمال ابو عابدء حسام او د اوم ا ليها الحاج ناصر .جيل الجوفة 
2 سنقرط» باسم مرادء خالد سليم» توفيق الصاحبء زيد الشرع ء 0 2 إسا] ابو شُوشّقالوحدات الشرقي 
غيلاد عباسيء راتب الداوود: يا ٠‏ عزت هاشم»؛ عصا 7 
باسي سم اتيم شمء عصام كه إبكد عماد سس سسسب 1707880 
ألتلي؛: عصامء محمد اليماني. خالد سعيدء الحجاياء. امل » مع تحيات سلطة الكهرباء |5 .ها ١٠١‏ الامير سل اا 
الآردن » حسين » محمود يأسينء مصطفىء السلطء الزرقاء» في ٠:‏ الاردنية | )٠‏ 
1 بهمء سحاب» الوادي الابيضء الكرك ٠١‏ كرم 00 ق »> سدء 8 |[ || 
0 د 





التسابهق الايعراصٌ المرضية 






























ليا : للضي - بال معءة.-اداعبابة : 
2 كان( |: كع كسام بنضس اللض اهنا فاستعالادوية :2 حَكمن 
1 1010 ., : استععلها لقي ستغاروامتها دوي ا و ا و 
بعادفيب ]سك 2257| | 909 استشاء طب فَسِيب لدت مساق التاهية : مؤيسسةالاهرام 
. 1 : مرسية عمادية. ه لند : الشرقالاسحتط 
كبالجرتق :]يكت ل 1 ' 0 م البصرين + الشركة العربيتين 
١‏ 0 00 التتيف الف + اميركا ٠.‏ شركة السارائي 
ماهير القلرت لوده : 


- هارة- - امسا 







كر سرت ارد اراس | 


لحي 30 





ف اليف ا أسدعية ا ل عر بحس 






_المشدةا ديد [لللطال 1 21012903 


7ل 2 328 ا 5 3 2 جد ع اج جد كس اج ا 105 1 86 #6 به سك اسن كن عور 



























































































































7 5 يتك ١‏ << ل جه جز جه زه ا لج يزجي 0 لا م مسي عم 
٠9 4 0.‏ 7 *- 
٠‏ 0 
ل هَ 
0 َ 0 
٠‏ 
ها 4 
: 3 
1 : 
٠‏ 4 
في 4 
٠ 0‏ 
9 4 
9 4 
٠ 0‏ 
٠‏ 4 
٠ ١6‏ 
: ْ 
٠‏ 
* 
1 0-6 0 اه 
5 د 4 يكدبيا عبداللطيف شما #6 تصوير ناصر التمروطي 
١‏ مه 
كر وطادج جز رهر اللعب ,الع لتق ريبع افيوزا 
تعن ان شيسل الناقد الفني في محيفة وبالتحاقه باوبرا الدانمرك الملكية ' على عرض جديد تقدمه فرقة شباب 
جديد الليلة: وكان قد حاز على الكتير عن الجوائز 'فينون ميل ' عروغا فنية متميزة في الاسطوانات والا ن التايمر اللندنية قاثلا 0 رَخينة” "كمزدء ظهرت موحيته سريعا واصبح الشيشان “على مسرح الصوت والقوم 
5 7 ا , المنافسات” والامتحانات وعحو صطفل شمال امريكا معام ١556‏ و-0؟1 | الرخيمة: مهذبة معقولة.. واسلوب محترفين رئيسا للفرقة الموسيقية ثم مديرا عام ها بين السادسة والنصف والنابعة. 
يد يات مهرجان جرش افع قبل ان يحترف العزف المنفرد 1 ١‏ ابول 5 5 شر ه. كما وسة . حوفعان ىق ليا هناك اصيح مديرا عاما 56 
ليلذه الايكة ٠ ١‏ هو عرض ف سن الخامسة عشرة حين التحق السنوية نم 0 20 د ولفيرنون هيل 00 نان 7 1 0 ا ا 2 ا حيث امفى اريعة والتصف. والفرقة تتكون من م ان 
الثناني «حيل - ونشره للمومية باوركسترا كويتلائد المفونية. وفي ثم مثل أسترا “قفاوت ” يا 0 الس وانات يعزف كونشرتو الوفلوك! بسحر اعوام في هذا المنصمب تم مخرجا فتيا عضوا وتابعة لكشافة القوقاز المضمون المراد 
الكلاسيكية؛ من استراليا وذلك على عام ١572‏ ولا اصبح عمرهء واحد| السعفوني العالمي الحادي والستين واصبحتا من بسيط نفاذ وبنوعية لحنية فبها الكثير | لفرقة موسيقى مدربة كانبير! الاسلامية.. وتمتاز عروض الفرقة من ان البداينة 
مسرح سدرج ارتيمس ما بين الساعة وعشرين عاما نال جائزة أي لجسي سي المنعقد لي ا المتحدة الامريكية عبيعا . وله تسجيلات اخرق تثشتمل هن الاشراق وتشنف الاذان . ا ول يل ادر هذه بالتشويق والحركة والخفة في الاداء د 
الثامنة والنصف والعاشرة الا ربعا. التي اهلته فيما بعد ليصيح عازفا بمام .٠9١‏ وأقام سنة كاعلة في ع كونشرتو القلوت ل «لوفلوك ‏ لل الخاصب التي شفلها على العرف في ويشرف على تدريب الفرقة مصطفى 
.ويحيبي هذا الثنائي الاسترالي منفردا في في كثير من الفسرق اوزوبا عام :59 حينت عترفن ملم ولاخ اوسن ناا من مردد الى مدير عام ا 0 زتداقي - 
“حفلاتهما باستخدام الة «الفلوت ٠‏ التي الاوركسترالية السمفونية في استراليا أفرقة لندن السمفونية الاوركست انيد وبرمبي وساخ . ومن بير 5 ١‏ 5 الفرق والحفلات. 7 0 
يعزف عليها «فيرنون هيل وال عدا كوينزلا حيث شارك في عروض | وماق معي معاد اسيل نا الكونشرتو التي يعزفها قيرنون اما جون ونشر فقد ابتدا دراسته وقد وصف جون ونثر في الصحافة الرقم التاسع وفيروز تنادي 
البيانو التي يعزف عليها زميله الاخر قرق مثل فرقة سيدني وفرقة ملبورن رحلة الفرقة اللندنية الى امريكا . وزر لفيفالدي ابيكو لوكونشرتو ولباخ الموسيقية في كوينهاجن في سن مبكرة الفنية العالمية بانه افضل عازف بيائو (وينون ا: 
٠جون‏ ونثر». وعزفهما يعتمد الاصول ثم التحق بعد اثمائية اعوام. يمدوربة ١ ١.‏ الو 7 'برلئت نبرج) وكونشرتو +. 04 50 هو الاخر في اعرق المعاحد الموسيقية. ذي حائية نادرة وبامتلاكد تكنيكا 
الاكاديمية في الموسيقى العالمية. «كانبرا» للموسيقى كمدرس لالة فيرئون بلادا عديدة من بينها الصين ودرس الى جانب البيانو اله الاوبي قلما يصيبه الخطا. 5 8 
5 فلوت . لندن وهنغاريا ويوغسلافيا وتنها! لموزارت وعايدن وئيلسون . المزمار والهارب الشثبيه بالغيثارة ١‏ ومن العروض المسرحية الجندييدة 
من طفل يافع الى عازف 0 0 8 ويتخرجد عمل عازفا للمزمار في. شُباب الشيسان الليلة التي قدمها مهرجان جرش الرابيع 
أصيل : جولات «الفلوت ٠‏ عبر العالم: عليه الدعوات كل عام لعقد الندوات وخلال زياراته لاوروبا وامريكا الاذاعة الدانمركية ضمن اوركسكرا 2 ' " 9 3 للثقافة والفنون عرض «الرقم بت 5 
ويعتبر «فيرتون هيل » واحدامن ابرز 1 والمختبرات الموسيقية والدروس وغيرهما كتبت عنه الصحافة الفنية 0 | . _ ١‏ 3 ا 5000 اللبناتي وليد عوني وحي مسر 
عازفي ومدرمي الة النفخ «الفلوت». وفي جولاته خارج استراليا قدم الصيفية. واشادت يقدراته الفائقة. فقد وصفه فرقتها. ثم تحول للعزف على الغيثارة يشتمل برنامج الليلة» الجمعة إبنانية ‏ بلجيكية تقدم من خلال الروسية ويعليك والاتحلال ولاقدي].. , .. 
0 7 1 . تسعة مشاهد بالعد التتازلي من )١(‏ لتشويه معنى الحياة والموث. دما 2 
9 مي الى واحد بتصوير حالات تأني من يجد الطفل أمه الوهمية حتى يد تي 
|| ددر حسم قلب المأساة الانسائية التي يشهدها وقد اعدمت فينتهر لمام العلك كر وين 
هيم تعد ٠‏ لبثان على مدى عشرة اعوام ومن هنا من الثار امام العالم كله مع عنن|| ردت 
هه : وبعد التقديم عن المخرج تعليقا على فبروز يتادي ويئون.. وينون.. [[ رسن 
١ 0 2‏ 37 
8 » الاهتمام بتوزيع بيانات الاستفتاء على جمهور الفعاليات 0 
ب لاستمزاج ارائهم في خطة علمية ,نظمت بغرض تطوير برامج الاعوام الشرخة 
0 القادمة يستحق التنويه لكن الاحم من ذلك كله ان عملية توزيع مرخلار 
00 الاستبيان للذي سيتم تفريم نتائجه وانتقراءها بعلمية يجب ان حدر 
: تدرس بعلعية اكثر.. فان يتخلص شبابنا من الاشرز من مهمتهم؛ مرافنة ل 
0/1 قي اقلق الخمنيٍ الاول للعرض واستعادة. هذه الاوراق في الخمس 
- التالية لا' يعني-سوى عندم لتبا ون ' إتجلمية ٠وبالتالي‏ .ذا 
تنتظر من معكم يدلي برايه لمجرد..تجبئة نموذج لا .يعرف اهمعيته 
أ . ما يعرف من يوزعه.. ايجوز ان نحكم على عرض فني من 
١‏ خلال الخمس دقائق الاولى.. صحيح ان الاستبيان ياخذ عينات 
عشوائية من التاس لكنه لا يعني بالضرورة في الساحة الفنية ان 
- :الخمس دقائق يمكن ان تكون عينة عشوائية من العرض .. فالعرض 
كل لا يتجزا ولا يجوز الاكتفاء بمشاهدة دقائقه الاولى لنحكم له او - 
٠ ٠.‏ 
»© اتسمت الندوة الثانية عل هامش مهرجان جرش الرابع للثقافة الاطفا ” هه حا 
1 ا ا 0 ل يرقصون قر. 
عربي متميز اكثر منه ممثلا معروفا بالسخونة في الحوار وتجاذب الأطفال في ميرجان جرش كان لهم هذا العام تعيب م 
للسرحيون مع الاستاذ مطاوع 0 وقضايا مسرحنا 0 وسائل الترفيه والترويح . 
. الاشارة اليه ان المتحدث اعتبر في معرضص حديثه عن واقع المسرح 
0 شك اط سه وهم هنا يرقصون في الساحة الرئيسية فرحا وطربا. 
3 '* دنع كالافيون»* م 
+7 7 3ه كه مسريو > 1 ا ف 88 #ابلاتفن لاست 
َ 0 - الشكر الخريي© كور عر جطردر أ 
5 1 اذا )© ١‏ 2 | 1 الفبي© لي فعا إعلة الف حكاية رحا 
95 صضم له با || ضمن ليات مهرجان جرش عرضت مسر. 0 اية وحفايه' 
3 2 55 هه حزالعيور الفر© وهي من تأليف الدكتور وليد سيف؛ من الاردن» ومن اخرج الار 
٠. 3‏ المغربي الطيب العد 
2 * يسود الشعر من جديد 5 الضمائر والنفوس وهم 0 * ممدوح عدوان (سورية) الهمس والايماء 6 والمباشرة وهذه المسرحية مق الاعلام الذي قدم لها - آول عمل عربي 
5 الساحة الرئيسية جرش .. يعود عربيا ممزوجا بالدم موضوعاتهم كل على طريقته. * فاروق جويدة (مصر ) والرمز والغنائية وجمال الصور مشترك بهذا المستوى 
1 37 والورد وغبار التعب. يعود الشعر ويهندسون قصائدهم على ايقاع * علي جعفر العلاق ومنذر خلف الشعرية . والضجة الاعلامية الكبيرة التي صاحبت تلك المسرحية, ربعا بذ 
ت 10-4 موسيقا القوات السلحة الى جرش مكتوبا على دفاتر النف سالعربية . الجبوري (العراق ) وكانوا يصدرون في الغالب عن هم لها ميرر. لانه اشترك في هذا العمل بعض الفنانين من - 
5 .© .718 فرقة «الفن التلقائي » - الشعراء.. ومتطلقا من حناجرهم » علي القفزا قفي وطني واحد؛ وعن هواجس مؤرقة العربية.. وقي هذا المجال اقول بكل صراحة : ان. مم الغ 
00 م6 - ١١١45‏ منوعات اردئية ‏ ديكة؛ سامرء غناء ساهنا وشهيا.. عصيا واليقا.. ولابد من ان تعرج في هذا المقام العزيز زا 0 5 واحلام واسعة.. ومعاناة مؤثرة.. وحكاية ؛ ليست عملا عربي مشتركاء وليست بمستوى.الغبل 
: فيذكر بالاسواق الشعرية العربية علىامسيةالامس ألتي شارك فيها ا مما حدا بالجمهور ان يبادلهم مث المشترك ‏ ويرجع ذلك لعدة اسباب هي ١‏ 
2 المسرح الجئوبي التي كانت تقام هنا وحناك عدد من الشعراء العرب والاردتيين ا الشاعر عبد هنا الاحاس ويشترك معهم حقا اول العمل العربي ) لايد أن يكون عملا قوميا 0 
| 00" ا سرحي »لوز العاشقه- مصر (حمتان) ل بر ص امن تق معفم هود فى عدم ف خط الال وتام ا | لل ل ل 
18:0١ .َ‏ فرقة :بريجام يونغ »الاستعراضية الموسيقية وات لقند نيلك . تفع جان المتر ك1 الشعري وقد تفاؤتت اصواتهم في ا 0 لغة 8 بالتكثيف الساعة : قضايا المعاناة التي يعيشيا الوطن والمواطن, وعلية طرع ا 
المتحدة (ديناران ) وفقرات الشعر فيه. ان الشاعر قادر البعض الآخر من تحقيق عشي 0 ثايا ' غياب أ شاركة القسلية لمعم الدول , العرية في هنا كسد | مد 
1 ذ و ال : غياب المشاركة الفعلية لمعظم الد يران 
| :0 | مدرج ارتيمس ومتزلة الغلصة في الحياءة ون 2 النس الشعري الى ثالا: حتى في الاردن التي انطلقت مثها التجية لدان | لمر 
7:7١ 0‏ فرقة «مانويلا كراسكو : للفلامنكو ..اسباتيا (ديتاران ) الاذواق العربية مازالت قادرة على - ير ف المرموقين ضمن هذه التجربة 0 لاي 
8 - 10ءة ثنائي ٠هيل‏ - ونثر» للموسيقى الكلاسيكية - استراليا استيعاب الايقاع الشعري؛ والصور 8 اي 3 ١‏ كت ما هو الجديد قي مسرخة ,اله جكاية محكاية' موالفيى 88 عام 
: (ديناران ) الشعريةء والافكار التي تطرحها و" تستطيع ان تقدم هنا دراسة القلم والسيف .. من ينتصر هلى من ؛؟ حكاية الشعراء الغرب د م , 
7 00-..8؟1 مسرحية «الرقم التاسع»_انتاج لبناني بلجيكم قصائد الشعرا الرغم من هذا داخلية ٠‏ او تحليلا نقديا عميقا وحكايات الف ليلة وليلة وشهرزاد وشهر يار ؛ جحا ونوادر جخا؛ هنا د 
3 نثادات 8 مراه ٠‏ على الرغم من للقصائد الجعيلة التي القيت لان لا يعرف ويحفظ عن ظهر قلب كل تلك ااتحكايات والتوادر؟ , 3 
(ديتاران ). الضيع ع وعلى الرغم من الامر يحتاج الى تقليب النظر في 
2 الاغتراب التقافي الذي يتسئل الينا النصوص والوقوف معها طويلا بفسات ١‏ الطيب الصديقي هي الشيء المميز في الو 3 
مسرح الصوت والضوء ويأخذنا بعيدا كحزمة من الحطب ج براي تقدي موضوعي,. التي تركت اث 00 0 شوح 
: 20-6 لإافرقة »اطفال الذيكان * للولكلون - الاردن: ( يداز الحاك يحرفا مه ادل الفاضي : وبالاحسازر فلقد تمكنت لجنة خطة دقيقة ٠”:‏ 0 وشيقة استطاعت جذب الصمزور وده 7 لوا 
ِ 8 ه- .908 مسرحية العرائس «الليلة الكبيرة ٠‏ مصر ( ريع دينار ٠)‏ + لقد اكدت الامسيات الشعرية في الشعر التي يرأنها الدكتور محمود الوطن «قفي العرض احتفالية تقوم هلى الصورة .المرئية' 0 0 
:0 18100 فرقة الفهيص لاحياء التراث الاردن (دينار) جرش ان الشصر العربي مازال الشلبي ويشارك في عضويتها كل المسرحية تصل الى لوحة» الى تكويئات جميلة ورائعة ب ّ 
بخير وان على شهعرائه ان يتلاقوا من: ثايف ابو عبيد وعبد الرحيم التشكيلية ام انها تجن الذكرة ف قالب تعويي جتلا -. 7 
1 مسرح شارع الاعمدة ويجتمعوا بين الحين والاخر عمر وعيد الله دوعن لعرض موظفة ومستخدبة لتحقيق الفكرة الاخراجية: . 7 
١‏ لبؤكدوا قيمة هذا الفن العظيم الذي الفزا تمكدت هذه اللجنة : لازن 
٠‏ --1 موسيقا القوات الصلحة ‏ _ هو بالتأكيد «ديوان العرب:. رينم المعالم'! ٠‏ 0 ومن الملاحظات التي يمكن ذكرها عن العرش' ... .. . 0 
: 5::ة ‏ 16: ١١‏ فرقة جامعة اليرموك للديكة. وقد تأكد هذا القول من خلال والقوية لهثا.العدث الشعري - قالوا ان العرض هواول تجرية عربي بذا التو وما - 
1 صوت الشعر العامر بالحياة والامل الكبير. ٠‏ وان تصعده السى الافساق ذلك لان هنالك تجارب مسرحية ة في مصرء وتوئشس١‏ والعراق: والكريت عد 
قبو زيوس والحب والمعاناة وهو ينطلق امس العربية والعالنية.. وان تجعل من بمستوى ارقى من هذه التجربة بكثير. مل الي 
.ده - ١9:6.‏ معرض الفنون التشكيلية وق 'الاماسي السابقة منذ بداية 0 اهنا الملتقى الشعري عربا للشعر - تميزت القتانة العغربية ثريا بالاداء الرائح وألمتقن وت يوي 2 
: شرع الاعمدة المهرجان, وكان الوطن حو بائعو الالماب والهدايا* العربي نظرا لهذا الحشد الكبير من كل الجمهور. كما تميزت بالفهم العميق للشخعياث التي ل 
9 6 .19:2 معرش الحرف والمصتوعات اليدوية هاجس معظم الشعراء.. وكان موي و ا الشعراء العرب المشاركين فيه فتعاطف معيا الجميور؛ وصقق لها. ١‏ 5 ُُ 
7 تفرع شارع الأعمدة البحث عن واقع اكثر سعادة هو الخاطن .هنا في اميد ونظرا لهنا التجاح العظيم الذي - لم تكن هناك عدالة في توزيع الادوار :بين القفان ا 5 
1١1. - 1‏ معرفى كتب الاطفال وعروض جانبية التطمح .. وا لمبتف, 5 أحد بائعي البلالين الملونة ٠‏ يحققه الشعر في ليالي جرش. . - المخرج الطيب الصديقي ٠ ٠‏ كان بحق مؤلف الحرض 7 
8 لوحات فنية معجية رسمها يعرض بضاعته والجمهور والذي سيمتد مداه وصداه الى جميع جميل قتولي ل 
7 الاستراحة السياحية الشعراء في قصائدهم.. اقواس يقف متفرجا . الاقطار المربية ليحدث تفاعلا 1 5 ) المضري 2 
73 .8 - ..: ؟1 معرض «آثار الاردن عبر العصور ». للشعر والفرح.. للهم والعناب 5 عميقا لي الهياة الثقافية .* لمخرع لمسرخي لمي 
5 والمعاناة. . أقامها التعراء في بشكل 1 


07 


1 44 26 








لكك معد يو هد هد هد ا 12 














0 ا لال أ وجو 


ملا .حظاات 
أطت ما لسو 
٠‏ لكخنة السعىه 

خداااى 
هران حزاك 


لم اكن راغيا من حيث المبدأ في 


1 اثارة هذا الموضوع الذي انا يصددةه 


لخصوصية وحساسية فيه؛ ذلك 
لاعتبارات عدة لا اجدني مضطرا 
لسردها . ولكنني سادخسل الى 
الموضوع مباشرةء موجها خطابي 
الى ادارد الميرجان اولا والى ما 
يسمي بلجنة الشعر ثانيا» 


فاولاء لست ادري كيف والى متى 
ستظل ادارة الميرجان تتعامل مع 
الحركة الادبية على مساحة الوطن 
من خلال مزاجية فردية او مزاج فرد 
واحد توكل اليه دون مراجعة او 
مراقبة ‏ الوصاية والتقييم؟ 


ثائيا؛ كنا تتمنى على ادارة' 


الميرجان ان توكل امر الشعر في 
المهرجان الى جبات ودوائر لا 
اقول انها الفيصل فيما تحكم ولكن 
احكامها قد تكون اقرب السى 
المعقولية والواقعية من احكام 
الافراد ٠‏ فدائرة الثقافة والقنون ١‏ 
ورابظة الكتاب ويبعش الوجوه 
والاسماء البارزة التي اكدت 
حفورها الشعري دائما وليس 
حضورها الاعلامي تظل اقدر على 
الاختيار من شخص واحد مهما 
كانت مواهبه وقدراته. ولا ادري ما 
هي الحكمة من هذا السلوك الذي 
يقف المراقب او صاحب العلاقة 
امامه يتعجب واستهجان- 


ثالثاء لدي متابعتي ومساءلتي 
ليعض الزملاء الذين وردت 
اسماؤهم فيما يسمى بلجنة الشعر 
في المهرجان نفوا ان يكون لهم اي 
رأي أو مشورة في الاسماء التي 
دعيت أو التي استتنيت على حد 
سواء . 


رابعا: لست ادري ماهي 
المقابيس والمعابير التي استخدمها 
الوصي على الشعر في هذا البلد في 
الاختيار او الاستثناء. فاليلد 
والحمد لله تعج باسماء كثيرة ممن 
ادركتهم مشاغبة الشعر واكدوا 
حشضورهم ليس محليا فقط وائما 
على الساحة العرييسة وريما 
العالمية. 


خامسا؛ ولا ادري لمانا تتكرر 
اسماء بعض الشعراء ليلقوا عدة 
مرات بقصائدهم اللهم إلا اذا كان 
الوصي على امر الشعر على قناعة 
باتهم وحدهم ققط الفرسان 
المجلون والذين لا نخجل من عرض 
يضامتيم على جميورنا وعلى 
ضيوفنا من كبار الشعراء العرب 
المدعوين لحشور الميرجان- 


وسادسا ؛ واستغرب تعاما كيف لم 
توجه دعوات او لماذا لم توجه 


دغوات لحضور مهرجان الشعر الى 
رئيس واعضاء البيثة الادارية 
لرابطة الكتاب وللشعراء والثقاد 
الاردنيين واساتذة الادب العربي في 
الجامعات الثلاث والى محرري 
الملاحق الثقافية في الصحىف 
الاردنية في حين وجيت مثل هذه 
الدعوات والتي تكلف الاف الدنائير 
لمحصرري المصسحصيف والمملات 
الثقافية قي الخارج ‏ 


وابعا : اعتقد أن معالجة الخطاً 
ولو جاءت متاخرة وتمخل ادارة 
الميرجان لاعادة النظر فيما يجري 
اففل يكثير من استمرار ما يجري 
الآن - 

وثامنا : كلمة اخيرة اود ان اخمسها 
في اذن الذي بات وصيا على الشعر 
شي هذا البلد فاقول له؛ «لو دامت 
لشيرك ما وهلت لك .٠‏ 


. المحرر الثقافي 


| في دوميات [ 5 كتليه 
| .ف يت بعصي رقع 





التالية : 
«الاريعك في 1197/1/01 


"بعد ان اويت الى فراشي في 
1 ساعة خرة من الليل.ء سمعت 
5 جرس التليفون ‏ - فقسمت من فوري 
83 وانا اقول: ما هذا التليقون في مثل 
هذه السامة؟ واذا بالدكتور معموة 


قال اذكر مؤلقاتك 
فقلت: خير ان شام الله؟1 


ونسيت 


أ البعض الاخر. ثم تبادلنا النكات. 
8 وكانت سيدته وإققمة بجاتبهء 
8 فتبادلنا التحيات والاشواق » 


ثم يعلق السكاكيني على ذلك في 
اليومية تفسهاء على طريقته 


8 الساخرة دائماء فيقول» 


٠١‏ كانت بطاقتي قبل اليوم على 


ا ْ هذه الصورةء 
و خليل السكاكيتي 
8 انسان ان شاء الله 


واما وقدرشهوني: لامر لو فطنت 
له..؛ كما قال الطغراتي: ولا 
بعد هذا الترشيح انتخبت ام 


: لم انتخب» فسأجعل بطاقتي على 
8 هذه الصورة: 

خليل السكاكيني 

عضو المجمع اللقوي ان ساء الله 


ويضيف في ختام اليومية: «وهظ 
آخر خير اختم به هذه المنة: سنة 
وفتدادنا 
* # ص 


كانت هذه اول اشارة من خليل 


١‏ السكاكيني الى ترشيحه عضوا في 
8 مجمع فؤاد الاول للغة العربية 


مجمع اللغة العربية في القاهرة 


3 البوم - ثم تأتي الاشارة الثانية في 
8 بومية للسكاكيني جعل تاريخها 


( من الخميس في ه/ر١/1441‏ ) الى 
السيت في (19/ هوا ) وفيها 
يقول السكاكية 

«كنت وراء مكتبي: وكان سري 
الى جاتبي يقرا جريدة_الاهرام . 
واذا يه يقول: اسمع . فقليّه: مانا ؟ 
فقرا الفقرة التالية؛: 

«عقد مجمع فؤاد الاول للغة 
العربية امس جلسة لانتخاب 
عضوين» احدهما عراقي والاخر 
فلسطيني. وقد اخذت الاصوات 
خمس مرات» فاسقرالدور 
الخامس عن انتشاب السيد محمد 
رضا الشيبيي عن العراق» والسيد 
خليل السكاكيتي عن فلسطين ٠»‏ 


نق السكاكيني في اليومية 
نفسها على هذا الئبا فيقنول» 

2 بطريقته الساخرة عيتهاء 

8 ملقد اصبح الهزل جداء وصرتٍ 


: عصوا في مجمع اللقة العربية؛ 
8 فانا من الخالدين.. فنيعلم 
# الناس .. ٠‏ 


هكظ اصيح السكاكيني عفوا في 
مجمع اللغة العربية في القاهرة: 
وهو شرف كان يتتافس عليه كيار 
الادباء وعلماء اللغة في تلك الفترة» 
فقد رأينا عياس محمود العقاد 
يخير بين ان يمئحه القصر لقب 
الباشوية او عضوية المجمع» فيختار 
عضوية المجمع؛ في حين كانتت 
الباشوية في مصر شرفا يتتافس 
عليه كبار الاغنياء؛ وبيذلون في 
سبيل الحصول عليه عشرات الالوف 


من الجنيهات. وكان عضو المبجمع. 


يعتير نقسه من «الهالدين ». 
والسكاكيني نفسه ‏ وان كنا 
عرف حدود الجد عنده من حدود 
السخرية - يعلق في يوميته بتاريخ 
(الثلاثاء في ا/راا/هة؟١‏ ) قائلاء 
«ليعسسرف اولادي واولاد اولادي 
واولاد اولاد اولادي؛ السي الجيل 
الرابع عشر او الخامس عشرء ان 

اباهم كان مهما جدا!» 

وقد جاء هنا التعليق على اثر 
حفلة افتتاح المجمع التي استقيل 
فيها السكاكيني والشبيبي. وكان 
الذي قدم الشبييي عو عباس 
العقاد؛ واما السكاكيني فقد قدمه 
(العديق الابر) ‏ كما يدعوه - 
الدكتور منصور قهمي - وقد 
دافاضت المرائد المصرية منذ بوم 
او دومين ‏ كما يقول السكاكيتي في 
اليومية - في الثنله على الاستاذ 
الشببيي وعليءٍ 

وفي ختام اليومية يعلق تعليقا 
اخر ساخرا فيقول: 

ّم انفضت الجلسة؛ ومن اليوم 
اصبحجبت من الخالدين؛ ومائأ 
فوق هذا؟» 

ثم يضيف: «ومما حو جدير 
بالذكر ان يكون ١‏ الشبيبي خلق الاب 
انستأس الكرملي: وا ناكونانا 
خلف الشيخ مصطفى عبدالرازق ٠‏ 
لنت ري 0ن ذلك اتفاقا آم 


كان عمدا. ومهما يكن الامر فقّد 
[آ اظهر المجمع سعة صدر وكياسة 


فائقة : ايكون شيخ بدلا من كاحن 
مسيحي؛ ويكون مسيعي بدلا من 
شيخ؟ أن ذا لعظيم!» 


وفي يومية قيل هذه مباشرة ٠‏ 


السبت في ملاثرك/ي؟1 - 


8 وهي اطول اليوميات في (كذ. اتا يا 
هنا ) اذ استغرقت سيمع صفهات 
من الكتاب ‏ يشير المكاكيني الى 
8 وفاة عدد من اعضاء المجمعء 
وعدد من زملائه رواد مقهى بالميرا 
القريب من مئزلى في مصر 
| ا الجديدة ويعلق على ذلك تعليقا 







ساخراء فيقول اول 

«دواذا افتخضرت أني عضو يي 
المجمع اللغوي. فاني افتخر 
اني عضو في حلقة القهوة اي 
بالميرا -: 

ثم يشيف: ١لم‏ يخطر لي في بال 
ان يفاجئنا الموت ف المجمع وفي 
القهوة. اما في المجمع فقد مات 
الاستاذ علي الجارم والدكتور علي 
شرف. واما في حلقة القهوة فقد 
مات حنسيب غبريل وامين 
ابكاريوس. اما وقد ابتدأ الموت 
يدب الينا هنا وهناك؛ قلا ارى الا 
ان انسحصسب من المجمع ومن 
الحلقة؛ واقر من الموته اذا كان 

من الموت مفر- لا ١‏ 

الخالدين: ولا حلقة القهوة حلقة 
المتقاعدين» ولكنها مكان الميؤوس 
منهم: لا ينتقل الواحد من المجمع 
او الحلقة الا الى الاخرة!ء 

هكنا كانت تعليقات [١‏ : 
علىعضويته في المجمع؛ فما تدري 
اكان فخورا بهذه العضوية حقاء ام 
كانتت حكاية للتتدر. ككل شيه 
آخر في حياة السكاكيتي؟! 

ثم في اليومية نفسها يتحدث 
السكاكيني عن وفاة عضو اخر في 
المجمع. هو الكاتب الفكه ابراهيم 
عبد القادر المازنئي؛ فقد شيعت 
جنازته يوم الفميس في 
١‏ كرخ/ة؛ة:» وكلن الحر شديداء 
والمشيعون يحملون مناديليهم في 
ايديهم يسحون بها عرقهم 0 
متواصل ‏ ويعلق السكاكيتي على 
ذلك يقوله: 

«رحمك الله يا استاذ !اما رأيت 
ان تموت الا في مثل هذا اليوم؟» 
ثم يعلق تعليقا آخر يقول: 

« لا شك ان أعضاء هذا المجمع 
بعد اليومء لا يروج الواحد منيم او 


أيجيء الا ويده على قلبه؛ خوفا من 


ان تجيء تويته . اما انا فلا اخحبان 
افارق هذه الدنيا قيل ان اضع 
عشرين او ثلاثين كتايا في الادب» 
واللغة. والفلسفة» والاجتماع» قد 


يستغرق تأليفها ثلاتين او أربعين 
سئة1؟ 

* خ# »# 
الى هنا وتنتهي حصة المجمع من 
يوميات [ في كتابه (كد 


انا يا دنيا ). ونجد التكملة في كتاب 


(ذكرى السكاكيتي », وقد اصدرته ‏ 


لجنة تكريم نذكرى السكاكيني» . - 
وكان لي شرف اماتة سرها ‏ 
بالتعاون مع الاستاذ انطون شكري 
لورئنس» صاحب المطبعة العصرية 


السكاكيني )؛ كانت حفلة استقبال 


السكاكيني في المجمع بتاريخ 
ب /دمؤوكء وقد ورد التاريخ 
خطأ في (كذا انا يا دنيا) اذ كان 
تاريخ البومية التي تسجل هط 
الحدث 011544/1١/19‏ والفرق بين 


التاريخين شير كامل؛ وهو خطأ 


مطبعي دون ريب. ٠‏ وقد ذكرت 3 
ما تقدم ان الذى قدم السكاكيني 
يومئذ هو الدكتور متصور فهمي» 
كاتم سر المجمع. وقد استهيل 
منصور فهمي كلمة التقديم بقوله؛ 
«في المجمع صفوة من المتقصين 
قُِ البيان والادب واللغة واساليب» 
التربية والتعليم؛ ممن عرفوا 
الاستاذ خليل السكاكيني. وقدروا 
نشاطه الثقافي الجمء وساحمته في 
انهاض الادب العربي في فلسطين 
وغيرهاء وكلهم اقدر مني على 
معرفة الشائق من الطافه الادبية 
واللفوية:» وجهوده الاصلاحية: 
وكلهم كان يسره ان ييسط ما 
للاستاذ من جهود فكرية: ومعامد 
تعتد يي ماض يعيد مديدء لمناسيبة 
ضمه الى زمالة المجمعء في مكان 
غلا يوفاة المرحوم الشيخ مصطفى 
عيد الرازقب الذي انتقل الى جوار 
ريه وهو يشغل اعلى منصب لمعيد 
عظيم ‏ الازهر - ويرى في اقدس 
مكانة تلحظه من تلعية انها اوفى 
رعاية للغة العربه 


واضاف الدكتور منصور فهمي 
يقول : 

ولعل في عمل القدرء حين يحل 
في المجمع من اهل القدس عالم 
عربي فلسطيتي محل الشيخ 
العظيم الاكبرء اشارة ربانية تبشر 
يان بركة فلسطين العربية» واثرها 
في مجهود السكاكيني لخدمة اللغة 
العربية واعلاء شأنهاء ستلتقي بآثار 
مباركة لسلف كانت اثاره وتوجبياته 
العاطرة تملا المجمع خيرا ونوراء 
ومن تازر الاثار والجهود السابقة 
واللاحقة سيكسب المجمع ان شاء 
الله كسيا كبيرا .٠‏ 


يداعب السكاكيني ‏ على طريقته 
الساخرة ‏ فراح يشير الى سته 
متتندرا ‏ وكنت اود لو استطيع 
اقتياس الفقرات التي جاء بها في 
هذا العدد؛ فقد جلات ‏ كما قلت 
- متناغمة مع روح السكاكيني 
الساخرة المرحة» اذ جعل الدكتور 
صاحبه من طول العمر اشيبه 
بالعنقاءء او لبد في الاساطير 
العربية. 

قلما جاء دور الكاكيني في 
الكلامء شاء بدورهء وجريا على 
عادتهء ان يداعب صديقه الدكتوره 
ويرد على دعايته: فقال يخاطب 
الحقل: 030 / 


: دمن حقكم ان تعرفواهذا 


الداخل الغريب: ما يومه؟ ما 
قومه؟ ما اصله؟ ما فصله؟ ويظهر 
أنه لم يكن بد من ان يتطرق الى 
ذكر العمرء مع ان عمري سر لا 
يعلمه الا الله. 

ولو عرفت انكم تسألون من العمر 
لأملمت من ناديكم؛ وسرت في 
البلاد. ونزلت بالمنزل الاقصى» 
فتفتشون عني فلا تجدونني . لست 
ادري ما دخل العمر فى مجمعكم 
الموقرء ولست ادري كيف تقيسون 


0 العمر: أذ كنتم تقيبونه بالسنين. 





فقد بلغت من العمر عتياء وسئمت 
تكاليف الحياة: وان لم ارو منها 
واذا كنتم تقيسونه بالاعمال» فانا'لا: 
ازال في دور الطفولة: واه كنتم 
تقيسونه بما يلقاه العرء من هئله 
ومرورء فاتي ارجو معن يهمهم 
الامر ان يكتبوا على قيري ‏ بعد 
عمر طويل ان شاء الله - ٠‏ هذا 
ضريح العالم العلامة: واليحر 
الفهامة؛ عضو مجمع فؤاد الاول 
للغة العربيةء خليل السكاكيني: 
وقد مات قبل ان يولد! 

تم مقي يتحدث من سلفسه 
الراحلء الثيخ مصطفى عبد 
الرازق» حديثا ملؤه التقدير 
والاجلال لعلمه وفضله واثارة» 
اللكاكيتي» وباسلوب السكاكيني 
الذي لا يمكن ان يخلو من الدعابة 
ومن الشطحات التقسيمية للاشياء» 
مثل؛ 

«الناس انواع؛ منهم من يقول 
اتما الحياة لذة. واصحاب هظ 
المذهب فريقان: حسيون 
وعقليون: اما الحسيون.. واما 
العقليون..» وهكذا يمضي في 
تقسيماته؛ اساسية ثم فرعية؛ لكي 
الرارئق. ويختم كلمته بقولهء 

«لقد كان من حسن حتلي ائي 
تشرفت بمعرفته. واعتززت 
بعداقته. ولم ازر مصر الا زارني 
واستزارني؛ كأني من ذوى عتايته 
ورحمه. ولكن من سوء حظي ان 
اجيءالى مصر افتش في مكانه فلا 
اراة؟. 9 

#* 7# # 


هكذا عاش خليل 1 
عضوا عاملا لي مجمع اللغة العربية 
في القاهرة مناواخر عام ١448‏ 
الى 1/م/56ء وكان طوال 
هذه المدة مقيبا ني القاهرة؛ التي 
نزح البها منذ اوائل عام لماو 
قبل سقوط منزله. في حي 
القطمون في القدس. فيايدي 
البيود . ولم تستمر مدة عفويته في 
المجمع الا اقل من خمس سنوات ٠‏ 

وتشاء الظروف والاقدار ان يكون 


المجمع: اهو الذي يؤيئه بعد ذلك 


ويؤين معه محمد كرد علي رئيس 
يصع دمشق» وعهو مججع 
القاهرة. في حفلة واحدة» وقد ١.‏ 
*: انتقلا الى جوار ربهما في العلم 


نقسهء وهو عام +0155 واسبقهما 
كان محمد كبرد علي. ويستيل 
الدكتور منصور قهمي كلمته يقوله: 

«نجتمع الهوم لتحية زميلين 
فقيدين. اشتركا في اعمال المجمع 
لخدمة اللغة العربية» وافاداها بما. 
انشراه» وابقياه من آثارهما الادبية" 
المباركة 1. 


ثم يقول في تأبين السكاكيني: 
:اما ما اتقدم به لتحية الاستاذ 
السكاكيني١‏ ذلك الرياضي القائل: 


التفصيل . 


«الالعاب الرياضية والاستعساء 
بالمام الباردء والطعام المغذي؛ 
والمطالعة: والكتابة؛ والموسيقى 
حنا الاسلوب الذي سيتغلب على 
العالم كله ). اما ما اتقدم به لذكر 
حنا الفقيد العظيم: فكلمة عاجلة 
اشير بها الى ترجمة قصيرة لحياة 
تلاحقت فييا الهموم والمحن. 
فيدت من بنيانه المتين ٠‏ واودت 
يمرحه اخيرا . ثم اذكر طرفا من 
نظراته وفلسفته في الحياق» ثم اشير 
الى اسلويه الادبي» واعتزازه 
يعروبته وشرقيته؛ ثم انيه الى 
مؤلفاته الغنية بالانفعالات 
وبالتفكير. » 

ومضى “بعد ذلك يتحدث عما 
اشار اليهء ويفمل الحديث بعض 
وقد اكرمني الدكتور 
فهمي اذ اورد جِرْعا من مقال لي 
كنت قد نشثرتهقي جريدة 
( فلطين )؛ عام 567 على اثر 
وفاة السكاكيني. وتحدثت فيه عن 
زيارتي له في منزل لجوئه في مصر 
الجديدة؛. وقارنت بين منزله 
الجميل في حي القطمون. وما كان 
فيه من اثاث جميل. ومتزله 
المستأجر في القاهرة؛ وبين حاله في 
القدس وحاله في مصره وعما لمسته 
من حنينه المحرق الى القدس وهو 
يودعني في القاهرة؛ ويطلب الي 
ان ابلغ سلامه الى القدس ؛ سكانا 
وحجارة وترابا. 

ويختم الدكتور منصور كلمته 
ياقتباس عبارة كتبها الدكتور 
اسحق موبيى الحسيني عن 
السكاكيني وظهرت في مجلة الاداب 
اللبنانية» وهي : 

«ان السكاكيني اعظم من كل 
آثاره : قاديه الرفيع لم ير التاس منه 
ألا ومضات. ولو اسعفه الزمن 
واعانه على التعبير. عن كامل 
احاسيسه وارائه؛ لبدا عملاقا بين 
اقزام ». 


وانا هنا اود ان اعود الى يعض .. 


ما قاله منصور قيمي في استقباله 
القاهرة ٠‏ ومن ذلك ما 

«زميلنا يدين بفلسفة القوة في كل 
امر من الامور: ينشد القوة في 
الجسمء وينشدها في المنطلق 
والتفكيرهء وينشدها في اللفة. . 
ولذلك: .ناوأ '-الشيخوخة؛» وتاصبها 
العداء؛ وكره ان يغالطها ان ينتمي 
اليها.. لانه يكره الضعف. ويقاون 


“كان مظير من المظاهر الى ضرب 


من ضرويه ونوع من اتواعه. فاذا 
نظر السكاكيني من خلال قلسفته 
هذه الى اللغة؛ فانه لا يروقه منها 
الا ما اتسم بالقوة والسلامة. واذن 
فقد كسب المجمع عضوا مؤمنا 
برسالة من يحرهون على سلامة 
اللغة ويعتزون بقوتها ومتانتهاء 
ويعلنون عن رفعة مكانتها بين 
اللغات 1, 


والذين عرفوا اللكاكيتي في 


حياته وفي مجالسهء أوقي 


محاضراته: وفي دروسه؛ يعرقون 


هذ اإاتظا جم دو أذزق لان سكف ء: 


عندما خرج الكاتب الانجليزي 
الشاب كولن ولسون على الوسط 
الادبي يكتابه عن (اللامنتسي) 
هتف له الكثيرون: باعجاب لا 
حدود له واحمين ان الظاهرة التي 
رصدها هذا الشاب للتقلسف 
جديدة طازجة. 

ولست هنا بصدد دراسة خاسة 
عن اثر هذا الكتاب الشاب» 
ولكني رايت ان اتخذ منطلقا 
للحديث عن مسالة شغلت وما 
مزال تشغل الانسان الواعي 
الحساس في لحظات هحوه 
الذحني وانطلأقه الغيالي في العوالم 
المحيقة منهم جميعا ما تتطوي 
عليه. عولليم قلتي لا قرار لها ولا 
احدود ٠.‏ 

كولن ولسون قرا ابرز الاعمال 
الادبية والروائية العالمية ودرس 
شخوصها وشرح ايطالها ئلم 
استخرج الباطنية من حدث 
وهولجس ومغاوف وتطلعات» 
ولاحظ ان هناك خيطا رقّيعا 
' ولكنه في متانة الحرير؛ يربط بين 
تلك الشخوص واولئك الابطال 
والعفب والشعور بالضياع والغرية 
والرغبة ل الانفلات من ربقة 
للوضوعات الاجتماعية المألوفة . 


والذين اعجبوا يجهد كولن 
ولمون في رصد هذه الظاهرة 
وبلورتها_فاتهم ان ينتبهوا الى ان 
'ولسون تفسه لم يكن ذكيا الى 
للستوى الذي يجب ان يتوفر في 
للفكرين وللدارسين ذلك أنه حو 
للشخميات الروائية التي درسهاء 

. فقد اتفذها على انيا تموذج 
جديد لانمان حديد يطمح الى 


التحلل من كل رياط لجتماعي 
ومنحها اعلى الشخصيات الروائية 
صفة العمومية بحيث اعتيرها 
نماذج بشرية موجودة بصورة 
شائعة في المجتمعات المعاصرة 
والحقيقة ان تلك الشخصيات 
الروائية نادرة جدا في الحياة ويين 
التاس. ولا يمكن ان تؤخذ 
كنماذج واقعية وماتثلة 
وموجودة... والحقيقة كلك ان 
تلك الشخصيات الروائية لا تعبر 
في مثالياتها وطموحاتها الا عما 
يعتمل قٍ اعماق الادياء الذين 
الفوا تلك الروايات العالمية.. وعلى 
هذا يصح ان نقول انناتجد هوجو 
شخصية وفكرا وسلوكا في 
روايته «البؤساء ٠‏ كما نجد اميل 
يرونتيء عياتها وحساسيتها 
وسجاياهاء في روايتها «جين اير » 
وكذلك ديكنز في »اوليفر تويست ٠‏ 
وتولستوي في «الحرب والسلام » 
واندريه مالرو في «الوضع 
الانساني ٠‏ وهحكذا. 
ولذلك فان ما حسبه كولن. 
ولسون نماذج عامدء ما هي الا 
صور باطنية لشخصيات المؤلقين 
لتفسهم الذين درس اعماليم 
ومؤلقاتهم . 
والظاهرة التي تنبه لها كولن 
ولسون ليست جديدةء انيا وجدت 
على الدوام» في الاداب والفنون 
عند كل الاممء وف مختلف 
العصور فالانسان الواعي المرهصف 
الحس ظل يتطلع؛ عبر عصور 
للتاريخ الطويلة الى الانفلات من 
ربقة القيود الارفية طامحا الى 
البحث عن عوالم مثالية مجهولة.. 
ولكن الاغريق اول من رمد هذه 
الظاهرة .. اعني ظاهرة اللااتتمام 
والطموح الى بناء عوالم جديدة 
ذات طابع روماني اطلقّ عليها 


فيما بعد السير توماس مور 
اصطلاح «اليوتوبياهاتي 
« اللامكان 2 . 

افلاطون: مثلا تصور عالما مثاليا 
للانسان رسم مواصفاته في كتابه 
المعروف ؛ بجمهورية افلاطون كما 
ان ادبيا اغريقيا وضع روايته عن 
رحلة الى الفضاءء عبر فيها عن 
رغبة الانسان في الهروب من 
.جمود الواقع الحياتي على التراب 
وني الادب العربي كذلك. نجد 
القارابي عالج هذه الظامرة في 
كتابه «للدينة الفاضلة» ويمكن 
القول كذلك ان القصص التي 
تتحدث في التحليق في الفضاء 
الواردة في «الف ليلة وليلة» ما 
اهي_الا تتفيس شاعري روائشي 
جميل عن احلام باطنية تطمح 
الى ابتداع عوالم جديدة غير 
مالوفة على الارض» كما تعبر من 
جهة لخرى عن قلق وضياع ولا 
انتماء الى اللوضوعات الاجتماعية 
التي كانت سائدة انذاك ‏ 

ولي هذا السياق يعكن الاشارة 
الى رحلات السندباد التي ياخذها 
الكثيرون على انها قصص للتسلية 
والامتاع ٠‏ مع انها في الحقيقة ذات 
مضمون فلسفي يندرج تحت اطار 
ادب القلق والضياع واللالنتماء 
والطموح الى عالم مثالي جديد . 

ول الاداب للعالمية الحديتة, 
نذكر رحلات جلفر للكاتب 
الانكليزي جوتاثان سوينت 
فالمؤلف تخيل اكثر من صورة 
لاكثر من مسجتمع انسان غريب 
وسّاذ وكل هذه العور تعبرايفا 
عن لهقة الاتسان إلى الهروب من 
واقعه وظروفه ومجتمعه. / 

ومن ابرز الاعمال الادبية العالمية 
التي تندرج في هذا السياق ايضاء 


مسرحية بة «الانسان الالي ». للكاتب 
التشيكي «كارل تشايبيك::... الذي 
تخيل مجتمعا يعمره الانسان الالي 
الساخط على البشر الذين 
صتعوه.. كذلك مسرحية «فلي 
انتظار جودو» للكاتب ممويل 
بيكت فالمسرحية كلبا تتحدث من 
شخص اسمه «جودو : كل ابطال 
المسرحية يتحدئون عن جودوء 
وينتظرون جودو ولكن للسرحية 
تنتهي دون ان يحفر جودو.. 
وواضح ان جودو هذا رمز لرغبة 
انسائية جماعية ريما تعير عن 
لهفة الانسان الى الخلاص وريما 
تعير عن طموحه الى تحقيق حلم 
تاريخي قديم. وهي في جمييع 
الحالات ومهما لختلفت 
الاجتهادات حول تفسير الرمز في 
«جودوه فانها تشكل تعييرا 
صادقا عن قلق الانسان للعاسر 
من وضعه وظروقه وتطلعه.. 
الدائم الى انتظار شيء مجهول. 


امهم بعد هذا كله؛ ان جميم 
الاعمال الادبية التي تحدثنا عنها. 
في هذا للقال تؤكد حقيقتين, 

الاولى: ان الاتسان الواعي 
الحساس» ممثلا بالادباء والفنائين 
عاش في مختلف العصور يستشعر 
الوحشة والقلق, والضياع في 
مجتمعه البشري. وهذا ما عبر 
عنه الادب الحديث باللاائتماء . 
لإثانية؛ أن هذا القلق والضياع 
واللالنتماء كان دائما يدفع الاننان 
للتدكير والبحعث عن عوالم وافاق 
ومجالات جديدة تتحقق له فيها 
صور مثالية من الحياة واغلب 
الغلن ان الانسان سيظل في كل 
زمان يعس بمثل هذا القلق 
والضياع والطموح ليظل يرحل 
ويبني ويعمر الى ما شاء للله. 


“انه كان يحعرص على أن تكون اللغة 


وقد اثبت الاختبار ان الطلاب 


:الرأي: ويؤمن بهء ويستطيع ان 


6 قوية وسليمةء ولكنها ابدا 
يدة متطورة وغنية ‏ 

حين دهت وزارة المعارف 
المصرية؛ في عهد وزارة الدكتور طه | 
حسين؛ الى تيسير قواعد المرف 
والتحو والبلاغة,. انشات لذلك 
لجنة. وجيت الدعوات الى كثيرين 
من ادباء العالم السربي لكي 
يشاركوا قي هذم العملة. وكانت 
الدعوة قد وجهتّ الى خليل 
السكاكيني كذلك. فكتب 1 
البكاكيتي ما دعاه «حاشية على ' 
تقرير لجنة التظر ني تيسير قواعد 
الصرف والنحو والبلاغة ٠»‏ ونشره 
في كتيب؛ ظير عام 15 . وفي هذا 
الكتاب يعلق السكاكيني على ل 
تقرير وزارة المعارف المصمرية 
فيقول: 

هذه هي المرة التائية التي تدعو 
فبها الوزارة الجليلة الى تيسيير 
القواعد. ولتمح لي الوزارة 
الجليلة ان اقول انها ستجد بعد 
هين ان هذه القواعد 30 
عسيرة؛ فيجب تييرها. ٠‏ ثم تجد 
بعد ذلك انها لاتزال عسيرة فيجب 
تيسيرها. وقد يكون في التيسير ما ( 
يزيدها تعسيرا. ولذلك ارجو ا 
اعرض رأيا ار هوان تلغى . 
القواعد بمملتها.. 

ثم يتحدث عن ا التي مر 
بها تدريس القواعد. ويقول انها 
ثلاثة اساليب. 

١-الاسلوب‏ الاندلسيء الذي 
يجمع بين القواعد والشواهد . ويرى 
النكاكيني ان فائدة هذا الاسلوب 
في شواهده. لا في قواعده. 

* - الاسلوب المغيريي؛ الذي 
يقتصر على القواعد ون اشوا 
كأن القواعد غاية في نفسياء ويرى 
السكاكيني ان هن الاسلوب لا اثر 
له في احسان الملكة: بل قد 
يفسدها 

؟ -الاسلوب الخلدوني؛ الذي 
يقتصر على الشواهد دون القواعد, 
فيسار فيه من الشاهدالى 
الاستعمال؛ ويقاس فيه الكلام ل 
بعضه على يعض. لا على احكام + 
مبجردة. ويعلق على ذلك بقوله: 

«فانت ترىان الاستغناء عن 
القواعد بجملتها ليس رأيا جديدا 


اظق2 / :نش الدج زح نر نض يها بز ع ترققة خر لزه لظ نز !اقوط ج31 ا ل و 00 كلع يي مي ا لا 


الذين يتعلمون اللغة رأساء اصح 
ملكة واقل اغلاطا من الطلاب 
الذين يتعلمون القواعد .٠‏ 

وهو يأتي بشواهد وامثلة علسر 
ذلك من كثيرين نبغوا في اللمغة - 
شعرها ونثرها ‏ قبل وضع 
قواعدها. 

تم يمضي يناقش تقرير اللجنة 
مناقشة طويلة مستفيضة وواعية 
فييا الكثير من الاراء الصائبة 
السديدة؛ يبديها في قضايا الصرفا 
والنحو . وينتهي الى القول: 

«هذه خلاصة دروس القيتهاء 
ومقالات نشرتهاء وتقارير 
وضعتياء مع اضافات قليلة اقتضاها : 
المقام . ولست اجهل ان ذلك كله 
يحتمل جدلاء ويحتاج السى 
تفصيل. ولكن ارجو ان اكون قد 
قمت ببعض الواجب:. 

وليت هذه الحاشية:؛ التي 
اصبحت كتاباء هي البحث الوحيد 
الذي كتبه السكاكيني في موضوع 
اللقة العربية. وقوابحمد صرفها 
ونحوها وبلاغتياء فله كذلك كتاب 
آخر عنواته «وعليه كس ف حاول 
فيه السكاكيئي مخلصا ان بيسر 
قواعد الصرف والنحو وييسطهاء 
على طريقة ابن خلدون» بالاقلال 
من القواعدهء والاعتماد على 
الشواهد. لاجل القياس عليها. 

وله عدا ذلك مقالات وبحوث 
اخرى كثيرة؛ نجدها في كتايه 
(مطالعات في اللغة والادب)؛ ل 
كتير من الصحف. 

اما في الكتابة العسربية» 
فللسكاكيني بحعوث اخرىء منيا 
بحث بعنوان (حروف العربية) 
يقول فيه ان الحرق العربي قد مر 
بثلاثة ادوار. ويصل الى الدور 
الثالث فيقول: 

«في الدور الثالث قسمنا حروفنا 
إلى قمسين: توخينا في الاول 
الشهولة.. وتوخينا في الثاني + 
الجمال.. وقد يلغت حروفنا من 
الجمال ان استخدم الشعراء يعض 
هذه الحروف في غزلهم على سبيل * 
التشبيه: من ذلك انيم شبهوا القامة 
الهيفاء بالألف. وعطفة الصدم 
بالهمزة. والعارض باللام 
والحاجب بالنون: والطرة المصففة 
من الشعر بالسين؛ والخيلان في 
وجوه الحسان بالنقطة السوداء في 
الصفحة البيضاء ٠‏ 

لقد كان السكاكيني مؤمنا باللغة 
العربية وجمال حروفياء وكان 
يريدها دائما قوية جديدة متطورة 2 
ولست اشك في انه وجد في مجمع .ب 
القاهرة المجال واسعا لمناقشة آرائه 
في اللعغة؛ ووجد فيه من يرون رأيه» : 
وافعود عنه كما يدافع هو تقسه | 


والشجمعي الناجح ليس ذلك 


الذي ملم بالاشياء كما شي'؛ دون 
حوار ولا نقاشء بل هو الذي يرق 





ات الففياتت وهات جواةة ا-أيافز 


9ك 


ا ل زو و ا ب و ل ا ار يي 










539 


يداقم عنه؛ ويقنع الآخرين بعوابه؛ 
والمداقع الصحيح عن اللغة 
العربية» التي وحجدت من اجلها 
المجامع اللغوية. ئيس ذاك الذي 
يرمى لها بالجمودء يل الذي يريد 
لها الحياة والنمو والسلامة. 


الاو رن ا كو ا د 





أثر لسياح 
ماود ات 
حساي الأر لس 


٠‏ حيط الاطلديم 


الدكتور صلاح جرار 
ان من الاحج اف ان ينسب 
اكتشاف اجزاء كبيرة من الكرة 
الارضية الى الغرييين وان تسبي 
كل منطقة باسم اول من يصلها من 
هؤلاء الغريدين. بل من الاجحاف 
الذي ليس بعده اجحاف ان يطلق 
على الغزو اسم الاكتشافات 
الجفرافية . 
ولثن كان الوصول الى متطقة 
جغرافية نائية فضيلة لمن يقوم يها 
فللعرب فضائل كثيرة لا تحصى. 
وهناك محاولتان 
اوردتهما كتب الجغرافيا الاندلسية 
قام بهما الاندلسيون في وقت مبكر 
جدا لاكتشاف المحيط الاطنسي. 
فقد اورد ابو عبيد البكري سن 440٠‏ 
ه - في كتايه الجغراني «جغرافية 
الاندلس واوروبا» واورد عبد 
المنعم الحميري ف كتايه «الروض 
المعطار في خير الاقطار» قصسة 
فتى من قرطبة اسمه خكثخاش 
خاطر بنفه مع جماعة من ايناء 
قرطية اعدوا سفنا ودخلوا بيا في 
المحيط الاطلسي وغابوا فيه مدة 
ثم عادوا يغنائم كثيرة واخبار 
مشهورة. 
وف حديثه عن مدينة اشبونه 








يالمفربين من اهل الائدلس ل 
ايهعروا في المعيط الاطلسي 
ليكتشفوا ما فيه والى اين ينتهى 
فيقول: 
ومن مدينة الاشبوئة كان خروج 
المغررين في ركوب بحر الظلمات 
ليعرقوا ما فيه والى اين انتهاؤه؛ 
ولهم باشبونة موضع قرب الحمة 
منسوب اليهم يعرف بدرب 
المغررين. وذلك ان ثمانية رجال 
كليم ابناء عم اجتمعوا “قابتتوت 
مركبا وادخلوا فيه من المام واكزاد 
ما يكفييم لاشيرء ثم دخلوا البحر 
في اول طاروس الريح الشرقية 
فجررا بها نحوا مناحد عشر يرماء 
فوصلوا الى بحر غليظ الموج كدر 
الروائح كثير التروش قليل الضوءء 
فايقنوا بالتلف؛ فردوا قلعهم في 
اليد الاخرى وجروا في اليحر من 
ناحية الجنوب اثئي عشر يوماء 
فخرجوا الى جزيرة الغتم.. ثم 
ساروا مع الجنوبي اثني عشر بوما 
الى ان لاحت لهم جزيرة فنظروا 
فيها الى عمارة وحرث؛ فتصدوا 
اليها ليروا ما فيها فما كان الا غير 
يعيد حتى احيط يهم ل زوارق» 
فاخذوا وحملوا في 0 
مدينة على ضفة البحر فانزلوا بها 
في دارء فرأوا بها رجالا ثقرا زعرا 
سُعورقم - سبطة وهم طوال القدود 
لنسائهم جمال عجيب؛ فاعتقئوا قٍ 
بيت ثلاثة ايام؛ ثم دخل عليهم في 
اليوم الرايع رجل يتكلم باللسان 
العربي» فسالهم عن حالهم وقيم 
جاءوا واين بلادهم. فاخيروه بكل 
خبرهم فوعدعم خيرا واعلميم انه 
ترجمان . فلما كان في اليوم الثاني 
من ذلك اليوم احضروا بين يدي 
الملك فسألهم عما بألهم عئه 
الترجمان» فاخبروه بما اخير به 
الترجمان بالامس وانهم اقتحموا 
البحر ليروا ما فيه من العجائب 
وليقفوا على نيايتهء فلما علم 
الملك ذلك ضحك وقال للترجمان: 
«اخبر القوم ان ابي امر قوما من 
عبيده يركبون هذا البحر واتهم 
جروا في عرضه شيرا الى ان انقطع 
عنهم الضوه وانصرفوا من غير 
فائدة تبدى: ثم وعدهم خيراء 
وصرفوا الى موضم حسيم الى ان 
بدأ جري الريح الغربية فعمر بهم 
زورقا وعمبت اعينهم وجرى يهم 
قي البحر يرهة من الدهر. قال 
القوم : قدرنا انه جرى بنا ثلاث ايام 
بلياليها حتى جاء بنا الى أليرء 
فاخرجنا وكتفنا الى خلف وتركنا 
بالساحل الى ان تضاحى التيار 
وطلعت الشمس ونحن في ضنك 
وسوء حال من نْدة الكتاف؛ حتى 
ممعنا ضوضاء واصوات ناسء 
فصحنا بجملتناء فاقبل القوم الينا 
فوجدونا بتلك الحال الميئة فحلوا 
وثائقنا وسألونا فاخبرناهم بخيرتا 
- وكانوا يرابر ‏ فقال لنا احدهم: 
اتعلمون كم بيئكم وبين بلدكم؟ 
فقلنا: لا. فقال؛ صيرة شيرين 
فقال زعيم القوم؛ وا اسفي. فسمي 
المكان الى اليوم: اسفي وهو 
المرسى الذي في اقصى المغرب». 


فيذد هي بص محاولات 
الانداسيين لاكتثاف المعيط 
الاطلسي١‏ ولسنا نستبعد ان يكون 
كريستوفر كولمبس وامريكو 
فسبوشي اللذان وصلا الى امريكا 
قد ورنًا روح المغامرة من اهل 
الاتدلسء وانيما تضفا تمار 
المحاولات التي بتأها عرب 
الاندلس قبلهم ‏ 





كالحلم مفعم بالورد والحناء جام 
العيد هذا العام.. حاملا معه 
الحلوى والملايس الجديدة 
والاكريات! 

وكما السكون المطبق الطويل 
ينقجر.. تسرب زعيق اطفال 
حارتنا مليئا بالبهجة والدقم ليعان 
انتشار القبل والامنيات الحارة في 
مخيمنا؛ اصطف اطفال حارتنا.. 
والبراءة تلمع قي عبوتهم .. والحلل 
الجديدة التي ارتدوها تكاد تنطق 
بالغبطة التي تختزلها هذه الحلل.. 

ومن بين شقوق باب مهترىء. 
امتدت الواحة طوليا بشكل غير 









وهو ينظر الى اترابه الصغار الذين 
ارتدوا الملابس الجميلة التي 
امتلأت جيويها بالقروش التي 
























وزعها اياؤهم عليهم:1 
اندقع «مازن» يسرعة متوجها 
نحو امه متسائلا: 





متى ستشتري لي ثياب العيد يا 
5 





اشلحت الام بوجهها لتخقي دمعة 
فاضت من مقلتها وقالت وهي 
تحاول تجفيقها بكم توبها: بعد 
العيدء اما الان فسترتدي ملايسك 
المعتادة . 

تسامل ٠ملزن‏ »: 

- لكن اصحابي سوف يعرفون 
انها ليست جديدة وسيستهزؤون 
























4 لا لن يفعلوا ذلك: فسأحضر 
الان المكواة من عند (ام فراس) 
وستبدو ملابسك جميلة وجديدة. 

ارتدى ( ملزن ) ملاسه التي بدت 
جديدة وانيقةء وحث الخطى هو 
وامه لزيارة ابيه.. 

وما ان اقترب من الطريق المؤدي 
الى المقبرة حتى بدأ الزحام وكأنه 
سيل يكاد يكون اختراقه ربا من 
الستحيل! 

٠‏ وبصعوية انبتاق نقطة متوهجة 
في لوحة تعج بالسواد والظلمة.. 
وصل ( ملإن ) وامه من الزهام نحو 
قهر ابيه وما ان اقترب منه حتى 
لنحنى يقبل الحجر المستطيل الذي 
وضع في مقدمة القيرء وكانت دائما 
تقول له امه يانه (راس.) ابيه. 














له.. وخطوط بلون العله تتهمر 
يشدة من عينيه : 


يقونون؛ ان وراء كل عمل 
عيقري» شخصية عبقري» ولن 
الشخصيات البارزة في تاريخ 
الانسانية ٠‏ هي التي توجه هذا 
التاريخ ؛ ومن هناء ققد وققف 
عملا بارزا مضيئا وقفة تقدير 
وأحترام ٠‏ وبقي ما خلفه هؤلاء 
الاعلام سهلا حافلا تتوارشه 
الاجيال في العصور المختلفة جيلا 
بعد جيل. 


ولقد كان عبدالحميد سومان 
ولعدا من هؤلاء الاعلام الذيين 
تركوا علامات خضرا في تاريختا 
الحديث: وكم تمتيت على شيابتا 
وتاشتتنا ان يجدوا فيه سيرة 
تلهمهم وتعلمهم اشياء كثيرةء 
يحتاجونها اعظم الحاجة في 
حياتهم العامة . 

ولقد سرني وافعم قلبي غبطة 
ان اطلع على بيرة هذا العيقري 
في الكتاب الذي اهدانيه الاخ 
فرع البننك العربي في الزرقاء 
تحت عنوان العصاصي سيرة 
عبدالحميد سومان وهو عادر عن 
للؤسسة العربية للدراسات والنشر 
في بيروت ويقع في ثلاثمائة وثلاث 
وتسعين صفحة من الهجم الكيير 
وكما بين لنا ولده السيد 
مبدالجيد سومان في مقدمة 
. الكتاب» فان من اهداف وضع 
الكتاب هو نشر صفحة من سيرة 
للوطن في شخص انسان وكيان 
مؤمسة:» وان يستفيد من هذا 
الكتاب الجيل الصاعدء وليكون 
موعظة لمن بريد خدمة وطنه 
وامته . 
































وتجدر الاشارة ان للرحوم 
عبدللجيد شومان قد ايدى 
معارضة شديدة في البداية لكتابة 
سيرة حياته معتبرا ذلك نوعا من 
الدعاية ومظهرا من للظاهر التي 
لا يقرها وحين قام الدكتور فواز 
طوقان والسيد فايز القدسي مدير 












منتظم استرسلت نظرات (مازن) . 


احتضن (مازن ) رأس ابيه وقال . 


كل عام وانت يخير يا ابي لقد 
شتت الاك كثيرا . - نا كا 
قمادم لتعيدتي.. ابنله حارتنا 
امتلأت جيويهم بالتقود يا ابي» 
وجيبي فارغة الا من حلوى 
العيد .. وامي قالت لي انها 
ستشتمري لي ثيابا جديدة بعد 
العيد :: قمأ قائدتها اذا ارتديتها بعد 
العيد؟! المدرسة با أب تعطني 
هذا العام ملايسا 0 
لان الاستاذ شاهد في معصمي 
ساعةء وقال لي أن الايقام لا 
يليسون ساعات:1 

من اقول له يا ابي؟ هو لا يدري 
ان هذه الساعة هي هدية أحضرها 
لي خالي الذي يعمل في السعودية 
يناء على طلب امي1 

انا اعرف الان تماما ان امي لا 
تملك تقودا لتشتري لي ملابسا 
جديدة ولا تملك حتى ان 
تعيدني.. وانا اريدك ان تعيدني 
انت لاقول لاصحابي كما يقولون 
لي هذه النقود من آبي! 

لمانا لا ترد يا ابي؟: قل لي 
لماذًا ؟ 5 

لا لحد يزورنا يا ابي .. انقطع كل , 
الناس' غن زيارتنا .. : كل 'الاطفال 


يتباهون بلن لهم اعمام واخوال الا . 


آناء فاتا أسمع عتهم ولا اراهم؟ 
انا الان في الصق الخخامس 
وسأترفع تلصف السادس ياابي 
وقد حصلت على الدررية الثثنية في 


هل تطلب متي شيئا يا ابي قبل 
ان استأفتك المقاحرة؟1 | " 00 
رقع مازن» رأسه عن (رأس) 
ابيه» ' وقد بحت عيناه كجمرتين 
متوهجتين تشعان دما.. 

ألتقت ألى حيث تجلس امه التي 
انفجرت بكله تصاعدت نبضاته ' 
حتى اصبعت كفصة انزلقت في 
غادر (ملزن ) وامه المكان يعدما 
طبعا قيلتيهما اللتين عائقتا 
(رأس ) ابي مازن. وحتًا الخعلى 
باتجاه الازقة المؤدية تحو المخيم 
حيث في منتصفه تقع حارتهم.. 


كل عام وانتم يخير .. عبارة 
رددتها (ام مازن) مرارا منذ 
وطأت قدمها ومازن تراب الحارة . . 





العصّاكيتب.. 


مركر الحماسب الالكتروني في 
عبدالرحمن بشناق مساعد للدير 
العام في البنك العريي وصديق 
عبدالمميد شومان في موضوع 
كتاية سيرة عبدالحميد شومان 
الذاتية كان جوابه ان شومان 
سيعارض الامر غير تنه شجع امر 
مفاتحته في هذا للوضوع ويعد 
صمعاولات جمرت لاقناعه ولفق 
السيد شومان على كتابة سيرته اذا 
واقق ولده عيدللجيد هلى ذلك - 
ولم يصدق عبدللجيد سُومان ما 
سمع؛ وكان للحاولبون معه قد 
أصيهوا خم سةء عبداللجيد 
شومان؛ وعبدالرحمن يشناق 
وراتب دروزة وفواز طوقان وفايز 
القدسي ٠‏ وقد استقر رأي هؤلاه 
بعد لخذ ورد .على الاجتماع صياح 
كل يوم في مكتب مدير عام 
البنك » وفتح آلة التسجيل شم 
الخوض في طرح الاسئلة واستعادة 
الذكريات: ولكن الجلسة الاول 


والثانية كانت بعثابة تجريةء هل . 


يتكلم شومان باللفة الخطابية 
للنسقة للختدارة ام يطللق الكلام 
عل السليقة؟ هل يسال قيجِيب 
ام يطلبون آليه ان يروي حادثا 
معينا كتيرا ما تردد في احاديثه 
فيما مشى! واستقر الراي على 
الاخة بالامر الاخير؛ وبدضي 
الايام زاد رضا سُومان عن مشروع 
كتابة سيرته عتى ملات لحلديثه 
عشرلت من اشرطة التسجيل 
فكاتت ثروة من للعلومات عن 
حياته وتجاريه وعواطقه وافكاره 
صيفت منها مادة الكتاب عل 
ايدي كل مصن: دولة الاستاذ 
عبدالمزعم الرقاعي والدكتور فواز 
طوقان والاستاذ عبدالرهعمسن 
بشناق والدكتور لحسان عباس 
والهتدس فايز القدسي ويالتعساون 
مع ولده السيد عبدالجيد سومان 
ثم وضع هذا الكتلب القيم ليكون 
استكمالا للرسالة ؛لتي أمن بها 
للرحوم الهاج عبدالعميد شوسان 
مؤسس هذا الصرح الاقتعادي 





وانسلا متوجهين تحو البيت.. 
ارتفعت الشعس في عحن السماء 
ايذانا يان وقت زيارة الاقارب قد 
بدأ.. اسرعت الام تحو (ملزن) 
وناولته بعضص النقود ليشتري بها 
كيسا من الاي لتقدمه لضيوقها 
الذين ريما بزورونها في العيد؛ 
اسرع (مازن) متوجها لحكان 
(الحج حمن ) حيث ناوله كيسا من 
السَاي وينفس السرعة التي بها جام 
غادر (مازن ) الدكان مترجها تحو 
أمه. 


قالت الام لابتهاء”” 

ما اسم الماركة المكتوية على 
هذا ااكيس؟ 

- شاي (الحصانين ). 

فقاات له الام ان هذا الشاي ليس 
ذا نكهة جيدة واشلرت اليسهان 
يشتري شاي (الفزالين ) حتى 
( تبيض ) وجيها امام ضيوفها] 
رجع ( ملزن ) الى (الهج حسن ) 
وأبلقه ما اشارت به أمه عليه: 
تجهم (العصج حسن) غضبا 
واحتقن وجهه بالدماء التي كادت 
ان نتقجر بها عروقف وقال بحصبية 


٠‏ غير معهودة: 
ايتام وتتشريون شاي (الغزالين )؟ 


ما اقرب هذ لا 
انا (الحج سن ) لا اشرب هذا 
الشاي فكيق انتم ايها الايتام!1 
والقى بعدها بائنقود في وجه 
(ملزن ).. 
جمدت هذه الكلمات المنيعثة من 
فم (الحج حسن) عروق (مازن) 
فثلت خلاياه.. وافقدته كل شيم 
طفولي جميل لتسحق من مغيلته 
بقايا احلام بريئة كان يحتقظ بها . - 


اليس اليتيم انسانا؟ام انه يختلف 
عن باقي الناس؟ 

هكنا تسلمل (ملزن ) واحس بعد 
تساؤله هذا يان كل شيء حوله 
يضيق فيصيح قي حجم حجر تناوله 
من تحت قدمه وقذف به في وجهه 
(الحج حسن ) التي تدفقت. الدمام 
من جيهته لتبثل ملابسه. واتسل 
(مازن ) بعدها هاريا والفرحة قد 
غرت جوانبه .. فاضفت على وجهه 
اشراقة كالتي كان يستقيل بها والده 
يعد ان ازال عن كلهله هم تلك 
اللحظات العصيية . 


الشامخ ‏ البنك العريي - الذي 
تعتز به الامة الحربية . 

تلمح في سييرة هذا العصامي 
للكبيير شخصية جذلبة؛ وارادة 
حديدية واعرلرا كبيرا لا يليين 
انطلاقا من هريه من قسوة شيخ 
القرية وخلاسا من ظلم عصاءه 
حين هجر الكتاب قيل ان يتم 
دراسته الاولية» الى عمله قي 
تقطيع وتكسير الحجارة من مقالمع 
العائلة في قرية بيت هنينا الى 
سفره الى امركيا للكفاح في هياة 
جديدة فيعمل بائعا متجولا للكسشة 
حتى اذا تجح في ذلك ووفر مبلقا 
كافيا من الئل اسس محلا تجاريا 
في بلتمور حيث استطاع بتكائه 
ومضاء عزيمته ان يسجل حسايات 
متجرة بخط يده ويصيب تجاحا 
كييرا في اعماله» وقد اثبتت الايام 
أن هذا العصامي الكبير القوي 
العزيمة الشديد للراس لم يذهب 
تلى يلاد للهجمر ليجمع ثسروة 
شخصية لهء بل كان يرى في لكال 
الذي يجئيه وسيلة يخدم يها وطثه 
وشعبه: وما ان تنساهصى اليه ان 
الاقتصادي للرحوم طلعت حرب 
ياشا قد اسس مصرقا في بلاده 
سماة «بنك مصره ولك في عام 
حقى لشطر في يلله تأسيس 
بنك وطني في بيت اللقدس باسم 
دالينك للمري الفلطيتي» 


فارسل طلعت حرب وكاشقه 


كييرة مع عدد من إسهاب 
الاعمال وللوسرين من ليتاء يلده 















ابها الظامىء اضتاه العطش 
مل ينا ننزل على وادي جرش 
يا جرش يا جرش 

حدثينا يا جرش 

ها هنا تأوي الليالي الخالية 
وهنا تلقى الرسوم الباقية 
وهنا الاحلام تصحو ثاتية 
وترى التاريخ قيها قائما 
نيصلي في محاريب .جرش 
يا جرش يا جرش 

حدثينا يا جرش 

ما لاطلالك تبدو صامتة 
وهي لو تدري شهود ثابتة 
هذه الاطلال ما أخيارها 
اترى لو نطقت احجارها 
وروت ما شيدت اثارها 

او حكت ما صنع الدهر هنا 
عندما كنا وكانوا في جرش. 
يا جرش يا جرش 

حدثينا با جرش 

يا صبا الايام يا فجر الزمان 
أي يسر فيك مخبوء المعاني 
وحكايا الذكريات الخوالي 
في نقاب من غبار اللياللٍ 
سطرت تاريخها ذا الجلال 
يجمع الحاضر والمافي هنا 
ودرينا بعض ما تطوى جرش 
يا جرش يا جرش 

طاهر ابو فاشا 






















سبرة عبمافيرسويانت ! .. 


شومان الى طلعت حربء ولكن 
تآمر المساهمين المهليئة في بنك 
معر امثال القطاري وشيكوريل 
اقنعا حرب بباشا ان فلسطين 
ستصبح مسرحا للاحداث الدامية 
ولن ينجح للشروع الامر الذي 
تعلل به مؤسس يتك مصر 


عربي يصون لامته كرامتها ويرسم 
اقتصاها ويدعم صمودها في وجد 
للخططات الاستعمارية 
والصسهيونية ويعول دون 
استجدائها للال من للصارف 
البريطانية ٠‏ . والصهيوئية ولم 
يكن تسجيل يتك عربي اصرا 
ميسرا ممهدا دون عقيات ويخاصة 
أن مسجل الشركات كان صهيونيا 
فلخذ يضع للعراقيل في طريق 
الترخيص لهذا البنك الوطني 
ولكن؛ ويمساعدة السيد موسى 
العلمي وكان موظقا كبيرا في 
حكومة فلسطين ثم التغلب عل 
هذه العقيات والعراقيل وكان 
قانون الثركات في فلسطين 
يقفي بوجود سبعة اشخلص كهد 
لدنى لتاسيس لي معرف او 
شركة معدودة فيحث عبدالحميد 
عن سنة اشخاس يساهمون معه 
بليه اسهم يشاؤونها فلم يجد من 
يثاغيره سوي لحمد حلمسي 
عبدالباقي بامًا وللرعوم فياض 
للخضرا وكان الكتتيون الاخرون 
قد عدلوا عن الاكتتاب في للثروم 
للا رلوا عدم نجاح فكرة انشاء 
الينك المصري وفي المادي 
والعشرين سن ايار ١١-١‏ تم 
تسجيل البنتك العربي في بيت 
اللقدس وياشر عمله في 4 تموز في 
تفس العام وكان الشعار الذي 
لخناره عبدالحميه خارطة الوطن 
ألعريي تنزير فبها النخلة وهي 
ممبر ركيمي للققاء في جزيرة 
العرب وجعل الى يمين الخارطة 
«الحصان ؛ وهو الوسيلة التي 


رغم ان كثيرا من شعراء الغر. 


حتى يومنا حذا يرددون لي بعرهم افكار وقوالب روماتتيكية بحنة؛ ولعل 
حذه الظاهرة تصبح مفيومة في ضوء استيعاب افضل لتوجهات هذه للدرسة 
التي حملت بين طياتها مشاعر التورة والرقضى على القوالب الكلاسيكية بل 
ان هذه المدرسة؛ كما يقول الدكتور عبدالحميد جودة في كتابه الاتجاهات 
الجديدة في الشعر #عربي المعاصرء اول ثورة ادبية حقيقية على الاشكال 
الكلاسيكية ‏ الاتباعية. واول تمرد على العادات والتقاليد للوروثة . لقد 
حطمت جميع القيود الخلفية والحواجز الاساسية وفتحت ابواب الحرية على 
مصاريعها بدون قيد لو شرطء وكما قال بودلير فان للذهب الرومانتيكي 


قد ترك فينا جروحا لن تندمل ايداء 


ومن المعروف بأن هذا المآحب قد دخل الى التعر العربي للعامر على 
ايدي شعراء المهجرء وللديوان» وابولو وخليل مطران. ومن هنا فان اليحث 
عن نقاط التأثر بالأداب الغربية في الشعر العريي للعاصر للذي يتحى 
مناحي رومانتيكية يصبح موضوعا تفرضه طبيعة الامورء وقد لاحظت خلال 
دراسة اقوم بها حاليا في الانتاج الادبي للشاعر الامريكي المشهور رويرت 
فروست ان هناك نقاط تثابه كثيرة بين شعره وشعر فقيد الادب العربي 
اللعامر بدر شاكر السياب؛ فكلاهما يتخد من الطبيعة ملاذا آمنا من ضغط 
الحياة الحديئةء وكلامما يسيب في اعتبار الطبيعة للخرج الناسب والعل 
الطبيعي لتعقيد العيش في للدينة التي تبرز في شعرهما كمصدر هام للعنقف 


والقلق والجريمة . 


فالريف او للقرية في شعر كل من فروست والسياب هما مهد الوداعة 
والانسجام مع تطور العياة» وهما يكثران من وضعها لبراعة الريف وانتثار 
الحب والسلام بين غاياته ووديانه الجميئة وانهاره الرقراقة» ولكن الطبيعة 
في شعرهما هي طبيعة القرن العشرين» المهددة بالهجوم الحضاري ويتدغخل 
أفات الزمن الحاضر من تلوث وعذنف ولنتهاك لبراعة الطييعة ووداعتها . 
وستحاول ان نعقد فيما بلي مقارنة بين قصيدتين للسياب وقرومت نوضح 
فيهما نظرة كل منهما للطبيعة وللاخطار للحدقة يها من جراء التقدم 
الحضاري المافي الذي يكاد يعصف بالبشر والطبيعة في هذا العصرء ففي 
قصيدة السياب المسماة «الوردة المنثورة؛ يبدأ الشاعر باستعراض نموذج 
يسيط من اعتداه بشري غير ميرر على وردةء وهي تمثل الطبيعة الآمنة 


الوادعة : 

اعولي يا قيائر الشعراءم 
وردة اغعصمصض المساء عليها 
واستفاق الصباح يبحث في 


ف سكون الدجى وصمت المساء 
طرفه وصي في ثياب الرواء 
الوديان عنها وقي خدور النساء 


فالطبيعة اذا هائجة مابّجة تبحث على بعض منحها وقد اختطفته ايد 


مجيولة . 


ويبدأ فروست قصيدته للسماة «فراشتي ٠‏ بداية تشبه بداية قصيدة السياب 
الى هد كبير فهو ايضا يصور للطبيعة وكاتها في حالة غليان لفقدان هذه 
الفرلشة. التي تمثل ايضا براءة للطبيعة ووداعتهاء فيقول مخاطيا هذا 


الكائن الرقيق الجميل : 


سوأي 
فالازهارء صديقاتك الجميلات 


متن ايضا 


كما ان عباد الشمس قد فارق الحياة. 


لم يبق في الحقول كاثن ينعاك 
لقي 


الا اننا في معينا لمعرفة هوية للعتدين على الطبيعة في الحالتين وفي 
استشراف اسباب الاعتداءء تلاحظ ان الشاعرين يأخذان منحيين مختلفين » 
ففي حين يتارجح السياب بين اعجابه بالفتاة الجميلة التي قطفت الوردة » 
نرى ان فروست يظل حتى نهاية القصيدة على موقفه الغاضب والرافض 








ساعدت العرب في فتح الفتوح 
والى سارها الجمل بفيتة 
الصمحراء وصلة الوصل بين 
الاقطار العربية والاسلامية في 
سالف الايام . 

وتستى لعبّد العديد شومان. 
تحقيق هذا الحلم الكبير في 
النهاية, الا ان الازمات التي 
ولجيته كانت كثيرة .حروب, 
واضطرابات»٠‏ وحزبيات: وقضايا 
عائلية » ولكنه كان يهز كتفيه غير 
علبىء يما يصري من. احسداث 
خارجة عن ارادته» فاما الامور 
للتعلقة به شخصياء فقد كان يهز 
كتفيه لها دون اكتراث. 


كان عبدالهميد يعمل جاهدا 
لتنفيذ مخططه التوسعي في البنك 
العربي . وخلال الشهور الاولن من 
عام ١1527‏ ساقر عبدالحميد الى 


عدة عواصم عربية لينقذ للراحل 


الاول من مغخططهء وكان هدفه 
ان يقابل الشقصيات اليارزة: 
ويتعرف من خلالها الى اهم 
رجالات الاقتصاد هناك ليتأكد 
من الاجواء المالية في تلك العواصم 
كما كان همه لان يتخير امكتةٌ 
هناسية لانشاء فروع للبتك العربي 
على أن اهم بند في الخطوات 
الاولية من مخططه كان لختيار 
عدير وطتي لكل قرع من الفروع 
وارسال عدد من الوطتيين الى 
فروع البنك العربي في فلسطين 
ليتدريوا على المعاملات المصرفية 
حناك . 


ويجلاه القوات البريطائية عن 
فلسطين في رييع ١544‏ تجِدد 
للمراع بين للعرب واليهود 
وحفاظا على هذه الؤسسة» قررت 
الادارة العامة للينك العريسي أن 
نتتقل الى عمان لتكون قريبة من 
الفلسطيتيين المشردين وبمرور 
الوقث اضحى البنك العربي يؤدي 
الرسالة التي اسس من اجلها خير 
اداء واأضعت مععته تدذب اليه 


الدول والحكومات والشعوب. 


بقلم: : 
مصطفى محمد القار 

لقد استطاع هذا العصامي 
الكبير ان يحقق نجاحات واسعة 
لهذه للؤسسة العربية الزاهرة 
بفضل عزيمته وحنكته الاقتصادية 
وخلال رحلته الكفاحية الطويلة 
عمل دون توقف أو كلل وحتى في 
السنوات الاخيرة من حياته؛ شل 
عبدالحميد شومان حريصا عل 
مثايعة سُؤون للينك العريس 
الكبيرى.. ومغى بيرهن على انه 
ما زال الاقتصادي الثائر الفذ الذي 
لا يغيب ظنه ولا تخطىء بصيرته 
في امر مصرتي كان - 





ولقد قضى عيدالهميد شومان 
سنوات للتقاعد رثيبا لمجلس 
ادارة البتك العربي فكان ضمن 
يرنامجه ان يعطي شؤون الينك 
العربي من قكره ووقته القمر 
آلذي تسمح بم صحتهء إفقم. كان 
يمر باستمرار على أن رحلا مثله 
لم يعرف للراحة طعما من 
تفتحت بصيرته على الحياةء لا 
يمكته ان يتقاعد تماما ويهجر 
التفكير في شؤون العمل, 

وقي التاسع من ايلول عام 1 
ودع عبدالحميد شومان هذا العالم 
يعد أن قدم لوطنه ولامته العربية 
والاسلامية في سبعة وأربعين عاما 
هي للدة التي قضاها رئيسا 
لمجلس آدارة البنك انعريي ؛ ما لم 
يقدمه غيره من مثات الستين ١‏ بل 
ما لم تعمله أجيال باسرها. 
وبعد ٠‏ فانا نعيش في عالم مست 
الحاجة فيه إلى استقراء تجارب 
رججالنا الافذاذ لنهتدي بسير 
كفاحهم, ونقتفي اثار ممارساتهم 
حتى ناخذ من ذلك كله صورة 
عادقة لما كان عليه رجالنا 
الطليعيون الذين مثلوا اتجاهات 
التقدم في وطننا العربي واثروا في 
مجريات حياته الاقتصادية 
والسياسية والفكرية ومما لا شك ذيه 
فقد كان عبدالعميد شومان ولحدا 
من هؤلاء الآفزاذ “لذين كانوا فى 
نهضتنا الاقتصادية قوة لا سبيل 
الى نكرانها لو تجاهلها ‏ 


المعدثين قد تخلصوا تدريجيا من 
تأثير الدربة الرومانتيكية في الادبء الا لن نفرا من هؤلاء الشعراء ما زالوا 








لكل صور الاعتداء على الطبيعة ‏ 


ويتضح موقف السياب للتذيذب ازاء حادث الاعتداء على الوردة في قيل, 


فرآها يكف عذراء ازهى من جناح القراشة البيضضاء 
وهي أنا تنيلها ثفرها الغض وأنا تغمها بلزدى, 
فكيف تكون الوردة»ء وهي للعتدى عليها قي هذه الحالة زلعية: ا 
الفراشة الييضاء ؟.. وكيف يمكن لنا ان نعتبر ضم فتاة جفيلة لوردة عله 
عحوانيا ؟ ولا يفيد - بالطبع ‏ ان السياب يحاول لن ينقذ الوضع بقوله نينا 


بعد . 
لرياح الخريق ارفق بالورد ‏ وبالقلب صن يد الحسنر 
فالصورة التي رسعها السياب لعملية الاعتدلء على الطميعة يداخلها من 
اليداية نوع من الانحياز الى جمال الفتاة ورقتها . : 

اما فروست فيظل على تعنطفه مع للفراشة ومع للطييعة للعتدى عليها, 
فهو يستذكر الايام الجميلة التي كان يرى الفراشة وهي تذلق فيها ببراءر 
وجمال وتطير فوق الزهور. ١‏ 

لقد مر وقت طويل 
منذ ان رأينك لاول وهلة 
مع رفيقاتك الاخريات 
ذوات الالوان الخلابة 
تحلقون بدلال وتسام 
وتتساقطون كالمطر الرقيق 
ثم تتارجحون في الهواء 
وتختالون مبتعدين عني 
في رقصة حورية. 

ولكن يد للنون واعتداء للعتدين لم ييقيا للشاعر ها يتعلق به سرى 
الذكرى للؤلة لاحداث جميلة ماضية اصبحت يعيدا عن متتلول الشاعر. 
اما السيلب» فهو يظل يتارجح بين مشاعر الحسرة والاسف على عملية 
اغتيال الوردة التي استهل بها قصيدنه » وبين محاولة تبرير ما أقدمت عليه 
الحسناء» حتى يصل في نهلية القصيدة الى قناعة مفادها بان الهسنا ند 
قدمت للوردة صنيعا لا يجوز نكرانه: فقد اسهمت هذه الحسناء في تخيق 
هذه الوردة وق فتح للجال امام الشاعر ليشدو يمحاسن الوردة ويحول بينها 
وبين للقناء 


انت خلدتها ولولاك سارت مثلما سار غيرها للفناء 


انت خلدتها ولولاك ما غنى بها منشد من الشعراء 
فانثري الزهر كل يوم ليحيا في فؤادي ويرتوي بدمائي 
انثريه لتلهمي قلبي الغضش فيشدو لحون اهل السماء 


وهكداء فان السيلب. في ختام قصيدته بيدو وكانه يعتبر الاعتداء على 
الوردة عملا ايجابيا انقذها من ركام النسيان» ولا يخفى ما في هذه الليجة 
التبريرية من تذيذب وضعف ودعوة غير 'مقصودة ريما الى الإستعرار في 
مهاجمة الطبيعة والاعتداء عليها . ١‏ 06 
ولكن برغم الاختلاف الواضح في معالجة الموضوع بين القصيدتين؛ الالن 
كلتيهما تعبران عن ارتباط الشاعرين بمظاهر الطبيعة المعتدى عليها في 
غمرة التقدم الحضاري الحديث: فيينما يصف فروست الاعتداء بعبارت 
مؤثرة وبادانة واضحة لتصرفات العتدين؛ نرى أن السياب يلخد موقا 
مماثلا في البداية؛ آلا انه يحاول أن يجد تفسير! متفائلا لهذا الاعتاه 
فيعتيره نوعا من التخليد الفني ‏ 0 


مهما كانت خسارتي في تجارتي 
انصادقة الأمينة 

ولكل يضاجع قروش الفين. 
في فراش المكر السخينة 

مهما كسر التصوص ايوابي 
ومزقوا كتييء وكتاياتي الاثيرة 
واخذوا القرش الابيض من 
فخارتي الصفيرة ا .0 
انا أعشق الحياة ولحسب أن 
أحياها 


نينا 
مهما كان جفون انقطيعء في 
نتازع البقاء 


إثر المالء والجساه والصسز. 
والجدالٍ 


رغم عواصف اليعاز. .5 
رغم غابة المزجان للرصو' 


وسحر ايقاع اللون .. 




















0 
م 
4 


6 





















ل غرييا أن يتتهي المفكر 
الفرني مكسيم رودنسون السى 
القول في كتابه (جاذبية الاسلام )» 
ولدى استعراف ‏ هلجيود 
الستثرقين في فهم الاسلام» الى ان 
حزلاء في الاغلب الاعم: (قد ظلوا 
في لا ادرية حذرة ١)‏ فهو قد شلعن 
.من قيلالىان قصارى جهد عؤلاء لا 
يعدو (ثقل وابراز العوامل الغالية 
في العالم الاوروبي المعساصر) 
واسقاطها على التاريخ والواقع 
الاسلاسين دونما نظر حقيقي الى 
البنية والديناميكية الاجتماعيتين . 
ولعل كتاب رودنسون هذا ان يكون 
بلورة لمجموعة التتائج التي اراد 
ادوارد سعيد تقديمها ثي كتابه عن 
(الاستشراق ٠)‏ وهو كتاب اقام به 
الباسث الفلطيتي دتيا 
الستشرقين ولم يقعدها . ذلك انه 
اقرب ما يكون الى الاغتراف 
بضرورة ان يكف الغرييون عن 


زجاجية لا ترى الا بمقداره ولا 
تنيين الا بهوى موروث» ولا تحقق 
الا في ضوء مصلحة او طمع او حقد 
اعمى. 1 

لقد اشار رودنسون إلى ان فكرة 
التعدد الحفاري (ولو بغير 
نفوج!) قد توارت قي اعمال 
المستشرقين منذ مطلع القرن 
التاسع عشر فبعد ان كان (التمركز 
الاوروبي اللاواعي في القرنالثامن, 
عشر: الموجه بايديولوجيا العصر 
الكلية الكونيت» يحترم الحضارات 
والشعوب التي حي خارج اورويا) 
«ويسجل بحق؛ في تضورها 
التاريخي او بنيتها المعامصرةء 
ملامح انسائية كونية» غازيا اليهاء 
فقط يستاجة سابقة للفكر النقدي 
(وما اجَدّر هذه النقطة يالبحث1) 
نفس الركائز الاماسية التي يراها 
للثقافة الاوروبية؛ غير متصور اية 
خصوصية نوعية (وهذا موضوع 
بحث ايضا) الا في مستوى سطحي 
جداك فقد اصبح «التمركز 
الاوروبي الواعي والمنظر في القرن 
التاسع عشر يرتكب الخطيئة 
المعاكسة ؛ فهو يفترض الخصوصية. 
النوعية التي لا تقهر هلى كل 






تعتبر فسرجينيا وولف 
لخذالاءةا من ابسرز 5 
ورواثيي القرن العشرين فهي 

ستيفن الذي كإن كنبا 


وإدييا ورئيس التحريسر الاول 0 


لعجم التراجم القومية ويعد وفاته 

3 0 انتقلت فرجينيا 
| وولف مع شقيقيها وشقيقتها الى 
]لل لي ملطقة دودر برع في 
| لندن. حيث: شكلت النواة للجماعة 
+ التي اصبحت تعرف فيما بعد 
يجماعة بلومز بري الشهيرة والتي 
كان من أيرز روادها كاتب السير 
| والناقد ليتون ستراتشي 
| والاقتصادي ماينارد كينز والروائي 
:: أدوارد فورستر وقد كان لهذه 
| العلقة الادبية تآثير كبير على 


تزوجت فرجينيا وولف عام 
: 141 وقد بدات حياتها الادبية 
:] كناقدة وككاتبة مقالات وحتى يعد 
ان نالت شهرتها كروائية فقد 
تابعت كتاباتها النقدية بين القينة 
والفينة وتعتير مقائتها «الرواية 
: الحديئة » والتي نشرت عام ١5١5‏ 
بيانا لاهدافها باستعادة للافي 
بطريقة حديثة وذلك على غرار 
مقالة ليوت «التقاليد وللوهية 


5 الفردية» وقد كان تاريخ نشر هذه 


: للقالة ذا مغزى بالنسية لفرجينيا 
وولف نفسها وبالنسية للادب 
* الحديث بشكل عام لاته وف نفس 
+ نلك الفترة كان الروائي الايرلندي 
جيمس جويس يقوم بنشر رائعته 
* الادبية «يوليسيز» بشكل حلقات 
ّ 


أ وغموض الا ان فرجينيا وولف 
استطاعت ان تتبين القوة والاصالة 
اللتين تكمنان في اسلوب جويس 
: وخاصة فيما يتعلق باسلويه تيار 
١‏ الشعور ولمكائية ان يحل مثل هذا 
إإ الاسلوب محل الواقعية التقليدية 
| تي كانت بنظر فرجيئيا وولف 
مذهيا باليا يغلب على اسلوب 
لبرز روائيي الجيل السابق امثال 
ارنولد بينيت وهريرت ولتر وجون 
+ غولزوورذي وغيرهم. ومع ان اول 
رولبتين اصدرتهما فرجينيا وولف 
؛ ارحلة الانطلاق في العالم 
+ الخارجي؛ عام 1537 و «ليل 
أ وثهار» عام 1515 اتخذتا شكل 
؛ الواقعية التقليدية الا ان مقالتها 
: «الرولية الحديثة » كانت التذيير 
؟: باعلان نهجها التجربييبي الحعديث 
| وغاصة استخدامها اسلوب «تيار 
: الشعصور : ٠‏ والذني بدا في روايتها 
اغرفة يعقوب» تنام *؟؟١‏ لبيلمم 
ذروته في رواياتها »الى المنارء عام 
١66”‏ و «الامواجه عام 1551 
1 وقد أصييت فرجيتيا وولف قي 
لاخر ليامها باضطراب عقللٍ 
فانتحرت. . 
7 | تحاول فرجينيا في مقالتها 
«الرواية الحديثة ٠‏ ان تضع اسا 











ا ا ل 
المستويات الممكنة؛ ويهمل اليواعت 


النظر الى العالم من خلف اعين. 





ند ...1 
حول كتاب مكسيم رودنسون 
جاذبية الاسلام 





















بقلم : وفيقة والي العجلوتي 


والملامح الانسانية العامة ان لم 
يحتقرها ‏ «فالكونية الوحيدة التي 
يتصورها هي تيني الانلموذج 
الاوروبي في كل وجوهه. واعلان 
ضرورته »مع التشديد فورا على 
استحمالته ( بالبعد الكوني ) من 
جراء الخصوصية النوعية القوية 
جدا لغبر الاوروييين .٠‏ 

وهكذاء فلايدء. حسمب الترتيب 
المنطقي للافكار من ان يستقر 
هؤلاء الدارسون الغرييون على ان 
الحضارة الغربية هي وحدما 
الجديرة بالبقلهء وما دون ذلك فهو 
شكل «ساقطهء ومسيطر عليه 
سياسيا .١‏ 

أن الالحصاح علسى دراسة 
المجتبعات الاللامية من خلال 
اليهوت الاقتصادية والاجتماعية 
والديموغرافية والاتثرويولوجية امر 
حميل بلا ريب؛ وهو واجب على 
العرب انقسهم بالدرجة الاولى 
لكن الذي نراه هو لهاث مستمر من 
اجل ان تمد على الوعي العريي 
منافذ الحركة الداتية - حيث يمكن 
رؤية الاشيئء كما هيء ومن الداخل 
- وان تقدم له اجايات جاهرزة 
وتصورات غربية مسبقةء تحول بينه 
وبين النتائج المنطقية لمثل هذه 
الحركة. 

وان من تحصيل الحاصل القول 
ان فهم اية حركة اسلامية؛ قديمة 
كانت أو حديثة: لا يمكن ان يتم 
بمعزل عن فهم القرآن نفسه ‏ كما 
ان فهم القرآن لا يتسنى على الوجه 
الحقء الا للعربي الذي نزل القرآن. 
بلغته. وهذا يسوقنا الى كشف 
التناقض, الكبير بين ضعف ادوات 
الاستشراق؛ من جهة؛ والي تأكيد 
مبدآ (التأريخ بالقرآن) أو رؤية 
التاريخ الاسلامي من خلال القرآن 
الكريم تفسهء من جهة اخرى. 

وانا كان المستشرقسون» 
موضوعياء غير قادرين على متل 
هذه الرؤية؛: فانه يمكن الحديث 
فعلا عن (نهاية الاستشراق ). الا 
ان تكون له دوافع غير العلم مما 


03 
3 
5 


1 
6 8 

100 
1 
د 


او بالتسلسل المنظم الذي يصوره 
كاتب الرواية التقليدية في روايته 
ويالاضافة الى ذلك فان فرجينيا 
وولف تؤمن بان اية فكرة لو اي 
حدث مهما كان تافها يمكن ان 
يشكل مادة لرواية ناجحة اذ ان 
اي عمل ادبي يجب ان يكون 


. آقرب ما يكون الى الواقع 


والحقيقة التي تنشدها فرجينيا 
وولف ليست خارجية وانما داخلية 
في اعماق النفس البشرية ولذلك 
وجدت في الرواثيين الروسيين 
مثالا رائعا في تقييسم الفرد 
والاهتمام بمشاعره وتجنب آتماذ 

لمعالجة امسق 


بيغا كانت عايرة لو خرة 
على للرواية الحذيثة ان نتبين ان 
للمارسة الادبية هي بطريقة او 
باخرى تجديد . واصلاح لما ترك 
القدماء . ولمنا نخطيء. اذ تقول 
ان الروائيين القدماء“آمثال هنري 
فيلدنج وجين اوستن قد ايلوا يلاه 
حسئأ وذلك اذا ما قيست ادواتهم 
البسيطة ووسائئلهم البدائية مع ها 
هو متاح لنا في للوقت الحاضر 
فروائعهم الادبية تنسم بجو تخريب 
من البساطة ومهما يكن من شيم 
قان تشبيه للصناعة الادبية يعملية 
صناعة المركيات على سبيل لمثال 
غير مسلم بها لابعد من النظرة 
الاول فمع أنئا قد تعلمنا الكثير 
عن صتاعة للركبات عل مر 
العصور الا انه ليس مؤكدا فى اتنا 
قد تعلمنا شيئا عن صناعة الادب 
اذ اننا لا نكتب بطريقة افضل من 
اسلافنا الا اننا داشبو . التعرك 
احيانا في هذا الاتجاه ولحياتا في 













..؛ -.. ١‏ وأخيراء وبعد غياب 
طويل امتد سنوات وسئوات هن 
اعله وتاسه في طول وفرض 
الوطن؛ اشتد به الشوق والهنين» 
واجتاحته الرغية الجاممة في 
الطيران إلى البلاد .. 

لقد تاقث نفسه ‏ وروحه للعيش 
ثانية في ربوع وطنه وللحياة وسط 
ابناء شعبمه: يشاطرهم أفراحهم 
واتراحهمء ويتغمس بجوارحه في 
بحر حمومهم ومشاكلهم اليومية: 
وينخرط بكل ما لديه في سؤونهم 
الخاصة والعامة.. 

وحامد من الاناس اغترب 
مكرهاء واستمر اغترايه رما عنه. . 
لكن امل العودة ظل هوالامل 
الاكير؛ء وظل هو العلم الاسمى 
والانيل والاهذب.- 


وعندما قرر حامد العودة؛ اتدقع 
بكل غرامه غير مبال او عابىء ياي 
شيه سوى اقتراب ساعة الوصول 
الى الوطن والتواصل مع الاهل 
والحياة فيه. . 

لبديانية 

ولجت الطائرة التي تقله اجواء 
الوطن» وتغلغلت في سمائه؛ ثم ما 
لبثت ان هبطت» فهبط معيا ولاول 


يرشاقة العشاق وخفتهم التي لم 
يعهدها ينفسه منذ اعوام طويلة 
بارع الى الوقوف على ارضص 
المطار. تاركا لنفسهوجمدة العنان 
في الحركة والدوران حول نقسه 
وحول الاشيلك والناس» والسير في 
كل الاتجاهات: واستقبال هواء 
الجنة ونسيمها الشافي.. 

لم يغادر ارضن المطار الا بعد ان 
لثم ارضه مرات ومرات تاركا 
لدموعه السخية كامل الحرية في ان 
تبطل في المكان فتنجيل فيه.. 


لزايانا 


انطلقت يه السيارة مع يبوكب 
صغير من سيارات الاحبة الذين 
هرعوا فرحين لاستقباله باتجاه 
مسقل رأسه في شمال الوطن.. 
.وني الطريق: راح حامد يتأمل 
الوهاد إلخضراء والعارية: السهول 
التواسفية المزروعة والمهملة» 


8( 
3 
0-7 
ع8 
33 
2 
الا لل ا 0 


سينا 
التحرك بشكل دائري هذا اذا ما 
تستى لنا أن نرصد: تطركانا: هده 


.فان ذلك يعود الى .ان -“مجرد 
لحماسنا بوجودهم يجعلنا بالتال 
٠نشعر‏ يان اإعماللهم الادبية لها 
وجودها ولها عيويها الامر الذي 
يدعونا الى ان نتصرف يها 
بالطريقة آلتي تلائمنا وليس من 
كعاب عي وج 
آثارو! فينا أمالا وخبيات أمال 
لدرجة ان اعترافنا بفضلهم علينا 
يتخذ طابع تقديم الشكز لهم لاتهم 
بينوا لنا ما كاتوا ليقعلوا ولم 
يفعلوا وما كنا بالتاكيد لاتستطيع 
ان نقعل او ريما لا نود ان تنقفعل. 
وليست هنالك عيارة ولحدة 
تلخص التهمة او الشكوى التي 
علينا ان توجهها ضد عمل ادبي 
ضغم يحوي العديد من 
واذا حاولنا ان تصوغ ما نرمي اليه 
في كلمة واحدة فائه علينا ان 
تقول يان الروائيين الثلاثة للعنيين” 
هم ماديون وتحن اذ تقول يانهم 
خيبوا امالنا فائنا تقصد بذلك 
انهم اهتموا بقضايا الجسد واهملوا 
الروح ولذلك فانهم ولدوا قينا 
الاحساس بائه كلما سارعت 
الرواية الانجليزية بادارة ظهرها 
لامتكل أولئك الماديين كلما 
كان ذلك لقضل لها من الناحية 
الروحانية ويطبيعة الحال فان 
كلمة واحدة لاتصيب مركز ثلاثة 
اهداف متباهدة فبالتنسبة لمستر 
ولتر فلن كلمة مادية»: ابعد ما 
تكون عن الواقع ومهما يكن من 
امر فان الكلمة توحعي بتنك 


الاشابة المهلكة لي عبقريته ما بين ' 


كتلة كييرة من الطين امتزجت 
بطهارة وحيه وللهامه . 

وقد يكون السيد بينيت اسواً 
للتهمين الثلاثة الا آته اميرهم 
صنعة فباستطاعته مثلا ان يؤلف 
كتابا متقنا في انشائه او متيئا في 
صيافته الفنية حتى آنه ليصعب 
على ابرع للنقاد ان يتبين فيه اي 
صدمٌ او شق يمكن للفساد ان 
يزحف الى الرواية منه اذ ان الكاتب لا 
يسمح لتيار كاف من للهواء . ان 
يتسرب من خائل اطارات التواقة 
ولا حتى يسمح لشق في حوافها 
ولكن ماذا لو رفشت الحياة لن 
تستمر هناك؟ ولقد تمكن بينيت 
في للحقيقة ان يتغلب على هذه 
للخاطرة في روايته «قصة الزوجات 
المسنات» بواسطة شخصيًاته 
المتعددة التي تعيش هناك 





والرمادية . . 


لقد كان الجو يومئذ على اتفاق 

مع اشعة الشمس لكي تغطس في 
الذي ومع النسيم لكي يتبلبل 
بالرذاذ الذي اثقله؛ ولم يعد يقوى 
على مداعية شعر العتارى؛ او 
العبث بلحى العسنين الوقورة.. 
قاليواء منعشء وكل شيء تنبعث 
منه رائحة زكية ونكهة لذيذة.. اما 
الازهار فقد ظلت كالعادة تحتفظ 
بعطرها بانتظار ماء المطر لتطلق 
اريجها.. 


لقد كان كل شيء في ذلك الهوم 
جميلا دافثا وحميما.. وواصل, 
الركب الصغير او موكب السيازات 
ركضه نحو الشمال»: حيث مسقط 
الرأس. وسمع حمد موسيقى 
ناعمة حالمة تتساب من «مسجله» 
السيارة؛ فراحت ركبته اليمنى تهتز 
على ايقاج انغامها الممتعة 
اللذيذة . . 


لاول مرة في حياته يسلك حامد 
هذه الطريق من العاصمةالى 
قريته؛ فهي طريق جيلية وملتوية 
وفيها منعطفات كتيرة ومخيفة 
وتغص بازدحام السيارات.. انها 
طريق بدائية لكنها رائعة. ‏ يستطيعم 
الانسان أن يسرى من عليهها 
تناقضات الطبيعة وسحرها. ‏ 

اوقف السيارة وترجل ليتأمل ثانية 
ويتمعن اكثر الجبال الشاهقة 
الشامخة والسهول المنغففضة 
والاشجار اليرية المكسوة وانعارية» 
والمشاتل المتنائرة.. انحئى كثيرا 
ليرى مدى عمق الوديان السحيقة .. 
سار قليلا على رؤوس اصابعه مالثا 
رئتيه يالهواء النقي ومتجاوبا مع 
صرخة البراري ودعوة الطبيعة 
المغرية.. 


أن كل شيء هنا حافىء وحميم.. 
ومرة اخرى منحه المكان مزيدا 
من الشعور بالانتماء .. 
+ 
وصل حامد الى مسقط رأسه؛ 
وتحقق الهلم .. انه يستطيع الان 
ان يستقبل اللياني والنهارات بكل. 
اوقاتها.. انه يستطيع ان ينام ثم 
ينهض؛ وينام ثم ينهض كيقما يشاء 


ون للستر 1 ماديا 
بالضرورة انه يجد متعة 
مق 


قوة ومتانة صناعته للفنية * 


أذ ان سخاء عواطفه لا تسمح له 
أن يمضي وقتا طويلا في صياغة 
مادته بطريقة منمقة وقريية من 
الواقع ويمعنى اخر فان ماديته 
فقط من طبية قلبه التي 
تدقعه الى ان ياخد على عاتقه 
الحكومة أن يقوموا به «اي الوعظ 
والارشاد ه فهو من فرط أفكاره 
التوجيهية وزخم لحداث قصصه 
يفوته لن يلحظ ان شخصيات 
رواياته خامية وغير ممقولة ولكن 
اليس فشله في رسم شخصياته 
ييدد أية اعراف ومثاليات يرغب 
الكاتب في ايصالها الى قرائه عير 


شخصياته تنك ؟ 
ونحن اذ نحترم وحدة للوضويع 
والانسانية اللتينتتجليانفي كتليات 


غولزوورذي الا أننا لا نجد بين. 


طيات صفحاته ما نبحث عنه. 
وإيا كان الامر فاتنا لو الصقنا 
يافطة ولحدة على هذه الكتب 
تحمل كلمة «ماديون: فثئتا بلا 
شك نقصد بيذلك ان أصحاب هذه 
الكتب يستخدمون مونضيع تافهة 
تقمصهم واتهم يكرسون كل 
براعتهم وصتاعتهم الفنية لجعل ما 
هو تاقه لو زائل يبدو وكاته يالغ 
الاهمية وطويل البقاء . 

يجب هلينا ان نعترف باأتنا 
كثيرو .الطالب بل واكثر من ذنك 
اننا تجد صعوبة في تبرير عدم 
رضانا او في تحديد مطالبتا هذه 
لذلك تجدنا نصوغ سؤللنا بطرق 
مغايرة في اوقات مختلفة ففي كل 


مرة ننتهي فيها من قراعة قصة. 


تقليدية لابد لنا من ان تتسامل 
بتنهد ونحن نطوي لخر صفحة 
«هل كانت القصة جديرة 
بالاهتمام »؟ «ماذا ترمي اليه هذه 
القصة؟: هل من للمكن أن نقول 
انه يعزى الى ولحد من تلك 
الانحرافات في النفس البشرية بين 
الفيتة والفينة في ان اللقياس الرائع 
الذي جاء به بينيت لالتقاط الحياة 
قد لنعرف انشا لو اثنين عن 
الطريق الصميح؟ لاحيانا تفلت منا 
الحياة ولكن ليس هنالك ادتى 
شك في ان أي عمل لا يند ينيضشس 
بالحياة ليس ذا قيمة على 
الاطلاق. ونحن تعترف أيضا بان 
الاسئلة السايقة لاتخلو من 
الغموض ولكن يمكننا ان تلطف 
الامر قليلا لو عمدئا الى استعمال 
يميل النقاد عامة الى استخدامه. 





ووقتما يشاء .. سوف يقف تحت اية 
شجرة تستهويه أو تغريه ظلالها او 
ثمارهاء وسوف يمعد الى اية ربوة 


تعجبه.. اوليست هذه جتته 
الموعودة؟!1 


ا ا 
الحاغر يفتقر الى ما نصبو اليه 
فسولء اسميناه ‏ الحياة ‏ 
الروحانية - الحقيقة ‏ الواقعية - 
فان هذا الشيء الفروري الذي 
نبحث عنه لا وجود له على 
الاطلاق في هذه الاعمال الادبية 
ويرفض حتى ان يتواجصد ضمن 
الشكل غير اللائق من العناعة 
اللفظية الذي نلبسه اياه ومع ذلك 


ترانا مواظبين : بكل اخلاص عل . 


اتمام الاثنين والثلاثين فصلا من 
قصتنا التي نكتبها وذلك وفق 
نظام معين هو ابعد ما يكون عن 
الصورة للرتسمة في اذهاتنا 
كفانا اعمالا ضخمة بعيدة عن 
الواقع هدفها اثبلت متانة الصناعة 
الفنية فالعمل الادبي ليس انجازا 
نضيقه الى الحياة وانما هي الحياة 
تفسها التي ننقلها الى ذلك العمل 
حتى أنه ليختلط علينا الامر 
عندما نقرأ متل هذا العمل قلا 
نميز بين الحياة الواقعية وبين 
الحياة المرسومة في القصة ولكن 
ولسوء الحظ قان الكاتب لايكتب 
بمحض ارادته وانما تجده مقيدا 
لما يعليه عليه ذلك الطاغية عديم 
الضمير الذي يسفر الكاتب عيدا 
له ليكتب حبكة لقصة حب او 
لترلجيديا او كوميديا ومع ان 
شخصيات هذه القمص تبدو 
خالية من العيوب ومع ان 
الاحداث محتملة الوقوع الا أنه نو 
تمنى لمثل هذه الشخصيات ان 
تخرج الى الحياة الواقعية فانها 
ستيدو مصطنعة وغير ملائمة 
للواقع . فالكاتب يطيع امر ذلك 
الطاغية ويخرج قصته آلى حيمز 
عر ولكن مع تعاقب الايهام 
رمع لمثلام مقمات القتعم 
بالطريقة الاعتيادية “فاذنا كقراء 
يراودئا. الشك ونصاب بنوبات 
تمرد تدعونا ألى التساؤل: ٠هل‏ 
الحياة يهذه الطريقة؟ءاو «هل 
يجب على الروايات ان تكتب بهذه 
بقة؟:. 
فاذا أمعنا النظر بجومر هذه 
القصص وقارناها بواقع الحياة 
؟كتشفنا ان الحياة ابعد مآ تكون 
عن ذلك ولندرس للحظة عقلا 
بشريا عاديا في يوم عادي العقل 
يستقيل الاف الاتطباعات متها 
السخيف ومنها الرائع ومنها سريع 
الزوال ومنها ها يرسخ في الذهن 
بقوة المعدن هذه الانطياعات 
تتوافد من شتى الاتجاهات كوايل 
متواصل من الذرات التي لا تعد 


اليومية وان وقع هذه ذه الانظطياعات 
يتباين مع تباين الايام وعليه قان 











ومرت الايام والاسابيع والشهور 

تباعا ويرتابة ليكتشف حامد بعدها 
أن كل شيء قد تغير في بلده.. 
تغير من ذاته او غيرته الاعوام 
والظروف .. 


يد 


إلكاتب الناجح هو حر وليس عيدا 


بالدرجة الاولى فهو يكتب مأ 
يختاره هو بنفسه وليس ما يفرض 

عليه اي ان عملية الابداع الفني 
تتبع من عميم مشاعره واحاسيسه 
وليس من واقع التقاليد والاعراف 
المتداولة ويالتآلي فانه لا يكسون 
ملزما” بكتابة حبكة معينة لقصة 


حب او عأساة بالطريقة التقليدية.' ٠‏ 


الحياة عبارة عن غلاف شبه 
شفاف يحيط بنا من البداية وحتى 
النهاية ولكن اليست وظيفة الروائي 
أن ينقل الينا تلك الروح للتقلبة 
والمجهولة وغبر المحددة الموجودة 


بعد مزجها يما هو غريباو 
خارجي قدر للستطاع؟ نحن لا 
تنشد الشجاعة والاخلاص فقط 
وائما تقترح أن تكون للادة لللائمة 
للرواية مباينة قليلا عما هو 
مالوف. 

ويهذه لطر إبقة الست ستطيع ان تعدد 
الخصائص التي تمتاز بها روايات 
بعض 'اروائيين الناشئين وعلى 
راسهم جيمس حويس عما تمتاز 
به روايات اسلافنا الاقدمين 
فالروائيون الحديثون يحاولون ان 


حتى ولو كان ذلك يدعوهم الى 
التخلي عن كل التقاليد التي 
ينادي بها الاقدمون ولنقوم الان 
بتسجيل الذرات بالترتيب حسب 
وقوعها على العقل البشري 
ولنتتبع ذلك النظام الذي تقع فيه 
هذه قذرات مهما كانت غير 
متصلة وغير مترابطة في مظهرها 
وذلك حسب ما تسجله العوادث 
والمشاهدات على منطقة الوعي من 
العقل البشري ولنفترض افتراضا 
مخالقا لما هو مألوف وهو ان 
الحياة لا تتولجد فيما نعتقد لنه 
كبير او مهم وانما فيما حو صغير 
أو غير ,مهم فاي شخص اتيح له 
أن يقرا «ديوليسيزه لح 

حويل سيخاطر بوضع مثل هذه 
التي يريد ان يتوصل اليها جيمس 
جويس فاننا ان نصنقه 


كروحائي وذلك مقارنة مع اسلافه - 


الماديين اذ انه مهتم بالكشف عن 
نلك الشعلة , العميقة التي تعكمر 
وميضها بواسطة العقل البشري- 
وبامكائنا ان نسترسل اكثر في 
حديتنا ونتساعل فيما اذا كنا نعزو 
وجودنا في غرفة مضيئة ولكن 





0 لقد وقغت انقنلابات في كل 


الاشياى. وعلى كل الاثياه. لقد 
يدت له اموى غريبة لم يعيدها من 
قبل . ٠‏ وكل ما شاهده يهز بقينه 


:ويكاد ان يشعف ايماته. ‏ ا 
فالاحداث العريية كاذت: :نئل ل 


من نفسه الرقيقة السفحة؛ ومن 
حمهد المرهف وذوقه.. واجتاحته 
موجة شك بكل شيء . ..وغدت 
حياته ستفية مجيودة لاغبة» 
تستنفد قوته ومعنوياته. وتكاد ان 
تطال مثله العليا وامانيه الكبيرة .. 

لقد عاد يحمل خبرة السنوات 
الطويلة؛ عله يوظفبا في خدمة اهله 
وابناء شعيه. ولكن انى له ان يجد 
الفرص المواية أو انون المنشوة 

مه : 


ونات يوم؛ وفيما كان حامد يوم 
اماكن صباهء ويتنقد.اظلال المنازل 
والساحات التي شيدت مراحهل 
نشأته :وتمود؛ التقى بالصدفة ياديب" 
معروف تعرف اليه في سنوات 
اغترابهء فقال الاديب الصديق 
مجاملا وبصوت فيه الم؛ 

- مازلت انت انت يا حامد. 
مازلت بكل حيويتك وجاذبيتك.. 
بكل شبايك والقك .. ولكن . :“مالي 
اراك هذه المرء كثييا ميموياء 
كال لجل ل لسلا واجذة امال 
السنوات القادمة كلها.. 
الواضح ان تغيرا كبيرا ميقا قد 
اجتاحك في ظاهرك رفي اعم 
اعماقك يا صديقي.. 
قال حامد مقطرا: 

هظ صحيح.. لقد تغيرت 
فعلا.. فكل من يراني يقول 
ذلك .. 

- لماذا يا صاحبي؟! 

- لماذا؟.. لقد صدمتف إن 
كثيرة هنا لم اكن اتوقعها -.اتي لم 










استغرب يا صديقي هذا التباين في 1 


العلاقات الاجتماعية بين الناس.. 
ولم 'إستغرب التفاق في سلوكهمة 
وفي هذا الذعر والشك اليادبين في 
عيونهم .. ولكن الذي يؤرقني 
ويقلقني يا صاحبي حو لا اباليتهم 
ازاء كل هذه الظواحر وكل_هذه 
الاشيام من حوليم .. هم لا اباليون 
حتى ازاء الحياة نفسهاء رغم 
تشبثيم بها وتهافتهم عليها. . 


غالقواجع او الافراح: الهزائم لو 


11آ1ؤآ111110آ0ة11 ا 100 


مغلقة وليس في غرفة فسيحة 
ورحبة الى يعض التضبيقات 
للفروضة علينا من قبل عقليتنا 


واسلوينا في التعبير . نهل الاسلوب ب 


هو الذي يتحكم بقيؤة. الآبدا 
الادني ؟ انه'لمن الخطا أن تقق' 
الخارج لنمتحن طرقا' أو بَُّ 


معينةءاية طريقة بامكانها ان تكون 


صحيحة ما دامت قادرة على ان 
تعبر'عما في داخلنا اذا كنا كتابا' 


ان تقريئا من قمد “الكاثب اذ1 ' 


كنا قراء. فالطريقة او الاسلوب 
الذي نتبعه يجب ان يكون كفيلا 
بتقرييا اكثر ما يمكن من هذا 
الشيء الذي ندعوه الحياة الحياة . * 

ومهما يكن من امر فان المشكلة 


نفترض بانها واجيث الروائيين 
الاقدمين وذلك في ايجاد وسيلة 
لتحرير الروائي ليتمكن بالتالي من 
أن يكتب ما يختاره هو يمحض 
ارادته فالكاتب يجب ان يبلك 
الجرأة للكافية ليقرر بان ما يروق 
له ليعير عنه فى اعماله الادبية هو 
»هذا » وليس «ذاك» ومن «هذاه 
فقط عليه ان ينتج اعماله .الادبية 
وبالنسية للروائيين الحديثين فان 
«هذاء الذي يروق لهم يكمن في 
اعماق وظلمات النفس البشرية 
وبالتالي فان الاهتمام اصيح الان 
متصبا على شيء مغاير لاحتمامات 
الاقدمين او على ما كان مهملا 
فيما سبق وبهذا اصبحت الحاجة 
تدعو إلى ايجاد خطة جديدة 
تختلف عما هو مألوف ولكن 
بنفس الوقت يصعت علينا ادراكها 
ويصعب ايشا على اسلافنا ان 
يستوعبوهاءلا احد. سوى الروائي 


«جوزيف ه والتي تدور حول جنود 
روسيين يصابون بالمرض وهم على 
متن سفينة تقلهم الى روسيا 
يطلعنا الكاتب على مقتطقات من 
احاديثهم وتفكيرهم ويعد ذلك 
يموت احدهم ويلقى يعيدا ثم 
يستمر الحديث بين الباقين ريتما 
يموت جوزيف نفسه ويلقى هو 
الآخر من على ظهر السفينة ٠‏ 
فالتركيز قٍ هذه القصة يتصب 
على اماكن غير متوقعة. حتي أنه 
يبدو لنا وللوهلة الاو وكاته لا 
يوجد تركيز على مكان معين 
ولكنه مع مرور الوقّت ويعد ان 
تعتاد العيون منظر الشفيق 
ستطيع ان تميز اشكال الاشياء 
2 الغرف فائنا نستطيع ان 
ندرك كيف ان القصة كاملة 
وعميقة وكيف ان تشيكوف كتيها 
اذعانا لرؤيته الشخمية ائه قد 
اختار الاحداث والاماكن. وربطها 
بطريقته الخاصة لينتج في النهاية 
حِيئًا حديدا. 









الانتعاراتء الالوان الداكنة او 
الزاهية؛ الماتم او الرلادات الجديدة 
والاعراسء اراقة الماء او السدم. 
الاأخمر او اليابس. الحصافشراو 


.. المستقبل. كل الاشياء متساوية 1 
نظرحمء ومواقفيم منها وأحدة. عا 


هو تشير هذه الشاحرةٌ يا 
صديقي؟. 
0 

رغم العواصف الكامنة في نات 
حامد. والمضاء الععهود 3 عزمه 
زارادته الا انه راح يفتعل الهدوء 
ويتصنع الاعتزال والانطوائية حتى 
ملأ ناته الشعور بالوحدة... 


وغابت الابتسامة المشرتة عن * 
وجهه. وخيا وهج عينيه وكثرت 
ايام خعوله: وازيادت حالات تتاؤبه 
وتقطيب حاحجبيه.. 
والتفاتي في سبيل الابداخ 
يعتبرونه غياءا وسداجة. 
عن الاسباب التي جعلت 1 
تيشي عن رض يعتبر 
للطاقة ومضيعة للوقت!! 

لماذاء وكيف اصيب عؤلاء الناس 
يمرض اللا ابالية؟! الت لبه 
احداف وغايات مرحلية واخرى 
قادمة؟! 

انهم يعيثون اليوم وينامرن نكي 
يعيسًوا الغد .. لكن بنبغي إن يكون 
حناك اناس يقظون. مهما كنت 
اليقظة موجعه وتنطري على 
عنابات والام .. 

فالانسان الذي يحب 'لحياة 
يتسك بيبا ويحرص على ان لا 
يفلت اي جزء منهاء كما يحرص 
على صنعاو خلق عناهصر 
ديمومتها. 5 

واستعنتاد الانسان للتفحية 
بحياته الخامة؛ ليس سوى دليل 
حب عظيم للحياة بمعناها الاعف 
والاشمل .. 

وحامد يأبى ان يتحول الى رتم 
من بين الاف الارقام المتفرية * 
تحت لواء اللاابالية.. 

انه يأبى ان يدور حول نفسه 
ولنفعها فقط. . 


اج وميس سد ١‏ لمسممريدد ماسدويم ببسوونه جرم جك > + للاكقهجظا تسد ل دا عي بعص - : 
ع 










اختار م منذ نذ البداية ال (أبالية ) سبيلا 
لحياته وسيظل كذلك .. 


ٍِ مضيعة , 
لوقت قاذا كنا تنشد قيما ٠‏ كبر 


روحك قريبة من الاخرين.. ولكنه 
لتكن عاطفتك تلك بعيدة عن 
عقلهم لان ذلك سهل في حالة 
العقل وائما مع قلويهم بمهبتهم ». 

وفي الحقيقة فانه في اعماق كل 
كانتب روسي نستطيع ان نتبين 
ملامح قديس هذا اذا إعتبرنا. 
المبادىء التي ينادون بهيا 
كالتعاطف مع الام البشرية وحب 
الاخرين والتفاذ الى أعماق النفس 
البشرية من خصال القديسين واذ 
ذلك القديس في داخلهم الذي 
يجعلنا نسّعر بالخزي من تفاعتنا 
اللادينية والتي تجعل من روؤاياتنا 
وسائل بهرجة وخداع . 


ان نهائيات الروايات الروسيه بت 
فيها من شفقة وتفهم شديدة 
الحزن وبامكائنا ان نقول بدقة 
اكبر ان العقل الروسي في عبيعته 
غير جاسم قائه ذلك الاخبائر 
بانه لا يوجد جدابا محدد؛ 


لاسئلتنا القريبة من الواقع 


0-3-9 م ااع مم ممصت 


ا اك لم ست 








وو عاو د سبح لحي 


جه كماد سه عوجي م متو لاو ب 


جور و 0 





تفحصنا الحياة فائنا' ستجيدها ' 


تطرح السؤال تلو الاخر قريبا من 
الواقء . وحتى بعد ان نلتهبي_من 
قراعة القصة فان الاسئلة تبتىي 
تتردد كنوع من الاستفهام اليالس 
الذي يملانا بقنوط ممتعض . 


ان الحضارة القديمة ولدت نين 


الغريزة لدُسِتمتع ونجادل اكثر مما 


نتألم ونتقهم فالرواية الانجليزية . 
من عهد لورتنس ستيرت حم ل 
جورج مريديث تحمل الدليل عي ,. 
ابتهاجنا بالفكاهة وانكوميديا .: 
ويجمال الطبيعة وبنشاطات العقل :. 
البشري وبروعة الجسد ولكن ليق © 


استنتاجات نخرج بها كنتيجة 
لمقارنة روايتين متباعدثين أشد 
البعد لا قيمة لها اكثر من انها 
تغمرنا بفيض من الاراه حصول 
الامكانيات اللامحدودة للفن ويانه 


أ اليه اه 


لا احد للافق وبأنه لا شي لا م 
اسلوب ولا تجربة غير محيذة سوق . 
الئفاق والتظاهر فائادة الملائمة *.: 
لاية رواية لاتشكل كيانا موجود: 


بينتاء “لي شيم يصلح موضوعا 
لرواية اي شعور أي تفكير. -كز 
خمائص العقل والروخ يسن 
الاعتماد عليها ولا يمكن لاي 
احراك حمسي ان يذهب حباء . 














الصفحة 14 











الخار. حيه الصيرية إلى بال يامن 


وقال عرفات في حديث تنشره 
اليوم مجلة «المصور» القاهرية انتا 


ايامها ‏ 
وذكر عرفات أنه سيزور مصر 








«الاوشرواء على تخفيض العجز 
المتوقع في ميزائيتها لسنة 5ة؟ الى 








مؤقته ني المنطقة الوسطى من لبنان . 





















نشرته الاخبارية النمف شهرية ان 
ارتفاع الضرائب التي تفرضها 





ضريبة القيمة المضافة التي تفرضها 
سلطات الاحتلال على جميع البضائع 
خارقة بذلك القوانية 6 والاعراك 





ا 
ْ القد 
رسالة لعرفايك هم وي ل ريسن 5 يُ ْ 54 || ل 5 ع يخاض واشنطن بوست: الكيان الاسراثياي يمول احتلاله للضفةوالقطاع 
-8 0 : 8 0006ب 0 3 
ع 5 5 ااه : 5 وزير الخارجية 1 قباد من الضرادب- المفروضة على السكان 
ابو عمار «اتفاق عمان يستهد ف تحريا القضية لوكالة الغوث من استراليا طٍِ السوفياتي 0 : ١‏ 
عمان ‏ يترا قدمت الحكومة حوالي ثمانية عشر مليون دولار ب ريغان الك ان ان 0 1 0 
- قدمت ١‏ . يٍِ تعزيز التفاهم العربي البريطباتني الاراضي المحتلة على شكل ضرائب في 
قَّ اتجاهاتعديدة ومنها الساحة ١‏ الاميركية ا ام قيمة ده من تاحية اخرى سلمت «الا وئروا » في ايلول القادم «كابوة ان سكان الاراضي العربية العام للاضي وذلك بزيادة تبلغ 
ع ا 8 ار 0 58 قات 072 دكن كسترت المحتلة يسددون من اموالهم نفقات نسبتها 55 فى المائة عن الغرائب 
القاهره 20000 ذكرت أنهاء الممرية الفلسطينية ودعمها. الذي تشارك فيه الدول الخمس 0 5-5 0 0 لتغلب على صحيفة #واشتطن بوسته امس ان | الاحتلال الاسرائيلي للضفة الغربية لتي تم جمعها عام لامكا 
ضحفية شرت هنا ,امس أن اكد السيد يآ فا الكيرى دائمة العضوية في مجلس 6 وزير الخارجية .السرفياتي 0 وقطاع غزة للحتلين بسبب الغرائ << وقالت ان الزيادة الرئيبية في 
1 ا 0 2 را عرفنات الامن. وذكرت معسادر «الاوثروا : ان سيلتقي بالرئيسر ئيس روناله ريغان في | المرتفعة التي تفرضها سلطات الضرائب المفروضة على سكان 
.. سعيد و المجلس : الوطني اق الا فلسطينى ن ف 95 تبرعات خاصة من كند دأنمرك 3 ن هذ : 
الفلسظيني قد تسلم رسالة من كزدتي الفلتطيتي يستهد وحول الوضع العربي الرامن قال | تبرعات خاصة من كندا والداتصرك ا 1 أشني 5 اا ع ل لاراكي الجلة كد نتخت من زنع 
اله لفلسطيني 3 ل 1 تحريك انلقضية في اتجاهات عديدة - : ا 1 5 ا لسنوية الجيديحة 5 ف العدد إلاة 
الدكتور. عصمت عيذ المجيد وزير يأتي .في مقدمتها الساحة الامريكية. عرفات ان الامة العربية تعيش أسوا. وفئلئدا والنرويج والسويد ساعدت وذكر المجلس في العدد الاخير من 


التحن 1 0 8 ان تذكرها با قايلة | سلطِات الاحتلال الاسرائيي على الدولية. 1 

النظمة التحرير الفلسطينية ١‏ : : احكور مؤثمر نصرة شعن فلعولين ٠.‏ كسس حي ا ريت يك ب دك ل لال 0 0 5 ١ ١‏ 2 
9 3 نسعى الى تذليل الكثير من الصعاب 0 ع 3 + 3 ع 2 7 0 / 98 5 السكقان”" العدورت: صلت ١‏ :0 
وقالت صحيقة «الاخبار ».ان تيد ١‏ ومنها رفك الولايات التمدة المزمع عقده. بالقتاهره : وقبال أن 0 لمكتب أ لتنفيذي لمحلس وزراء الصحة ينأ شد ريقان الذي اجريت له فى الثال.ه 7 3 0 1 1 لى وذكرت النشرة انه فيسا عدا 

كمال تسلم الرسالة خلال لقام جم رون ١‏ 9 تظامة التخري اتصالاتة مستمرة مع الرئيس المصري جره ١‏ 7 ل 0 00 8 مثيل المصاريف العسكرية المباشرة فان 

منن: الاول مع الدكتون فظمت عيذ الفلبطينية وآقامة' الذولة الة ني : .حنثي ميارك . 4 عسر صن تصوز الحالي عملية واشارت التشرة الى تقرير صدر إله احتلال الاسرائيلي ضفة والقطاع 





على العلاقنات 


وعقد المؤتمر الدولي. 

وإكد عرفات إن عقد المؤتمر الدولي 
بشان الشرق الاوسط يدون اشتراك 
الاتحاد السوفييتي والصين لا يصبح 
مؤتمرا دوليا بأيدٌ حال.. وقال إن 
المؤتمر الدولي الذي .ندعو اليه هو 


وفيما يتعلى بمستقبل العمل 
الفلسطيتسي في ليتان يعد شرب 
المخيماث قال ان العمل القلسطب 

في لبان يواجه مصاعب كثيرة 
وهناك مؤامرة تستهدف الوجود 
الفلسطيني ذاته وتخطط لتقسيم 
لبئان على اساس طائفي ٠‏ 


من قزارات مؤتمر ضباط المقاطعة 


رفع الحظر عن ٠0‏ شركة اجذبية 


وعن عمر الشريف والمظربة صباح 


دمشق ‏ بترا - قرر المؤتمر الثالث 


والخمسون لشضباط اتضال المكاتب. 


الاقليمية لمقاطعة اسرائيل رفع 


وقرر المؤتمر الذي انهى اعماله هنا 
امس تحر التعامل مع اريع 


. وعشريئن. شركبة مان جنسيات ١‏ 


وفرنسية والماتية واميركية وهتدية 
ونيوزلندية بعد ان قدمت بيانات 
تؤكد التزامها ياحكام وقوانين 


«الصحة العالمية »منع اغلاق «١‏ الموسبيس ١‏ ( 


الكويت - برا استنكر الدكتور 
عبدالرحمن العوضي وزير الصحة 
العامة الكويتي يصفته رئيس للمكتب 
التنفيذي لمجلس وزراء المحة 
العرب اقدام سلطات الاحتلال 
الاسرائيليية على اغلاق مستشقى 
اليوسبيس في القدس . 

وناشد الدكتور العوضي مدير عام 
منظمة الصحة العالمية في برقية 
أرسلها له امس التدخل شخصيا 
للحيلولة دون اغلاق هذا الستشفى 
الذي يقدم الخدمات الصحية لالوف 
الفلسطينيين في القدس والضفة 
الغربية المحتلة. 


++ شاب من الفلاشا يرذ فضون 
الخدمة بالجيش الاسرائيلي 


واكد في برقيته ان اغلاق اسان 





للمواطنين العرب في الاراضي 
العربية المحتلة. 


كما بعث الدكتور العوضي ببرقية 

ممائلة لرئيس اللجنة الدولية 
للصليب الاحمر الكسندر هاي ناشده 
فيها التدخل الفوري لوقف اغلاق 
هذا المستشفى مذكرا يأن مثل هذا 
العمل اللاانساني يعتبر خرقا صارخا 
لاتفاقية جنيف الرابعة لعام ١3454‏ 
الخاصة بحماية المدنيين. 


استئصال ورم سرطاني من أمعائه 
الخليظة . 
وقالت الصحيفة ان جورج شولتز 
وزير الخارجية الامريكي سيلتقي مع 
ير الخارجية السوفياتي لاول مرة 

31 5 تموز الحالي في هلسنكي وان 
الرحلين سيلتقيان مرة ة ثانية 3 
نيويورك في ايلول القادم . 


واشنطن تربط بين 
المساعدات الخارجية 
واجراءات الامن بالمطارات 








واشنطن ‏ ١.ف.ب‏ - قررت لجنة 
فرعية للاعتمادات في مجلس الثواب 
اول امس ان الدول التي 
لن تتخذ اجراءات امن هد الارهاب 
في مطاراتها لن تستفيد من 


الاميركي 


مؤخرا عن سلطنات الاحتلال 
الاسرائيلي وتبين منه انه تم جمع 


لا يكلف الحكومة الاسرائيلية اي 
206 


الاحتلال يحظر سفر أهالي طوباس 
استمرار اضراب المعتقلين في جذيد 
والفارعة والخليل عن الطعام 


عمان ‏ بترا افادت الانياء 
الواردة من الوطن المحتل ان اضراب 
المعتقلين الفلسطينيين عن الطعام 
ما يزال مستمرا في معتقلات جنيد 


والفارعة والخليل احتجاجا غلى ' 


الظروف اللاانسائية التي يمارسونها 
فق هذه المعتقلات. 

وكان معتقلو جنيد قد بدأوا 
اضرابهم قبل اسبوعين اما معتقلو 


لحيل والقارعة فقد انضموا 


على صعيد اخر قرضت سلطات 
الاحتلال العسكري الاسرائيلي حظر 
السفر على اهالىي يلدة طوياس 
بمنطقة نايلس في الضفة الغربية 
المحتلة في اعقاب الهجوم الذي شنه 
رجال المقاومة الفلسطينية ضد مركز 
لشرطة الاحتلال في البلدة. المذكورة 
امس الاول. 5 

وكان الناطق الاسرائيلي قد اعترقف 
بالهجوم الا انه تكتم كالعادة حول 
حجم الاصابات التي لحقت. بجنود 


: 2 0 0 3 قاطعة 3 المساعدات الامريكية للخارج فى عا َّ 
الحظر عن الشركة اميرك فورد ' بلجيكية وأسبانية .وبريطانية. وهتديية: المقاطعة: العربية. 7 تل ابيب وكالات ‏ | اكثر 000 55-200 00 مر رج في عام للاضراب قبل اسبوع . الاحتلال . 
لذي واميركية والمانية 'وفزنسية وقيرصية. اتخد المؤتمر توصيات بان اقامة م ا ثر م ا 2 3 0 1 0 ع 2 

0 00 3 20 5 من 0 شخسص من اليكو وفتاة من يهود اثيوبيا : بالانتحار اي هه 520310111 3 9 5 5 5 
"كما قرر رفع الحظر عن تسع المنطقة الخرة بين الولايات المتحدة | الاتيوبيين "القلاشاء م 0 م 3 .| وذكرت هذه اللجنة انه يتعين عل لجنة الحقوقيين الدؤليين ترفض انتقادات 





شركات .من جنسيات بريطانية 


وزير خارجية السودان 
بين القاهرة وطرايلس 


بأريس - .فا .ب د صرح ابراهيم 
طه أيوب وزير خارحية السودان في 
حديث نشرته امس صحيفة الشرق 
الاوسط السعودية التي تصدر في 


تتعارض مع السياسة الخارجية التي 
يتبعها النظام الجديد في الخرطوم ‏ 

واكد ايوب ان عودة مصر الى 
الصف العربي تشكل ضمانا كبيرا 


الاميركية واسرائيل للرقعه.* الى 
مجلس جامعة الدول العربية لاتخاذ 
الاجراءات المناسية. 

واكد المؤتمر على ضرورة التنسيق 
الكقامل بين المكتب الرئيسي 
للمقاطعة العربية والمكتب الاسلامسي 
واكد المفوض العام للمكتتب 
الرئيسي للمقاطعة ان المقاطعة 
العربية لاسرائيل تعتير من انهح 





الحلقامات الكبار في مدينة الخضيرة 
ويدأوا .اضرايا عن الطعام احتجاجا 
على قرار مجلس الحاخامات المتعلق 
باعادة تهويدهم . 

وقد هدد المضربون ياشعال التار 
في مجلس الحاخامات الكبار اذا ما 
حاولت قوات الشرطة اخراجهم منه 
يالقوة . 

في الوقت نفسه اعاد اكثر من 1٠٠‏ 
شاب من اليهود الاثيوبيين الذين 
جرى تجنيدهم مؤخرا شهادات 





الحاخامات الكبار السماح لهم 
بالزواج . 

وكانت وزارتا الداخلية والاديان قد 
إغلثت: انيما لمن 'تعشرقاا بده 
الزيجات ما لم يسمح يها ويقرها 
مجلس الحاخامات الكيار. 


ويرقض هذا المجلس السماح بزواج 
ابناء طائفة الفلاشا في اسرائيل قبل 
أعادة تبويدهم. 


الرئيس ريفان اعلان اي اجراعات 
مناسبة لجعل المطارات اكثر امنا فى 
مواجية النشاط الارهابي المحتمل قد 
اتخذت قبل هذا التاريخ حتى يمكن 
الافراج عن الارصدة المخصصة للدول 
المعنية . 


شرطة كراتشي 
تعتقل 86١‏ ايرانيين 





اسرائيل لتقريرها حول تعذيب المعتقلين 


عمان - كونا ‏ تفيد انباء تلقتها 
كونا هنا امس من الارض المحتلة ان 
لجنة الحقوقيين الدوليين رفضت 
الانتقادات الاسرائيلية'بشان التقرير 
الذي اصدرته هذه اللجنة وتحصدثت 
فيه عن قيام الجنود الاسرائيليين 
بتعذيب واضطهاد المعتقلين العرب 
في سجن الفارعة في الضفة الغربية 
المحتلة. 0 


ممسارسات اخسرى للجنسود 
الاسرائيليين ضد. السجناء العرب 
ومنها عزل السجناء في زنازين 
انفرادية وتكبيلهم وتغطية رؤوسهم 
باكياس"- 

ويشير التقرير كذلك الى ان 
السلطات الاسرائيلية تجبر المعتقلين 
على الوقوف عراة في البرد التارس 
كما تقوم بضربهم على الاساكن 





الاعمال' العربية ١‏ 3 الخدمة 1 ة الى قادتهم واعلئوا هناك اكثر من 5٠٠‏ شخص من | كراتشي . رويتر ‏ قالت الشرطة : الحساسة في اجسادهم واطفاء اعقاب ‏ © 
باريس بان السودان على. استعنياد ٠٠ ٠‏ للعرب حيث عاد. خروجها بالضرر 0-6 لعربية المشتركة والتتنذهنا: ٠‏ الخدمة 5-7 2 0 1 000 امات | الباكستانية امس انها اعتقلت ثمانية | وقالت صحيفة يديعوت احرونوت النجائر في اجسامهم كلت ل 
للقيام بدور الوسيط لتحقيق2 على الجانبين واعرب عن اعتقاده 5 3-0 1 الاسرائيلية ان التقرير يكشف عن 
ور الو لتحقيق 1 يرا سر ير الساخنة ثم البا 
المصالحة بين القاهرة وطرابلس - بان تطبيع العلاقات السودانية الليبية ٠‏ وقال ان قرارات المكتب المختلفة | موقف مجلس الحاخامات الكبار بن .لحرا امكبرجون تحن الطعنام ثم الباردة عليهم. 
واضاف ان السودان الجديم يشكل 2 اصبح شبه كامل. ساهمضت في استفحال الازمة | ابناء طائقتهم. لليوم الثالث على التوالي. الخطوط الجوية الاميركية بان غطة لاعادة تشكيل هيكل ال ١بى‏ .بى ..سى » 
0 الاقتصادية الحادة التي يعاني منها 8 2 2 2 0 5 خطة 2 ل بي ١عي‏ ي. 
عامل وفاق ف المنطقة ومن 7 ومن جهة اخرى اشاد '"وزير الكيان الاسرائيل اليو يي .2 5 يادة يدة أت امريكان في كراتشي يوم الاحد 
أن يكون من" اول. الدول التي تبارك الخارجية ‏ السوداني 'بالدعم الذي يان الاسرائيلي اليوم . تشكيل حد للمستعمر الماضي . 


أي مسعى الصالح تطييع العلاقنات» 


قدمته 5 العربية السصودية. 





من اجهة اخري قر المؤتمر رفع 


الجر 0 





اليهودية بالضفة 


عمان - بترا افادث الانياء 


الغربية المحتلة ٠.‏ 


سكان المستعمرات ف الضفة الغربية 


وقال متحدث باسم الشرطة ان 
ثلاثة من الايرانيين الثمانية. كانوا.قذ 
دخلوا الى باكستان: بطزيق غير 


تهدد بالفاء 1٠٠١٠‏ وظيفة 


لندن اننا ٠‏ - ذكرت الشركة 


الوطنية البريطساتية للاذاعنسة : 


الربيخ الماضي وان .هيئة الأذاة 
البريطانية لم تحصل سوى غيريية 


الوارده من الوطن المحتل أن اليهود2 المحتلة قاموا بتشكيل قيادة لهم تضم شرعبي ولم يدل اي من الثمانية .باه والتليفزيون ان هيئة الاذاعة © قدرها 58 جنيها علي كبل بخان 
- مح سم ممثلير عن مستعمرات اريتيل اسباب قوية تيرر بقاءهم في كراتشي البريطانية ال «بي بي سي .2 قد تليفزيون في الوقت الذي ترى فيه 
معاليه افرايم.. عمانويل.. غيفات 1 وظية ضرورة زيادة هذه الضريبة الى 50 

زئيف.. افرات.. ومعاليه ادوميم. تتمكين من تمويل خطة جنيها ٠‏ 


والمستعمرات المذكوره هي من اكبر 
المجمعات الاستيطانية اليهودية قِ 
الضفة الغربية المحثلة. 


وذكرت الانياء ان المستوطنين 

سكان المستعمرات قاموا بتشكيل 
قيادتهم الجديدة بدعوى ان القيادة 
السايقة قد اخذت تيتم بما اسموه 
بالشؤون السياسية اكثر من اهتمامها 
بالاوضاع المحلية للمستوطنين. 


ويتوقع المراقبون ان يصعد اليهود 
سكان المستعمرات في الاراضي 
العربية المحتلة من ارهيابهم ضد 
المواطنين العرب ف ظل قيادتهسم 
الجديدة وذلك في سياق التنافس بين 
مجموعات الارهابيينن اليهود من 
سكان المستعمرات والمجموعة الاقدر 
من غيرها على تنفيذ المخططات 
الارهابية والتخريبية ضد الارض 
واصحابها . 
ويرى المراقبون كذلك ان تشكييل 
القيادة الجديدة جاء بايعاز من 
سلطات الاحتلال الاسرائيلي وذلك 
في محاولة يائسة من قبل صذه 
السلطات لتسويق سكان المستعمرات 
اليهودية في الاراضي المحتلة للرأي 
العام المحلي والعالمي بعد انفضاح 
ممارساتهم القمعية ضد المواطنين 
العرب 








الهند 
مصرع واصابة 40 
في اندلاع جديد 
ل «حرب الطبقات » 


نيودلبي - أفاب. - لقي سبعة 
أشخاص على الاقل مصرعهم واصيب 
خمسة وثلاثون اخروزر يوم الاربعاء 
في أحسد اباد جوجاراتقي شمال 
غربي الهند على اثر. مصادمات بين 
اعضاء الطبقات العليا والطبقات 
الدنيا . 


وصرح رئيس السوليس بولاية 
جوجارات للصحفيين بانه تم القبض 
على ١6١‏ شخصا في المرحلة الجديدة 
الدامية من حرب الطيقات. 

وقد اعلين حظر التجول مساء 
الاربعاء في اثنين من الاحيساء 
السكنية. - 


وتأتي هذه المصادمات بين 

الطبقات في اعقاب انساب الجيش 
من المدينة منذ يومين بعد ان ظل 
مرابطا فيها منذ الشاني عشر من 
ايار الماضي . 0 





تقضي 
باعادة تشكيل ميكلها بهدف استثمار 
٠‏ مليون جنيه استرليني في انتاج 
عدد من البرامج على امتداد السنوات 


الثلاث القادمة. 


ومن المقرر تخصيص ستة ملايين 

جنيه 8,50 مليون دولار» لتطوير 
القنهه الاولى في التليفزيون 
«بي .بي .سي رقم - 8*١‏ التي ستبث 
برامج تغطي 55 ساعة يوميا اعتبارا 
من العام القادم: بينما يخصص 
باقي المبلغ المستثمر في انتاج برامج 
ودعم شبكات التليفزيون الاقليمية 
والاذاعات المحلية التي تبثها ال 
«بي .بي .سي 6. 


ووفقا لما ذكره الاستير ميلن مدير. 
عام هيئة الاذاعة البريطائية فان 
هذه «الاولويات الجديدة » قد تؤدي 
الى ان يشمل الالغاء ما يقرب من 
5 الف من وظائف ليسّت. مرتبطة 
بصورة مباشرة بالانتاج مثل اعمال 
النظافة والامن والمطاعم . 


واستطرد ميلن قائلا ان هذا القرار 
يعزى. الى الزيادة الطفيقة في ضريبة 
التليفزيون التي قررتها الحكومة في 


نرجو من العائلة التي تعمل 

لديها الخادمة السيرلانكية بل 

في جوروجيه يامونا أمرفيرا 

هن الهلا 5 ها لاانتقط 
7" 


والتي وصلت عمان مراجعة 
القنصلية السيرلانكية في عمان 
على هاتف 5599979 د دوعر 
- جبل عمان - الدوار الأول. 





بسم الله الرحمن الرحيم ” 





























فقدان رخصة سيارة 

يرجى ممن يعثر عليها الاتصبال 
بهاتف 774885 أو تسليمها الى 
اقرب مخفر للشرطة وله جسزسل 
الشكر. 1 

نور الدين اسماعيل الحاج طاش 


تركيا: رفع الاحكام 
العرفية 

عن انقره و «6» اقاليم 

انقره ‏ آلف.ب. “لن تخصتع 

انقره «: ملايين 0 

اليوم للاحكام العرفية :التي تطبق 

فيها منذ سشّة اعوام ونصف 0 

وذلك طبقا لقرار اتخذه مجلس ! 
من القومي برئاسة الجنرال كنعان | 


اعلان تبليغ دعوى 


صادر. عن محكمة عمان الشرعية 
للمنطقة الجنوبية 

الي المدعى عليه كصال علي 
يوسف محمد من تلفيت وسكان 
ابو علندا سابقا والمجهيول محل 
الاقامه الان في الضفه الغربية وآخر 
محل اقامه له ف الاردن منزل علي 
حامد ابو عررين ‏ ابو علندا شارع 


اعلن انا نور الدين اسماعيز 





الحاج طاش هن فقدان رخصة 
السيارة الخصوصي رقم 886١م‏ 
الصادرة من عمان بتساريسخ 
ف 





1 ماك 
عد خدما لتك العالر 


يدعى المقاولون المصنفون في اختصاص الظطرق (خلطات اسفلثية) 





الجامع الجد 

0 في ايار الماضي . بالفئة الثانية (أ و ب) فما فوق لدى دائرة العطاءات الحكومية و 
والمتوفر لدييم خلاطات اسفلتية مقبولة والراغيين فى الاشتراك في | تي خا ورك اليذه اللحكمم يوه 
ولن تخضع ايضا خمسة اقاليم تضم ||| والمتوفر لديهم خلاطات اسفلتية مقبولة والراغبين في دراه © | | | الاريعاء الواقع فى 4«/وةا 


مدينة ازمير الكبيرة عن واف 
بحر ايجة وهي ثالث مدن تركيا.. 
للاحكام العرفية التي سيستمر. 
تطبيقها في ؟١‏ اقليما على الاقل من 
الاقاليم ال » وذلك حتى التاسع 
عشر من تشرين ثاني القادم . 
وعلم ان ١١‏ أقليما من الاقاليم إل 
حيث لا يعد الجنش مسؤولا 


الساعة التاسعة ا للنظر ىق 
الدعوي اساس 286/859 المقامه 
عليك من قبل المدعيه انتعاش 
أسعد سليمان داود مسن تلفيت 
وسكان ابو علندا لطلب التفريق 
للغيبة والضرر فاذا لم تحضر في 
الوقت المعين ولم ترسل وكيلا عنك 
ولم تيد للمحكمة معذرة مشروعة 
عن تخلفك يسار ف الدعوى بحقك 


المناقضة الموضحة تاليا مراجعة اشغال محافظة العاصمة للحصول على | 
وثائق العطاء. 1 ا 
تودع العروض في صندوق عطاءات مديرية اشغال محافظة العاصمة في 
موعد اقصاه الساعة الثانية عشر من صباح يوم الاربعاء الموافق 
255 











قيمة الكفالة ثمن النسخة 


الموضوع 


رقم العطاء 




















3 النظام .٠‏ هي اقاليم ستيقي فلس دينار فلس دينار وملها جرى تبليفك حسب |22 
حتى تشرين الثائى القاد 1 خلطة اسفلتية 
ني القادم أخاضعة 7 عمل خلطة اسفلتية على فسق 
ع : 5 فى داوكا 
0 الطواريء التي تخول حكامها الساخن لطرق منطقة دابوق٠٠‏ ٠خ‏ 1 ا 00 
دنيين سلطات استثنائية تماثل : 550 قافى عماك ال للمنطقة 
سلطات الجيش في حالة اعلاي رئيس لجنة عطاءات المحافظة مي ن الشرعي 














الجنوبية 


الاحكام العرفية ومن بين الاقاليم راتب عطا الله الظاهر 


الاثنى عشر انقره وازمير. 





مدير اشغال محافظة العاصمة ١‏ 
































1و2 8 





عمان - الدستور قال السفير 
: عمان النيد يعيبر عبيقه 
ُُ 0 «الدستور : بمتناسبة 
ع قرب لاتهاء مهمته في الاردن ان 
“ند لينان قد يشارك في القعة العربية ف 
" “ان .هال ادراج للوضوع اللبناني ككل 
على جدول الاعمال ولانيما تطبيق 
00 القرارات العريية السايقة التي نمت 
على تقديم مساعدات مادية الى 
7 لبنان. للتعويشن عن الغسارة التي 
.2 لحقت به من جراء الاحداث. 
وعن الاجراعءلت الاميركية الاخيرة 
لمقاطعة مطار بيروت قال السيسد 
حبيقه :ان لبان قام يحنئلة 
دبلوماسية واسعة النطاق لمجابية 
هذه الاجرليلت ومنها دغوة وزراء 
النقل العرب ووزراء الخارجية 
5 اذعرب الى الاجتماع لاتخاذ تدايير 
م عريية هَ جماعية لمساعدة ليتبان على 
و العمود ف وحه الاجراعات الاميركية 
.ن ' كفا "إن الهكومة اللينانية اتخذت 
وتتخذ على تلصعيد الدلخلي جميسع 
التدايير لحماية مطار بيروت درق 
وعدم السضشاح بتكرار نحدوث ما 


نر وزير الخارجية الياباني 





29 شق كونتا - اجتصع وزير 
الخارجية الياباتي الزائر شنتارو ابي 
0 أمس مع الرئيس السوري حافظ 


وكانت للياحثات الرسمية بين 


وزيري الخارجية. الياباتي والسوري 
ا الشرع قد بدات في وقست 





حن,. ولشار للبيان ان القوات العراقية 
كبدت القوات الايرانية في القا 
الشالي. 56 قتيلا اضافه. الى ثلانة 
لخرين في القاطع الاوسط. 


فرضتها لاعادة التمو الاقتصادي فى 
.هرا تلك الاراضي ‏ 

وجدد دي كويلار_تاكيداته على حق 
يه الشثعوب في السيادة للكاملة علي 


: موارتهك الطبيعية وحقها في التصرف 
5-7 زامشخطم» تلك للواردتبحزيةء! نما بدا 
32 


ارد لبر فرتئك فرتسي فق 
مقابل ١06٠م‏ و 36. م1 
'فنرنك سويسري في مقابل 
قرنك بمويسري و 
لصفن جنيه استرليني يي 








المي رمال العبرت كا 








أكذره 


8 


1 
ا ل 00 


السفيراللبناي. 





السيد سمير حبيقه 
حدث ويسط سلطة الشرعية. 
واستبعد السفير اللبناني / أن تنساق 
شركات اوروبية خلف أميركا كٍ 
تدابيرها وقلل ان رأي لينان في هذه 


التدايير هو ان على اميركا أن تدلوي 


. الارهاب بالرجوع الى اسيابه العميقة 
وهي العدوان ا الاسرائيلي على لبئان 
'والحول العربية. 


اما عن اجتماع وزراء الخارجية 
العرب بهذا الخصوص فقال ان 
لبنان حتى الان لم يتلق الردود 
الكافية لعقد الاجتماع . 

وعن الوضع اللبئائي للأساوي قالء 
ان ثمة ة خطة وضععت في دمشق 
مؤخرا وششملت حتى الان بيروت 
الغربية وهِي سائرة على طريق 
التجاح ونامل في للستقبل القريب في 


أن توضع خطة تشمل جميع :الارلقي 
اللبنانية وتضع حدا لماسي لبئان ‏ 
. وعن منصبه الجديد الذي سيتسلمه 


يعد انتهاء مهامه في الاردن في نهاية 
الشهر الجاري قال اتّه سيتسلم 





واسقطت للقوات. للعراقية ظهر 
أمس طائرة سمتية ايرانية . 
واوضح ناطق عسكري عراقي ان 


: الطائرة الايرانية اسقطت في للق 


الشمالي من باحة للعمليات في 


' حوالي الساعة الثانية عشرة ظهرا 
بتوقيت ,بغداد . 


00 كوياز 


كما. شدد التقرير على ضرورة عودة 


الاراضي وللياه والمولرد الطبيعية 


الاخرى الى سيادة السكان للحليين 
وان تلتزم قوات سلطات الاحتلال 
بعدم التدخل في ذلك وان ترك 
القلسطينيين حرية ابتديل ارا اشم 
' ومعاردهم» < :ل 


ارتفاع الدولار 


شرائه ويصفة خاصة من الخارج ٠‏ 
واضاف الصيارقة ان ارتقاع سعر 
الدولار برجع ايضا الى التصريحمات 
التي ادلى بها امس في الكونقرس 
بول فولكر رئيس البنك الاحتياطي 
الفيدرالي والتي اسار فيها الى ان 
استمرار اتخفاض الدولار بمورة 
متزايده لن يكون امرا مستحيا 
بالنسبة للولايات“للتحدة في الوقت 
الحالي٠‏ 


ب 


0 





لبان يشدك بالتحت | ذا اد 
الموضبوخ اللباي ككل علىججدول الا عمال 


لبئان كان دوما يعنى بمغتربهه 
لدرجة اته اليلد الوحيد في العالم 
الذي تعمل وزارة خارجيته سم 
وزلرة الخارجية وللغتريين . 5 

ولوضح ان للرشح لمنصب السقير 
اللبتاني في الاردن هو الميد بير 
زياده مدير السشُؤون الثقافية يي وزارة 
الخارجية اللبنانية الذي كان ممثلا 
للبنان في يقدلد قبل ذلك - 


ول ختام حديثه قال السيد حبيقه: 
بمتاسبة قرب انتهاء مهمتي في عمان 
أود ان اتوجه بالشكر إلى الاردن 
الشقيق ملكا وحكومة وشعيا للحفاوة 
التي استقيلنا بها في الاردن مما 
جعلتا نشعر وكاننا قى ستنا وبين 


القلسطيتية والمستمد من روج 
قرارلت مؤتمر القمة العربي في فاس 
والشرعية الفلسطينئية. 

كما اوضح وجهة للنظر الاردتية 
حول للوقف العربي الراهن يكل 
ايعاده الاقليمية والدونية وموقف 
الاردن الثابت الداعي الى ضرورة 
عقد مؤتمر دولي يدعو اليه الامين 
العام للتحدة وتحضره الدول 
دائمة العقوية بي مجلس الامن 
0 اطراف التزاع يما قيها 

التهرير الفقلسطينية. 


ا 00 
جواز لحتلال ارافي للغير بالقوة 
داعيا الى ضرورة حل القضية 
الفلسطينية وفقا لقرلرات الامم 


الرفاعي وعزيز 
تتطلب حشد الطاقات العربية الامر 
الذي يؤكد ضرورة عقد مؤتمر القمة 
العربي في مومده للقترح لمجابهة 
التحديات والاخطار التي تولجه الامة 
العربية وتهدد هويتها ووجودها. 

وتم كذلك بحث تطورات للحرب 
العراقية الايرانية وضرورة العمل على 
انهائها وتدعيم الجهود للبقولة لوضع 
د لهذا النزاع الذي يستتزف 
الطاقات عالت خاصة قي ضوء 
رفض ايران الممتعر لكافة للبادرات 


السلمية التي تجاوب معيا العرلق' 


وحضير للقابلة السيد طاهر المصري 
وزير الغارجية والسفير العراقي في 
عمان . 

وقد غادر السيد عزيز عمان بعد 
ظهر امس 

وكان تي وداصه وزير الخارجية 
ومدير للراسم قي وزارة الخارجية 


والسفير العراقي في عمان ‏ 





المتحدة يهذا المدد . 


واوضح رئيس مجلس النواب 
الاسترالي اهتمام بلاده بالتطورات 
الجارية في النطقة معريا عن تقدير 
استراليا لمساعي الاردن السلعية 
وتأبيدها للاتفاق الاردني الفلسطيتي 
الذي تعتبره خطوة ايجابية نحو 

ووجه رئيس مجلس النسواب 
الاسترالي الدعوة للسيد الفايز 
لزيارة انتراليا على راس وفد 
برلماني الذي قبلها على ان يعدد 
موعدها في وقت لاحق. 
وحشر الاجتماع الشقير الاسترالي 
في عمان. 





اشتباكقات 


وتسود موجة من التفاؤل الحذر 
معظم مناطق بيروت الغربية اليعيدة 
عن خطوط التماس منذ البده في 
تنفيذ خطة بيروت الامنية ويرفضص 
كتير من للواطنين الادلام بارائهم 
حول الوضع الامنسي قيمسا اصر 
لخرون عللى فرورة الاغلاق التام 
لجميع للكاتب الهزبية التي تحول 
بعضها الى مراكز اجتماعية يجتمع 
فيها اعضاء التنظيمات بلياس مدني 
وسلاح غير ظاهر. 

وقد عقدت لجنة التتسيق في 
بيروت الغربية لجتماعا امس .. 


. صرح على اثره وزير الدفاع عادل 
عسيران ياته نقرر إزالة كل للظاهر 


المسطحة لاية جهة كانت" خاصة داخل 
اد سد او على الطرق المؤدية 


كما قررت اللجنة ازالة جميع 
الهولجز والعواشق للوجودة على 
طريق لمطار وتسيير دوريات لقوى 
الامن الدلخلي على طول الطريق ‏ 

وكلفت اللجنة لحد للضباط 
السوربين بمراقية نتفيذ هذه 


القزارات والعمل عل تتفيذها بصورة 


ومن ناحية لخرى توقع مصدر امني 
فتح معير المتحف ‏ البريير خلال 
الاريع والعثرين ساعة القادمة اذا 
استمر الهدوء مسيطرا على خطوط 
التماس بين شطري العاصمة. 

ولي هذه الاثنام قالت حركة 
التأصريين المستقلين «المرايطون » في 
ييان تشرئه صحف ييروت امس ان 
مقاتليها التزموا هدئة عسكرية. 
وقال السيد ايراهيم قليلات الذي 
يقيم في ياريس امس انه وافق على 
وقف 'العمليات العسكرية د اللواء 


واوضح ان هذا لا يعدو ان يكون 
هدنة مؤقتة ومشروطة» وقال لقد 
تقرر وقف هذه العمليات آثر اتفاق 
0 
وأضاف ان استمرلر الهدنة 
سيتوقف على مدي الجدية في تطييق 
الخطة الامنية . 

وقال تليلات ان بعض الظروف 
يجب ان نتوفر لكي يتم تطييق هذه 
إلخطة وبصفة خاصة الغاء دور اللواء 
للسادس وحركة امل والحرب 
التقجمسي الا شتراكي في تطبيق 


على صعيد اخر ذكر في بيروت 
موص لعقد لقا اباي موسع و 
موعد م 

دمشق وذلك نتيجة اتمالات جرن 

في دمشق وشارك فيها نائب الرئيس 
السوري عيد الحليم خدام والوزيران 
اللبنانيان نبيه بري ووليد جنيلاط 
وتائب رئيس مجلس الثواب الليناني 
منير ابو فاضل ووزير الخارجية 
لللبناني الاسيق فؤاد بطرس. 

وقالت محيقة السفير انه كان من 
المقرر عقد هذا اللقاءك في الاسبوع 
المافي الا اته ارجيء لاجراء مزيد 
من الاتصالات. 

وقد نسب الى الرئيس اللبناني 
امين الجميل قوله لن تطبيق الخطة 
الامنية في ببروت الغربية والتطورات 
السياسية الاخيرة في بيروت: الشرقية 
هي خطوة ههمة يجب الافادة منها 
وتوظيفها ايجابيا في اطار مسيرة 
اقفال املف اللبنائي ٠‏ 

وتقل عدد من الثواب عن الرئيس 
الجميل في ملاحظات نشرت في 
صحف بيروت أمس دعوة الى 
الميليشيات لاخراج عناصر من جبية 
القتال بين شطري بيروت كشرط 
اساسي لاعادة تجميع البلاد ولهياء 










ادص مورق دانايكو ردس 
قذاروع وإجمل افنلوم الموسم 
التتلميق نيه ليك 


00 
1 -- 


جاصمه 1 101ل 'لرمعطية سودة ٠‏ 


مصعاح عق حا ع جما 1 الممطايي نعم كحي نمل عع و11 





0 
2 


اخ اسه لم 


لبا اا ام 
ع ات 


0 0 ١ 
محم عاد 10 د‎ 


1 م 0 


رذ 


مس_ددد 


السادس للجيش اللبناني وحركة 





الوحدة. 


راي- الدستور 

صتعتها وحدة اللقة والتاريخ والصير؟ 

لذلك فاننا نئاشد الدول العربية الشقيقة التي ما 
تزال تقف موقف المعارض أو المتردد من مشروع القمة 
ان تضع مصلحة شعويها قوق كل اعتبارء وأن تلبي 
نداء الواجب القومي الذي يفرض علينا تغليب مقاهيم 
الحوار واللقاء على مفاهيم التزمست والتعصب للراي 
خصوصا قِ هذا الوقت الذي وصل فيه التفكك ثي قي الجسم 
العريي الواحد, الى مستوى ينذر ياخطار جسيمة سوف 
لا يتجو متها احده. 

أما منطق القائلين بوجوب العمل على تنقية 
الاجواء العرئية قبل عقد القمة» فهو منطق عجيب 
اشبه بمنطق الذي يقول لانسان مريض لا تحرض نفسكُ 
على الطبيب قبل أن تشفى . 

قلو كانت الأجواء العربية والعلاقات العربية خالية 
مما يكدرها لا كانت هناك مبررات قوية للالتقاء على 

مستوى القمة. ثم أن المهمة الاوان لمؤتمر القمة هي 
تنقية الاجواء العربيةء وتسوية الخلاقفات بين الدول 
,العربية » واعادة بناء الموقف العربي الواحد ف وجه 

الاخطار التي تهدد كياننا ووجودنا 

أن استمرار الأمور على صورتها المحزئة الراهئة لن 
يخدم سوى اعداء هذه الامة. ولن ابعود على الشعوب 
العربية الا بالمزيد من المأسي واستنزاف الدم العريي ٠‏ 
ودبديد الطاقات العربية على هذا الشكل العبفي 
الفجع. 

ومن هناء قان الأمل سيظل ,معقودا على القادة 
العرب بان يتقوا الله ف امتهم وان يثوبوا الى طريق 
الرشّد والصِواب . وأن يجمعوا امرهم على اللقاء 
لتخليص الامة من هذا الليل المدلهم الذى لا تيدو فيه 
بارقة من ضياء . 


الحسيسن 

الثاني هن شهر ايلول القادم . 

وقد غمادر عمان بعد ظهر امس 
متوجهنا الى لندن السيد زيد 
الرفاعي رئيس الوزراء للاتضمام الى 
جلالة الملك الحسين في للباحثات 
التي ديجريها جلالته مع رئيسة 
وزراء بريطانياء 


مع البنك للدولي لتمويل مشروع 
مجاري عمان البالغة قيمته )5١١‏ 
مليون دولار. 
وقد دار نقاش مستفيض حول 
| قوانين نقابة الهندسين يحضور 
المهندس ابراهيم ابو عياش تقيب 
للهتدسين» كما دار نقاش موسع 
حول مشروع قانون مؤسمة الاذاعة 
والتلفزيون ثارك فيه السادة نائب 
رئيس الوزراء» ووزير الدولة لشؤون 
رئاسة الوزراء ووزير الاعلام وعيد 
من لللسادة الاعيان . 


وتخلل الاجتماع الذي امتد لمدة 
خمس ساعات غداء عمل اقاصه 
السيد عرفات على شرف وزير 
الخارجيية العراقي حضره السيد 
طاهر للصري وزير الغارجية. 
لالغذائية الطازجة ولخفار واللهعوم 
باستثتاء السلع التي يتطلب لجراء 
تحليل لها للتاكد من خلوها من هذه 
للادة تنفيذا للتعليمات الصادرة عن 
وزارة الصحة بهذا الخصوص وكذلك 
سمعت التعليمات بالافراج عن للواد 
للقابلة للتلف أو القابلة للاشتعال أو 
المواد: التي ترد بحالة سيلان اضافة 
الى للسماح بالاقراج عن للسلع 
العائدة للجيات للحكومية للعفاة من 





واشترطت التعليمات ,شرورة ايراز 
رخص استيراد مالهمة لكافة للواد 
آليّي ميسمح بتسليمها كما حددت 
الأسس ألتي يسمح على قوتها 
بالتهميل يما يضمن سلامة الاجراءات 
الجمركية اللاحقة. 

وقد انيط يعدراء المراكز الجمركية 
الثلاثة ان يتولوا شخصيا تنفية هذه 
التعليمات وقتح السجلات اللازمية 
لسهولة التدقيق ومتعا لحدوث أي 
مخالفة قد تؤدي الى حرمان اصحاب 
العلاقة من هذه التسهيلات. 


وياتي هذا الاجراء مساهمة من 
دائرة الجمارك في تمهيل الاجراءات 





غغالبية الدول 


التربية والتعليم للغربي ان معظم 
الدول العريية اعلتت موافقتها على 


القمايا العربية وقي مقدمتها وساشل٠‏ 

تنقية الاجواء العربية وتهيئة للناخ 

الملائم لوحدة المف العربي. 

| وردا على سؤال حول كيقية عقد 
| القمة مع امتناع بع للدول عن 
المشاركة فيها قال انه ليس ف علمه 

أن هناك دولا امتنعت عن للشاركة 
مشيرا الى ان اتصالات جديدة مكثفة 
تجري مع جميع الدول العربية. 
على صعيد اخر اعلن في تونس 
امس ان الامين العام للجسامعة 
للعربية سيتوجه اليوم الى المملكة 
العربية السعودية لاجراء مشاورات 
مع لللك فهدٍ بن عبدالعزيز عاهل 
السعودية بشان انعقاد مؤتمر القمة 
| | العربي قبل نهاية الشهر الحالي. 
وكان السيد .القليبي قد الغى نفره 
| الى اديس ايابا لحضور اجتماعات 
مؤتصر القمة الافريقي الذي بدأ 

اعماله امس اثر اجتماعه مع السيد 

لحمد رمًا حديره ميعوث العاهل 

للغربي الى تونس امس الاول. 


5- م م ا 00 
002 


اجتماعات 
ميلع ٠١‏ مليار 


تسدع 


دولار واتقاذ 


' اجراءات لصالح لح الاكثر فقراء 


© واجتمع امين عام الجامعة العريية إ 


| الساحة العربية ونتائج الزيارات التي 
قام بها الامين العام مؤخرا آلى عدد 
من الدول العربية 

كما اجتمع القليبي مع السيد عمر 
السيد مندوب سوريا لدى الجامعة 
العريية وبحث معه موقف سوريا من 
موضوع انعقاد القمة الطارثة - 
ويسعى المقرب والجامعة العريية 
الى ازالة جميع التعفظات التي 
ابدتها اربع دول عربية هي سوزيا 
وليبيا وللجزائر واليمن الديمقراطية 
عل عقد القمة وذلك بالاتفاق على 
بتود جدول الاعمال سلفا وقبل 
اتعقاد الاجتماع التمهيحدي لوزراء 
الخارجية العرب. 

وابلغت مصادر مطلعة وكالة الانباء 
القطرية في تونس ان المغرب يتحرك 
حاليا على اساس الاعرار على عقد 

القمة وليس تاأجيلها او القاؤها 
ويحاول قدر المستطاع ازالة أي 
| عقبات قد تحول دون مشاركة كافة 
القادة العرب ف هذه القعة. 


| 

ْ 

ْ 

| 

! تناول بعض القَضايا للطروحة على 
ا 

| 





وبذللك فان الرئيس الاثيوبي حدد 
المعالم لهذه القمة «قمة الوائعية» 
التي يعقدها الافارقة واسعار اليترول 
وتدهور اسعار المواد الاولية. 

وبيدو ان افريقيا التي ذكرت 
منظعمة الاغذية 0 التابعة للامم 
للتعدة «فاوه ان بها ١3٠‏ مليون 
شخص معرضون لخطر سوء التغذية 
عاقدة العزم على مواجهة تدهور 
الوضع بالسعي للى توقير الوسائل 
لزيادة الانتاج الزراعسي للدول 
الافريقية وتخفيف عيه الديون عن 
طريق سلسلة من الاملاحات 
الاقتصادية والمالية ‏ 

كما سيعكف مؤتمر القمة على 
بحث بيان (أديس ايابا ا الذي أاعده 
المجلس الوزاري الذي اتعقد انيوعا 
في اثيوبيا وهذا البيان التزام سياسي 
حقيقي من اجل مكافحة التخلف. 

ويطالب الافارقة الذين يحبنون 


وتتضمن النقاط الرئيسية لبيان 
اديس ابابا خطة العمل التي اتخذت 
ف لاغوس عام ١98١‏ والت 


الافريقي وهي الخطة التي جمدت 
عنذ خمس سئوات ؛ وتحسين للوقف 
الغذائي والنهوض بالزراعة في 
افريقيا والديون الخارجية: 

ولخيرا اثار حملة زعزعة الاستقرار 
التي يثنها النظام العنسري في 
جنوب افريقيا ضد اقتصادات دول 
خط اللواجهة. 

ومن بين للشكلات السياسية 
الاخرى التي سيتم تناولها خلال 
أؤتمر تقرير لجنة التحرير الذي 
يدين بريتوريا . 


وعلى هامش للؤتمر يسدات. 


مشاورات مكثفة بالقعل بين الزعماء 
الافارقة . 

والغائب الوحيد عن هذا المؤتمر 
حو العقيد معمر القذافي . 

ومن للتوقع ان يوافق زعماء 
منظمة الوحدة الافريقية خلال الايام 
الثلاثة القادمة على قرارات تعترف 
بمسؤوليتهيم عن مكافحة انخفافر 
انتاج الاغذية وتحث دولا غغربية 
دائنة على ان تكون اقل تشددا في 
مسالة الديون. 

ويقول مندويون انه على الرغم من 
ان اكثر من نصف الدول الاعضاء 
بمنظمة الوحدة الافريقية يعارضون 


نعي ساب 
آل لحمد سحاده من باقه الحطب 
وحجة نايس واقرباؤهم وانسياؤهم 
يِ الضفتين والخارج ينعون بمزيد 
الحزن الام فقيدهم الماسوف على 
شبابه المرحوم . 
منتصر فاروق محمد امين 
الذي انتقل الى رحمته تعالى اثر 
حادث مؤسف عن عمر يناهز 16 
عاما وسيشيع جتمانه الطامر الى 
متواء .. الأخير يعد ملاة اليوم 
حسسن 
الى مقبرة ابو شريم في الرصيفة . 
تقبل التعازي للرجال والنساء في 
منؤل والده الكائن في الرصيفة 
خلف منتزه زحلة حي جراده. 
لي حي 
نعي فاضل 
بمزيد من الحزن والاسى يتعى 
حسن عبدالله ابراهيم السعافين 
(ابو أسامه) وفاة اخيه المرحكوم. 
اسماعيل حسن عبدالله 
الذي وافته المنيه يوم الاربعاء 
الموافقق +00ه9٠١‏ في قطاع غزة. 
تقيل التعازي في منزل اخيه حسن 
عبدالله (أبو اسامه) ضاحية 0 
تس رسعت كت 
شكر على تعاز 
ال زيدان دتل - تايلس». في 
للشفتين والخارج يتقدمون بوافر 
الشكر وعظيم الامتنان والتقدير 
الكل من تقدم بمواساتهم بفقيدهم 
الغاني المرحوم . 
الحاج يوسف زيدان 
ايو حسين 
راجين اعتبار هذه الكلمة يمثاية 
شكر شكر للجميع ونخص بالذكر معالي 
السيد عاكف: الفايز رئيس مجلس 
التواب - 
رنود 19710 
نعي مناضل 
ال المردان فقي عرابه وعمان 
والخارج ينعون بمزيد ن 
والاسى فقيدهم المرحوم ؛ 
محمد ناجي حردان ٠»‏ 
(ابو نادر) 
الذي وافته المنية يوم الاثتين 
الموافق 316 عن عمر يناحز 
السبعين عاما ققاها في اعمال البر 
والتقوى ‏ 
نقبل التعاني في منزل ولده نادر 
الكاثن في الجبل الآخفر حي 
العماوي ‏ غرب شركة الدخان 
كرب سوبرماركت عصفور. 


سيطرة الدول المتقدمة على 

ا العالم فان البيان الختامسي 
لن يلوم واشئطن أو نندن او باريس 
لتدهور اوضاع افريقيا . 

ونقول الوثيقة المتوقع الموافقة عليها 
دون تغبدر تقرييا انه من الواجب 

على افريقيا اولا وقبل اي شيء ان 

تعدد الظروف وان تضطل ع 
بسؤولية مباشرة عن اصلاح 
الاقتصاد . 

وقد انتخب الرئيس الستغاي عيده 
ضيوف برفع الايدي والتصفيق امس 
رئيسا لمنظمة الوحدة الافريقية خلقا 
للرئيس التئزاني جوليوس نيريري 
الذي كان قد عين في شهر تشرين 
الثاني للاهي في لحظة شيدت فيها 
القارة الافريقية ازمة اقتصادية لم 
الجئاف والمجاعة. 

والقسى الرئيس المصري 
ميارك كلمة ل الؤتمر بعد اليا 
ليكون اول المتحدثين من للقادة 
الافارقة دعا فييا الى توحيد كافة 
الجيوذ الافريقية والتنسيق فيما بينها 
لمواجبة المشاكل الراعنة. 

وطالب المجتمع الدولي بأن يعترف 
بمسؤوليته ويسهم في آزالة رواسب 
المافي وقال اننا لا نقبل ان تكون 
الارض الافريقية الطاهرة مصدرا 
لاستخراج المواد الاولية وسوقسا 
لتصريف السلع المصنعة. 

وتتاول الرئيس المصري في كلمته 

شكلة الديون الافريقبة التي اخذت 
ابعادا خطيرة تنذر باوخم العواقب 
وقال ان هذه الديون بلفت ١058‏ 
مليار دولار وحو ها يساوي ١14١‏ في 
للائة من مجموع الصادرات 
والخدمات الاقريقية . 

وقال ان خدمة هذه الديون 
تستعللكه ٠‏ ثي للائة من قيمة 
حاصلات الصادرات الافريقية. 

واكد ان تحقيق العدللة وتكافوٌ 
للفرص بين ل شرط لا غنى عنه 
للحفاظ على الامن والاستقرار. 

وتعرض الرئيس مبارك في كلمته 
الى مشاكل الجفاف والتصحر في 
اقريقيا . 

واكد ضرورة اشتراك دول العالم 
المختلفة في وضع حلول جذرية لهذه 
المشاكل عن طريق توظيف الاموال 
وللخيرات اللازمة وتقديم للعدات 
الفنية للعمل في المناطق للنكوية من 
لجل تامين مستقيل سكان هذه 
المناطق . 

كما اكد الرئيس للصري ان افريقيا 
هي قارة للستقبل بامكاتاتها للهائلة 


وتضامن ابنائها وكفاحها ووقنوفها , 
الى جائب الشعوب المتاضلة في اسيا. 


واميركا اللاتينية. 


:رز موعت 


صحف تل ابيب 


دولار. بينما بلغت ديون مستوطنات 
الضفة الفربية المعتلة <“ ملسرن 
دولار وديون مستوطنات القطاع 
للددا مليون دولار, 

ونكلت :»هارئس ٠‏ من مصادر 
مطلعة في الوكالة اليهودية أن العجِر 


فلسطين للعتلة سيؤدي عاجلا ام 
اجلا الى تفكياك العشرات منهاء 
خامة وان الوكالة البهودية وكذلك 
السلطات الاسرائيلية لن تستطيعا 
تغطية هذه العجوزات. 

وذكرت الصحيفة ان حسن 
مستوطنات بهودية ل غدر الاردز 
وثلات مستوطنات في قطاع غزة 
سوف يتم تفكيكها قبل منتسف 
الشهر للقادم. 

من ناحية اخرى ذهب ادق رانين 
وزير الهرب الاسرائيل خلال جينة 
له في مستوطنات جنوب انشقد الى 
القول ان مستوطنات غوس عتحيون 
وكريات اربع جزه لا يتجرا س دونة 
اسرائيل ومن للسيادة الاسرائيدية - 
حسب تعبيرة -. 


2 - م - 
القوات الاسرائيلية 
ونمكنت من تدمير مربسشس رئاش 
-50 والية مدرعة للميليشثيات . 
واقاد تقرير امني ان الاشتياكات 
بمختلف انواع الاسلحة بين الجائبين 
دامت حتى قبل ظهر امس وسمعت 
اصوات الاتفجارات العنيفة في مدينة 
صيدا . 
على صعيد آخر اشاد اسحق شامير 
وزبر الخارجية الاسرائيي بالمسامدة 
الايجابية والحقيقية التي تقدميا 





الحزام الامني ولجتمع مع تائت 
لليليشيات انطوان لحد ؛ ان حضور 
للقوات للدولية لا يساعد في 
المنطقة . 

وذكرت صحيفة هاارتس ار 
الجيش الاسرائيلي قرر عؤخرا تدرير 
جيش جنوب ليتان . 


000 


رابيمن 
للمكن ان تصل السيارات المنغومة 
التي إنفجرت مؤخرا اام ا 





تنعى عشيرة شريم وآل الحسن في قلقيلية والخارج فقيدهم الغا 
احد مناضلي الثورة الفلسطينية المرحوم 


يحبى أحمد عبدالحفيظ شريم 


شقيق عبدالحفيظ وبرهان ومصطفى الذي انتقل الى رحمته تعاى في 
مدينة دمشق ظير يوم الخميس الموافق ١94484//18‏ عن عمر يزاشز 
عاما قفاها مناضلا في سبيل وطنه وامته رحمه الله برهمته 


' الواسعه واسكنه قسيح ناته والهم اله وذويه الصير والسلوان وسيعلن 


عن موعد قبول التعازي بعد عودة اهل الفقيد من دمشق. 
بس نان من ل 851175001000160 208 1 
بسم الله الرحمن الرحيم : 
يا ايتيا النفس المطمئنة ارجعي الى ربك راضية مرضية فادخخي ني 


عبادي وادذاي جنتي. 
صدق الند العظيم 


نعي سيدة قاضله 


ال القواسمي بالففتين والخارج ينعون بمزيد من الحزن والاسيى 
فقيدتهم الغالية المرحومة الحاجة 






رؤوفة الشيخ راشد القواسمي 
ام شاكر 


زوجة السيد 


صبحي ثاكر القواسمي 


ووالدة كل من شاكر والمهئكاس 


عادل وخالك وزياد وزياد "القواسمي التي تي واقاها الاجل انكتوم صباح يدم 
امس الخميس ‏ 4 عن عمر يتاهز 00 عاما قفتها في أعمار 
البر والتقوى وقد سِيِعْ حثمانيا الطاهر بعد صلاة الظهرمزيوه امس 


الى مقيرة العائلة في ام الحيران. 


تغمدها الله يواسع رحمته واسكنها فسيح جنائه . 
تقبل التعازي في منزل زوجها الكائن في ماركا الشماليةحي مسجد 
فاطمة الزحراء يومي الجمعةوالسبت 15 و -/8/0وةا. 


ليربج جج2جهرهي7يبيب5ببيبيبي 0 لات 0 
شكر على تعاز 
ال اغابي واقرباؤهم وانسياؤهم يتقدمون يوافر الشكر وعظيم الامتنا 
الى كل من واساهم بفقيدتهم الغانية المرحومة: 
اوجيني خاشو 
ارملة المرحوم عزيز اغابي 


سواء كان ذلك في ت 
الاكاليل راجين 


تشيبع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او ارسال 
الح هذه الخلمة بمثاية شكر خاص لكل منبة 


سائلين العاي للقدير ان لا يريهم مكروها بعزيز. 
لصي رجتم و ا 110120111006000 
قداس وجتاز 
الثالث والتاسع والاريعين 


يقام في تمام 


الساعة الحادية عشر من سباح اليوم الجمعة الموافق 


10 قي كنيمة اللاتين. في للصدار قداس وجتاز الثالث والتاسع 
والاريعين عن رلحة نفس الماسوف عفن شبايه المرحوم: 


طوني سامي سلامة ابو حنا 


فال الفقيد واقربائهم وانسبائهم يدعون الاهل والاصدقاء للاششراك 
معيم في هذا القداس والجناز ولجين اعتيار هذه الكلمة يمثابة دعوة 


خاصة لكل منهم. 


لا اراكم الله مكروها بعزيز 



























































القمة الفلسطينية 


اكثر من , خمسة اسابيع وشعينا 
لازال محاصرا في مخيمات شاتيلا 7 
: وبرج البراجنة تحول خلالها مخيم ؟ 
: عبرا الى مجرد ذكرى في حائرة ؟ 
0 لفاسطيني تماما متل مخيم ) 

تل الزعقر ومخيم حبر الياسا ؟ 
؟ وغيرها من مخيمات الشيات التي © 
مسحت عن وجه الوجود ومن اهم ؟ 
ما مبز الاسابيع الطويلة الماضية ؟ 
الرحدة الاسطورية التي خطها !أ 
المقاتلون الفلطينيون بدمائهم ! 
دفاما عمن حرمة وقدسية المخيمات 1 
وتحرك العالم العربي خلالها وعقد | 
جلئة طارئة لوزراه. الخارجية ل 
العرب صدر عنها بيان تقوح منه ] 
رائحة الحزن والاسى وهذه حي ] 
قدرة العالم العربي والقيادات ؟ 
العربية؛ ولازالت القيادات العريية 8 
تبحث في عقد جلة قمة طارئة مم 
للزعماء العرب ومنهم من وافق 9 
ومتهم من رفضس ومتهم من ينتظرء : 


يمتاز المسكر الديني قٍ اسرائيل 
' بتطرفه السياسي ومواقفه المعادية 
للعرب والقلسطيتيين. وكلما تزايد 
التعصب الديني للفئات البهودية 


0 


والفرييب في الامر ان حتاكء في 
تهاية السلم الديني. حركة دينية 
متطرفة جدا؛ لكن مواققها معادية 
بشّد وحزم للمهيونية والدونة 
العبرية ومتعاطفة مع 
الفلطينيين: واسم حذه الحركة: 
ناطوري كارتا 

وفيما يلي نص المقايلة مع احد 
زعمله هذه الحركة وهو الحاخام 


والمهيونية . 

٠‏ انتم في ناطضوري كارتا 

الوحيدون الذين يعارضون 

الصهيونية من بين الفثات 

اليهودية المتدينة . حل هذا يعود 

الى التناقض بين الصييونية 
واليهودية؟ 


- قبل بداية المهيونية عندما 
كنت تأل الناس: من البهودي 
كنت تمصع ان اليهودي كالعسلم 
والمسيعي هو الاننان الذي ينتعي 
الى دين معين يمنيا كلن او المانيا 
او مغربيا او روسيا. 


ولا يخفى على احد انه وتي حالة : 
عقد متل هذه القعة فان النتائج + 
سوف تكون معروفة قيل اليدم 4 
بالاجتماعات فلا يملك الزعماء ! 
العرب الا اسطوانات الحزن 
والاسى والنصائح التي لن تنقد ‏ 
طفلا او امرأة 3 شتئلا او برعأ 
البراجنة» وما سوف يعحل عليدجٍّ 
اكثر من ثلاتين الف فلسطيني ة 
محاصر في هذه المخيمات لن يكون ‏ 
اكثر من بيان يدعه لوقف شلال 8 
الدماء ولن تضع الزعامات العربية | 
إاية سدود للحماية من فيضانات 1 
3 والفرق شاسع بين ثلاثين ‏ 


الى إن جاءت الصهيونية وقالت 
ان اليهودية نيست ديتاائما هي 
جسم سياسي وييهنا فقد تقلوا 
الايدولوجية القومية الاوروبية الى 
الشرق الاوسط فخلقوا_شعبا 
علمانياء وحولوا قسما كييرا من 
الطوائف الشرقية الى علمانية 
واصبعت السجون مزدهمة باليهود 
المهرمين بينم لا يوجد خارج 
اليلاد ما نسبته واحد يالمئة من 
الييود القابعين في السجون. 

وقد حول قادة المهيونية مدينة 
القدس الى مدينة علمائية وحتى 
الذين يرغيون في مدن علمانية لا 
يريدون ان بروا القدس بالئات 
مدينة تنتهيك قبها المقدسات 

كما قام الصهاينة بتزوير القومية 
التي تحدث عنها الفيلسوف 
0 الشهير - قريدرك نيتشة 


في 'شاتيلا وبرج البراجنة: فالاعلام 
العربي قبل الاعلام الامريكي يهتم 4 
بمصير التلاتين امريكيا يهتم بمصير ع 
الثلاثين امريكيا قبل مصير الثلاثيث 
الف فلسطيني, 
وبعد مرور أكثر من شير على ] 
حصار المخيمات من حقنا داخل # 
الوطن المحتل ان نتوجه الى و 
قيادتنا النلسطينية ونسأل الن تعقد ) 
و قسدّ فلسطينية بين قادة كافة !م 
الفصائل الفلسطينية المكونة و 
لمنظمة التحرير الفلمطينية؟ : 
؟ وباعتقادنا ان عقد مثل هذه القمة 4 
وف هنا الظرف بالتات اكثر اهمية 
لمن عقد مؤتمر قمة للزعمهكء ‏ 
| العرب؛ فما يحدث في مخيسات 
شاتيلا وبرج البراجنة وما حدث 4 
ذ لمخيم صبرا ليس الا الانثار المبكر 
ألما سوف يتعرض له الشعب 
5 الفلسطيني إيا كان مكان تواجدد» 
وقيل البحث عن حلول في اروقة 
| الامم المتحدة وفي اروقةالقمم 
العربية فان على قادة الفصائل 
الفلسطينية الاجتماع فورا من اجل 
؟ اعادة تقييم ودرائة اوشاع الشعب 
| الفلسطيني في كل مكان؛ وعلى 
: القيادات الفلسطينيد ان تدرك ان 
الشعب الفلسطيني لا يتطلع الى 
غيرها فمنظمة التهرير هي العمثل 
الشرعي الوحيد له؛ ولن يبحث عن 
حلول عبر القمم العربية او القمم 
الدولية:ء فلقد جاء الوقت على 
؛ القيادات الفلسطينية للاجاية على 
'الكثير من الامثلة» فلم يعد زاك 
: مجال لتثبيت الجهود والتعمق في 





ان القاعدة الفكرية للصهيونية هي 
تزوير لفلسفة نيتشه. 

في اعتقادي ان القوة التي يمكنها 
أن توحد العرب اليوم حي الخوف 
من ان يقوم الصهيونيون بتحويل 
ابنائهم الى علمانيين كما فعلوا 
بأبناء الطوائف الشرقية اليهودية؛ 
وهظ هو سبب رفض العرب 
للجلوس معيم علسى طاولة 

العقاوضات. 


وف الواقع تكمن قوة العرب في 
محافظتهم على ديانتهم وفي 
خوفيم من هتك حياة العائلة لديهم 
- وهم اقوياء على الرغم من الهزائم 
. العسكرية التي لحقت يهم. 


ولدى العالم العربي اشياء كثيرة 
ليتقليا الى العالم العصري؛ وعلى 
الرغم من ان العرب اقل قوة من 
ناحية تقنية وتنظيم اجتماعي من 
اوروبا لكن اورويا العدوانية الحريية 
امامها اشياء كثيرة تتعلمها من 
: عدالة الدين الاسلامي العربي . 


عليه وحنت دمائه حت يشعر العالم 
أجمع ان الفللطينيين ليسوا مجرد 
كبش فداء يذبح في هذا المعبد او 
قاكء ات الحالية تستوجب من 
قيادتنا اعادة التقبيم واستادة 3 
التفكير واعادة النظر في الكثير من 
الامورء ولن نستطيع كشعب 
مواجهة ما يخطط ضدنا 
الا اذ .اجتمع قادة الفصائل واعلنوا 
بموت وإحد عن وهدة وطنية 
يكون حدفيا الاول حماية ابناء هك 
الشعب وعلى اختلاف أماكن 
تواجدهم فالوحدة الوطنية 
الفلسطينية ووضع الثوابت والاطر 
لكافة ابتاه هنا الشهب تقع على 
عاتق القيادات الفلسطينية المختلفة ‏ 
فالاسئلة كثيرة ولن تكون هناك + 
اجوبة حقيقية دون تحقيق الوحدة ؛ 
وتكريسها وتعزيزها بين مختلف ع 
الفصائل الفلسطينية . 






الحكومة الاسرائيلية 
تمنح اعانات مالية 










أعلنت معاحر وثيقة الصلة برئاسة 
مجلس الموزراء الاسرائيلي ان 
العائلات العربية والييودية 
من التعويضات المالية وذلك اثر 


اجراعات التقشّف الاخير التي 
اتخذت لاملاح السار الاقتصادي. 







قداعلن في الاسيوع الماضي ان 

















القدس | 
: ؛ | | الجيش الاسرائيلي. 

































الخدمة العسكرية. 
انا سلامه محمد اسماعيل ابو 
ميزر اعلن عن فقدان محفظلة 
بيد بد ويداخليا جواز سفر صالج 
وجواز سفر ملفي مع دفتر 
سيارة ترائزيت الكويت ورخسة 
السيارة بالاضافة الى مبلغ من 
النقوت واوراق أخرى ٠‏ 
فعلى من يحجدها الاتصال 
بهاتف 79+11 أو الى اقرب 
مخفر للشرطه. ر 
وله مكافاة حسته 














حايكا غروسمان ويائير تزابان هذا 










اسرائيل . 





الحاحاء اللأك و لحوركم 
4 ناظطو رع خحاريا * 





تصاعدت حدة مواقنها العدائية 


اريه يه لافء والتناقفى بين البهودية " 


.. ولكن لا يعرف الكثيرون اليوم . 


للعائلات كثيرة العدد. 


الحكومة الاسرائيلية قررت متح 


الاسرائيلية كثيرة العدد نفس القدر . 


وكان مجلس الوزراء الاسرائيلي 


العائلات التي يحق لها الحصول 
على هذه التعويفات هي فقط 
العائلات الاسرائيلية التي يخدم 
واحد من افرادها على الاقل في 


وكان من شأن هذا القرار حرمان 
0 الف عربي من حقهم في 
الحمول على هذه الاعانات لان 
العرب الاسرائيليين لا يؤدون 


وقد وصف تائيان من حزب 
العابام المعارفة اليسارية هما 


القرار بانه قرار يتطوي على تفرقة 
وعشين لاسرائييل وذلك في رسالة 
بعتا بها يوم الجمعة العاضي 
لتمعون بيسرس رئيس وزراء 


ويذكر ان حالة الطوارى»ه 
الاقتمادية التي اعلنتها الحكومة 
الاسرائيلية يوم الاثنين الماضي 


غولدا ماثير 
« من انتم ؟ احركة سعبية ام حزب 
سياسي ام ظاهرة دينية؟ 
- ناطوري كارتا ليست حزيا أو 
حركة. نحن تقول اننا نمثل الشعب 
اليهودي اكثر مما تمثله الاحزاب 
الصبيونية. لاننا نقول أن اليهودية 
دين وليست سياءة واستخسدام 
السياسة في الدين هو شيء باطل - 
ه ما هو عدد اعضاء ناطوري 
كارتا والمتعاطفين معها؟ 
- هذا السؤال شبيه بالؤال 
التالي: كم حو عدد المعادين 
للسوفيات. في الاتحاد انسوفياتي* 
ويجب ان تعرف ان دور الدين 
يتقلص في ظل دكتاتورية اقتصادية 
غير ميائرة والمعحوبة بالعديد 
من الاغراعات الاحتيالية . 
ولكن الحمد لله. ان جميم الذين 
كانوا مع الصهيونيين الانجليز ‏ في 
وعد بلفور ‏ والفرنسييين - 
بطائرات الميراج - والروس - 
بتصويتيم في الامم المتحسدة - 
اصبحوا في نهاية الامر يعرفون 
الصهيونية؛ وهم يفجرونّ الصهيونية 
واصبحوا يتعاطقون مع العرب 
بسبب الصدق الذي يتحلون به 
والسؤال هو ليس عن عستت 
ناطوري كارتا انما عل جم عنى 
حق ام ليسوا على حق؟ قاذ كانوا 
على حق فهم اقوياء حتى لو كانوا 
واحدا وان كانوا على غير حق فهم 
على باطل حتى ولو كانوا عليارات 
ء ولكن وسائل الاعلام الاسرائيلية 
تتحدث عدم كجمهورية مصغيرة 
في شارع -مثة ثشعسارريم - 
بالقدس؟ . 
- تحن في نظر وسائل الاعلام 
المهيونية ‏ صفر -:ونكن في نضظر 
العالم الكبير يعرفون ان المهيونية 
وكلتب وانهم لا 
يستطيعون الانكار بان القاعدة 
الفكرية للصهيوتية هي نزوير نيتشة' 
وهسذا مكتوب في مخطوطات 


قادتهم منذ سنة 64م؟. 


واذا كان الشباب اليهودي بعد 2- 
سنة يملأون السجون الاسرائيلية 
فان عذا بحد ذاته تبرير كاف بان 
الدولة العبرية غير حضارية. 

والعرب وجميع الشعوب الاجنبية 
في العالم لم يخربوا الديانة اليهودية 
كما خربتها هذه الدولة. 

ه لماذا تأحذ تشاطاتكم طابعا 
موسميا؟ 

- هذا يعود لان الوضع يتقسدم 
بدون ناطوري كارتاء وفرص الدولة 


ستؤدي الى خفض القوة الشرائية 
لاصحاب الاجور بنسبة الثلث خلال 
الشهور الثلاثة القادمة استنادا الى 
اتحاد نقايات العمال الاسرائيلي 
(الهستدروت ). 


شركات اميركية تبدي 
اهتساما بشراء 
أسرائيلية 
ذكرت صعيفة (هارتس ) ان 
شركات اميركية كبيرة منيا 
(اميركان اكسبرس) وشيرسون 
ليمن يردرس ) تيدي اهتماما بشراء 
شركات حكومية اسرائيلية وزيادة 
استثمارها في اسرائيل . 
وكان محامو هذه الشركات قد 
زاروا اسرائيل في مطلع الاب 
الماضي وابدوا احتياما بشراء 
معامل تكرير النفط وشركات 
اخرى منها سّركة (فاز) ويعبل 
ممثلو هذه الشركات على جمع 
معلومات عن الاقتصاد الاسرانيلي 
ولهذا الغرض استءعوا ممثلين 
اقتصاديين امرائيلدين للولايات 
المتحدة لالقاء محاضرات امام 
العمال الرئيسيين في هذه الشرات ‏ 
التحذير من دواء قَْ 
الاسواق 
اعلنت وزارة الصحة الاسرائيلية 
ان على كل من اشترى منذ بداية 
الشهر الحالي حبوب (فيتون ) 
التي تستغدم ني حالات الارساق 
الجسدي والنفسي وعدم التركيز 


0 


اتحرب مهد العرتب 


مع أعريكا ومع الغرب ضعيفة بجنا ١‏ 
ولماذا علي ان اكون في الجبهة ها 
مامت الامور تسير على هنا النحوء 
وانا اقول !إن الدولة ليست بحاجة 
الى ناطوري كارتا لان الدولة لم 
تعد تؤمن بالدولة وانا استطيم في 
هذه الاثناء ان اشعر بالارتياح .. 
وبودي ان اقول لك شيئا.. نقوم 
الصييونية يواسطة فلسفتها القومية 
بهدم الييود .. وكان اليهود خارج 
الينلد يتعلمون ويتاجرون: بينما 
حولوا الشباب عناالى عمال 
براغي دبابات؛: وحروب وعا خرج 
من الشباب في تل ابيب: تخلف وقٍ 
المقايل الشباب العرب اصيحوا 
يلسون بالمعرفة اكثر من 
الاسرائيليين وثيان العرب يعرفون 


الانجليزيةاكثر عن اولئلك 
الاسراليليين الذين يدخلون 
الجامعة . 


أما بالنبة للستقبل فعلى 
العرب الذين يقفون امام الغزو 
الاوروبي ضد أسيا ان يبحثوا عن 
السساواة مع اوروباء بل عليهم ان 
يكثفوا عن اساس - الانتلجئسيا - 
الموجودة لديهم الذي احو احلى 
بكثير عن المنطق الاوروبي - 

بينما تريد الصبيونية عكس ذلك٠‏ 
افيي تريد ان تظهر في اوروياا 
كاسياوقاسيا كأوروياء وفى روميا 

كأمريكا وفي امريكا كأشتراكية 
وعندما يقولون دين ترد عليهم 
المهيونية بانبا دولة. وعندهما 
يقولون لها خذي تل ابيب كدولة 
ترد بقولها لا انا اريد القدس.- 
وهي في كل مكان في تناقغن 
مضاد . 5 


الحرب بين العرب واسرائثيل 
دينية 


ان الحرب بين العرب وإسرائيل - 


ليت حربا قومية او سياسية.. 
حذد حرب يتعر فييا العربي ان في 
داخله رسالة يؤديها لعالع الغد - 


وهمظ الامر لم يستنتجه العرب 
بعد .. والعرب تعلموا القومية عن 
اوروبا واخذوا يقلقون على القومية 
العربية. حذء ليت القفية.. 


القضية التي يتوجب على العرب 
ان يحاريوا من اجلها ‏ وحتى لو 
أن الاتحاد السوفياتي والعرب 
حادقوا على وجود الدولة العبرية 
فأن مئة شعاريع وناطوري كارتا 
ستبقى خد الدولة العبريةء لان 
خراب اليهودية بالنسبة لنا يكمن في 
وجود دولة عبرية. ولان اليهودية 
ليست سياسة؛: والقدس يجب ان 
تبيقى مقدسة هذه المدينة امبح 


أ فيها الرّناء 






اعادتها الى اقرب صيدلية. 

وقد جاء ذلك بعد ان قامت 
شركة (تينع ) الاسرائيلية بوضع 
دواء (الترول ) الذي ييتخيدم 
لتهدئة الاعماب يدل الدواء الاصلي 
( فيتون ). 

. اما اعراغى تناول دواء (الترول) 
قبي انخفاض ضغط الدم وتشويش 
في تبضات القلب وارتجاف 


وتشويش في الرؤية والتقيؤ وتوقف 
التبول ‏ 


ازدياد الحوادث 
الامنية في اسرائيل 
خلال حزيران 

ذكرت مصادر الشرطةانهقد 
وقعست زيادة حصادة في عدد 
الحوادث الامنية في شهر حزيران 
الماضي ويلغ مجموع تلك الحوادث 
4* حادثا. ولكن لا علاقة لذلك 


باطلاق سراح حوالي الف من 


السجناء الامنهين في اسرائيل في 
شهر ايار الماضي مقايل اطلاق 
سراح ثلاث اسرى اسرائيليين. 


واضافت هذه المصادر ان معظم 
تلك الحوادت كانت تشمل استخدام 
قنابل وعمفت باأنيا بدائية ومن 
أعمال الهواة وان معظم العمليات 
حدثت خارج مدينة القدسء التي 
كائت سايقا الهدف الرئيسي 
لمدبري العمليات العسكرية. وان 
طبيعة القنايل البدائية المستخحمة 


ندل على قلة او ندرة المواد اللازمة 
لعتع القُتابل بين ايدي رجال 
المنظمات . 


زلف 


موق ل 0 رجور ع الصيريك 
حق لواعدف الحال عملم يوجود ها 





« اذا انست ترى ان الصراع 
الاسرائيلي العربي هو حرب 
حضارية؟ 


- نعم احذء احرب اعضارية وهي 
ايضا حرب ضد المؤسسة الاوروبية 
المينية على النفاق: هي تحبه لانه 
يحبها وحو يحبها لانها تهبه وهذا 
يعني ان كلا منهما يعب نفسهء 
وأثنان من المنافقين يجرون اتفاقا 
انيما بينهم ويسموته حبا وكل 
الاغاني الاوروبية مثل جوب لينون 
تدور حول الحب وهي تتحدث في 
الواقع عن الانانية وليس عن 
الحب. 

٠‏ ننتقل من الحب الى الحرب 
ماذا كان رد قعنكم تجاه الحرب 
اللينانية؟ 

- نحن لا نقسم الحروب السى 
حرب مغ والاد وحرب لبتان فيبي 
عندنا مسألة واحدة: الصهيونية.. 


حرب فٍ هذه السنة تي هذا المكان 
في ذلك اليوم هذا تضليل وصدا 
وقرف واحد وكل ما في الامر ان 
القومية الاوروبية في فترة تطور 
تكنولوجي ولماذا القتل يائم الله؟ 


« من هو الحاخام مساطمر؟ 


- لقد توفي الحاخام مساطمرء 
وكان ضد الصهيونية طيلة عياته 
وحتى في الوقت الذي نجا فيه من 
ايدي التازية وظل متمسكا برأيه بان 
الصهيونية كذب على الرغم من ان 
الصهيونيين انقذوا يهودا من اورويا 


وذلك لان النازية بعد الصهيونية 
والصهيونيون قتلوا ديعان في سنة 
4م والبرفيسور ديعان كان 
قائدا ههيونيا تحول الى عضو في 


ناطوري كارتا وذهب الى الاتجليز . 


وقال لهم ان الحي اليهودي القديم 
في القدس المعادي للصهيونية هو 
على حق ‏ عندها اطلقوا عليه 
الرصاص وقتلوه. 


وقد كان هو ايضا مثل الحاج 
امين الحسيني وكان ايضا مثل 
ياسر عرفات.. وهنا هو السبب 
الذي دعاهم لقتله. . لاتهم عرفوا 
انه سيقول الحقيقة لو كتبت له 
الحياة وانه سينتصر وعملية القتل 
هي دليل على انه كلن على حق . 


عاما خو موقفكم من السلام في 
المنطتقة؟ 


نحن فصداللام ممع 
الصيبونيين .. واللصهيونية هي زنا 
في اساسهاء ولن يكون هناك سلام 
ما دامت شوارع القدس تبدو وكان 


مم52 مليون دولار 
لاستيعاب (الفلاشا ) 
في الضفة والقطاع 


ذكر تقرير للوكالة اليهودية ان 


اسرائيل انقفقت ..؟ مليون دولار 
على مدى الحمسة اعوام الاخيرة 
لتشجيع اقامة المستوطنات اليهودية 
في منطقة الجليل. 

وقال التقريرالتي نكرت 
مقتطفات منه مجلة (الاحرام ) 
الاقتعادي المصري ان الاتجساه 
يشير الى توفير مثل هنا المبلخ 
لانفاقه على مدى السنوات الخمس 
القادمة على المستوطنات فق هذه 
المنطقة. 

وقال التقرير انه تم توطين الفين 
من اليهود (الفلاشا) قٍِ تلك 
المنطقة وقد تم تخصيص م5 


٠‏ مليون دولار لاستيعاب الفلاشا في 


المستوطنات الاسرائيلية في 
الاراضي العربية المعتلة. 


عضوان 
العرب من دخول 


ذكرت مصادر الشرطة الاسرائيلية 
ان افراد الشرطة قٍ بيت شميش 
قاموا بتوقيف رئيس الفرع | 
لحركة كاخ التي يتزعمها الحاخام 
العنمري عضو الكنيست مثير كاتا 
بعد ان حاول هو وزميل لدان 
يمئعا العمل العرب من الدخول 
الى مصنع امنود الاسرائيلي الذي 
يعملان فيه. 
ويقوم المصنع الامرائيلي بانتاج 


'الادوات المنزلية ولدى وصول 


صرح 
*الوزراء الاسرائيلي يان ظاهرة 


من «دكاخه 
يحاولان منع العمال . 


الناس على شاطىء بحر بملايسهم 
مهما كان الدين المسيطر هتنا . 
٠‏ ما هي قصة أيمانكم ب قدوم 
المسيح م 

تحن نقسول ان في تفس كل 
انسان يجب ان يكون حنلك تفاؤل 
بان لهة الكون ريا يرعاه وان 
قفي ةالمسيح تعبر عن هظ 
التفاؤل . 

«ه على ضوء هذا الايمان كيف 
ترى المستقبل؟ 

- اولاامريكاواورويااخذثاتنهاران 


مصيرها بيصبح تحت سيطرة 
الاتحاد السوفياتي ولكن القضية انه 
ليس لدى الاتحاد السوفياتي 
الاجابة الشلفية للحاجيات 
الروحانية لليشر بعد هدم الدبابات 
وتبقى المسأنة كيف ستمسك روسيا 
بالعالم بدون كي؛ جيء ب 
والبلشفيك .. واذا هدمت الدين ما 

هو اليبديل؟ وهذا ما يجيب عليه 
ه ولكن نيقثة لل متخيطا فق 
مسألة وجود الله لمدة ١؟‏ سنة 
وقضى آخر عشر سنوات من 
عمره مجنونا ٠.‏ 
المسألة التي تحيرني هي كيقف 

ممد نيتشة مدة 45 سنة ةلي قلسفته 
العميقة وليس كيف 0 ف سن 
الخنامسة والاربعين .. ن عظمة 
شيتته نخس فق فاسففه القائكة 
ليس هناك .حب بدون قدسية وان 
القدسية التي يعنيها نيتشة عي 
قدسية الخالق٠‏ 

وق الواقع بدلا من ان يتلاقى 
العرب واليهود في ساحة المعارك 
عليهم ان يجلسوا ويدرسوا نيتشة 
للتوصل الى حل اكثر منطقية٠‏ 

٠‏ ما رأيك بقريبك حابيم 
هانيغبي المعادي للصهيونية؟ 

- هواحد قادة ‏ ما تسبين ‏ وهو 
من مواليد هذه البلاد. وقد ولد في 
الخليل وقتل والده في احدحاث 
الخليل سنة 21975 والقراية بيني 
وبينه اننا اولاد خالات. 

وهو يعارض الصهيونية لانه 
يعرف: الوضع ويعرف ان العرب 
اكشر انسانية من الرومانبين 
والبولنديين والقرية العربية الفقيرة 
أكثر اهمية بكثير من غوش ايمؤتيم 
+لان قوش ايموقم زلا ودين معا- 
سلطة مايونيز ٠‏ 


نحن معكم يا عرب . 
- واريد ان اضيف ثيثا .. وهوان 


اليهود اذا عثروا على احد العرب “© 


يؤيدهم بعض الشيء فاتهم يأخذون 
بيده ويقدمونه للعائم تعالوا انظروا 
هذا معنا بينما لم يحاول العرب 
ذلك ابدا على الرغم من وجود 
العديد من البهود المؤيدين لهم 
وهذا هما يجعل ا العريي 
ضعيفا وعندها بيدأ الصهيونيون 
بالصياح والادعاء تعالوا انظروا 
حتى ناطوري كارتا الذين هم عرب 
اكثر من العرب.. لا احد من ابتله 
الأمة العربية يحاول الاتصال بهم او 
استغلالهم لاعراضهم الدعائية 
. واذهب بيذه الاقوال الى العرب 
لكنتك لن تجد اذانا صاغية. 


عن «الفجر المقدسية» 





رجال الشرطة الى المصتع طلبوا 
من الرجلين مغادرة المكان وقد 
امتتل احدهما للامر اما الثاني الذي 
رفض الامتثال فقد تم توقيفه من 
اجل لعي 


س: الكهانية 
ظاهرة خطيرة 


شمعون بيرس رئيس 


الكهانية هي ظاهرة خطيرة مخالفة 
لاصول الديانة اليهودية ولم يسبق 
لها مثيل في تاريخ الشعب اليهودي ‏ 
وقال ان شعب اسرائيل لم يكن 
عنصريا ولم يكره شعويا اخرى في 
اي وقست مضىء ودعا رئيس 
الوزرام الاسرائيلي الى شن حرب 
بلا هوادة ضد ظاهرة الكهانية التي 
تلقي علينا بظلها وتلهق اضرارا 
بالدولة - 
ووردت اقوال برس خلال لقاء 
مع المجلس الصهيوئي للشبيية قي 
اسرائيل ناشد خلاله الشببينة قي 
اسراثيل المساهمة في تد عية 
الاقتصاد وتحسين مستوى المعيشة”" 
ومكافحة العنصرية. 


0 عساطلا عن 
ا 
أسرائيل الشهر الماضي بحيث 
عدد العاطلين عن العمل ١١‏ الفا و 





أياز الما 
واشا 1 
ر رئيس القسم المهني 
اليستدروت باروخ حفلاوي ان 2 


الارقام لا تدل على ما 21 
المستقيل. قد يطرأ في 













هجمة ضريبية على متاجر مخيم طولكرم 





داهم موظقو شريية الدخل للحلات التجارية في أمكهم يور 
واستولوا على السجلات الموجودة لديهم وطالسوهم بلا و ا 
ع ع أ مداه اكه د 
التجار ذلك وقرروا اغلاق معلاتهم وذهب عدد منهم الى 3 
م ١‏ 
وسلموا هذه الشهادات الى مدير الفرييدٌ الاضافية. 1 1 


تجميد الاوضاع داخل جمعية ة اصدقاء الريش في 1 0 
الخليل واحالة الموضوع الى الهيئة العامة ؟ (|* 


ابلغ مدير الشؤون الاجتماعية بالخليل اعضاء الهيئة الاطري: 18 
لجمعية اصدقاء المريض في المدينة قراره بتجميد الاوضاع ولح أ 
الموضوع كله الى البيئة العامة وابقاء المناصب الامري كنا حي 1 
وستجري الانتخابات في موعدها بعد شهرين. © . 7 


اصابة اربعة اأشخاص بحادث تصادم في غسقل. ) 


وقع حادث تعادم بين سيارة تكسي بيجو وسيارة عون زرفي 
قرب عسقلان اسفر عن اصابة سائق السيارة الاسرائيلية. وثلاة 3 9 
مواطتين عرب من غزة هم خليل عبدايله آهوبي + سنة» وعبين 1+ 
ابو شاهد ٠‏ سنةء وحسين علي عثمان "؛ سنة. : 0 
ونقل الجرحى الى مستشفى عسقلان للعلاج دشرت تر | 
عسقلان التحقيق , 
اخلاء عشيرة بدوية قى النقب ١‏ ' 

دخلا عشيرة بدوية في النقب ٠.‏ 
قالت التاطقة بلان سلطة لنحافظة على الصادر: الطبيعية الرّ 
تشرف على عمليات نلدوريات الخضراء ان إقراد الدوريات الخشرله 
قاموا باجلات عدة عائلات من: عشيرة الزعنون التابعة اقبيلة 
العزازمة البدوية عن مساكنها في متطقة عفدات الى منظقة بين | 
شألومء قرب يثر السيع. 5 
وكان عواد الزعنون شيخ العشيرة قد خسر طلب الاستثناف ال 
تقدم به الى محكمة بئر السبع المركزية والذي طالب فله بالغاء قرار 
محكمة الصلح الذي يصدق على قرار ر اجلاه العشيرة عن منهنها. 
وتضيف الناطقة الاسرائيلية؛ ان عشيرة الزعنون توجهت بشكرنى ٠‏ 
الى القضاءء لاول مرة في سنة ١54٠‏ تطلب فيها اصدار امر مون 
يمنع تنفيذ القرار الذي يقضي بوجوب اخلاه العشيرة مسكتها في 


عفدات. 
وقد خسرت العشيرة .إنضينها لتم استمر النطر فيان تلد 
رجال الضريبة يداممون. عدة 0 
محلات ف نايلس وجنين " 
داهم موظفو الجمارك الاسرائيلية منازل ثلاشة من الصاغة في 
نايلس كما داهموا محلا للصياغة في المدينة . 
وكانت الضربية الاسرائيلية قد فرضت «فروقات مربي عل 
الصاغة في اذار الماضي تتراوح قيمتها بين 5-٠٠  6٠-‏ ديتار علما 
ان الصاغة يدفعون شهريا ما يترتب عليهم من غرائب”:. .٠‏ 
كما قام رجال الجمارك يمداهفة محل الصياغة في 
امين البزرة ؛ وطليوا امته 2 محله والتوجه 0 7 












يتا؛ سليم مصطفى جاد الله ابو ماهر سعط و 
غزَة/ توال صالح ساق الله ام عمر ...سس سات م 
جلجليا ‏ رام الله/ موسى محمود يوسف ٠.‏ 
القدس/ لطفي كامل المصري .ب 250 
القدس/ يقين يوسف عمر القزاز ... ا د جه يام 
العيزرية/ الحاج سليم محمود امطير - ابو محمد مب سس س0 عله 
دورا ‏ الخليل/ الحاج احمد عامر ابريوش ابو كايد وها 












صوريف/ الحاج احمد الحيج أبو محمد مده مو ود مه مو من علنا 

نابلس/ زهير يوسف تركيه ‏ ابو احمد يست سا ل فليا 

الخليل/ الحاجة اميرةً ابو خُلف آم سمور س. اسممء مععة عمق ا / 
أرحمهم الله جميعا : 


اسرت ستحعمة ١‏ سني 
لا 0 ْ 


2 سمال قعان الاعضما: الذن 
البتراوي الجنوبي لد الدكل الحدو قعل إم الذن 
تقدموا بطليات ا إن اسكان اللعلميق 0 : 
(طريق بيرين) وا يستفيدوا مراجعة المكتب للاستفادة من لا 
المشروع علما 8 عدد هذه القطع -14 الب في 1 
الاولوية من يراجع اولا المراجعة من الساعة الرابعة. الى 
مساء في مكتب الجمعية الكائن في سوق البندية التجاري ؟ ” 


الثاني - 5 مه الاارة 




























اعلان 
لجنا 4 


يعلن لاطلاع العموم في منطقة بلدية 0 
تسجيل الناخبين لمنطقة البلدية قد باشرت 
اسماء الناخبين اعتبارا من مساء يوم الخميض اللو 
15/4 
وفق احكام قانون البلديات رقم 54 لسنة ا لقانت 
المعدل له رقم '” لسنة .هةا. 30 
فعلى من يرغب في تشجيل أسمه من 
منطقة بلدية دير يوصف ذكرا كان ام 
والمؤهلات المتصوص عليها في القانون المذكور وذ 
اللجنة في مركز عملها ا 
وذلك اعتبارا من الساعة الرايعة من مساء. ( 
مصطحبا معه الوثائق التالية» _ 
١‏ دفتر العائلة والبطاقة الشخصية أو 

- ابراز وسولا ماليا يثيت أنه قام بدفع | 
الكلفا بدفعها بقيمة لا تقل عن ديذار وأحد 


؟ -يراءة ذمة من البندية تثيت 





ع 





كاي أ اناا لا نان لاه ع يلاطيا عي 


اويا 


ذ <“ م 


5 


الموافق الوقمةا. 


. راجيا من الجميع الاسراع بمراجعة النجلة 
حفاظا ص حقهم0.. 











1 2 








0 بيدو واضحا الان ان اسرائيل 
سر علي وشك ان تقرر المشاركة في 
َ لابحاث التي تجريها الولايات 
المتحدة فيما 'يسمى مبلدرة الدفاع 
: الاستراتيجي #حرب النجوم »الا ان 
١"‏ ترار المشاركة» والطريقة التي 
اريتم اتقاذه فيها تثير شكوكا 
خطيرة حيال الاسلوب الذي تتخذ 
نيه قرارات مصيرية بالتسيية 
لمستقبل اسرائيل . 
وكان ريغان قد طرح «ميادرة 
' اندفاع الاستراتيجي ؛ كجزء من 
نيف المواجية مع الاتحاد 
058 الدوفياتي- ولا يستطيع احد ان 
' ينكر ان دعوة الولايات المتحدة 
إسرائيل للمشاركة في برنلمج حرب 
. > النجوم كانت يمثاية تعيير عن 
العلاقات الحميمة العتميزة بينهماء 
لان دولا قليلة فقط من خارج 
الناتو دعيت للمشاركة. ولا مجال 
رشك في ان مشاركة اسراثيل 
بتكون لصالحها خامة من وجية 
النظر الماحية. 
من جيهة تانية» يدور جدل كبر 
, داغل الولايات المتهدة تقسها 
حول برئامج الادارة الامريكية» وقد 
اثيرت عدة تساؤلات حول جدواه 
العملية من كلفة الزوايا: 
> اءويدور نقاش ساخن داخل 
> الكونفرس ويين اوساط الرأي العام 
حيث يقال ان البرنامج سيفتح 
“7 عهدا جديدا في سباق التسلح؛ ويزيد 
7* من توتر العلاقات مع الاتحاد 
> إدوفياتي؛ وستكون له اثار مدمرة 
. على ميزان القوى داخل الكرملين. 
كن تتكائر الشكوك حول قدرة 
السوفيات على الرد ببرنامج مماتل 
--1 وها منح المزيد من القوة للعناصر 
المكرية في المجتمع والقيادة 
السوفياتية على عساب القطاعات 
المدنية التي تركز اهتمامها على 
تطوبر السلع الاستيلاكية وزيادة 
الانتاج الصناعي اكثر من التورط 
في زيادة توتير العلاقات مم 
الولايات المتحدة. والجدير بالذكر 
ان بعص اكبر متتقدى برتامج 
حرب النجوم في الكوتقرس يعدون 
من اقضل اصدقاء اسرائيل ‏ ولهذاء 
-:. فلن موقفهم سيكون حرجا للغاية 
.د اتاماكان رد اسرائيل ايجابيا 
بثأن الميامرة . 





الحممة لذ ب ادل 


حتى بين حلقاء امريكا في 
أوروباء هناك كوك وعلامات 


استفهام كبيرة حول مبادرة الدفاع 


الاستراتيجي فد اعتذر البعض 
بهدوء؛ ورد البعض الاخر بانهم 
يدرسون العسألة وفي بعض الدول» 
جرى نقاش مطول في 0 
وكانت نتيحة التصويت في أحد 
الدول عدم الاشتراك في البرنامج' 
اما في اسرائيل؛ فقد تركز الاهتمام 
طيلة الشهور الستة الماضية سواء 
داخل الحكومة او في وسائل اعلام 
على ثمن «الدجاج المجمده اكثر 
من بحث انظمة الدفاع ووسائل 
تطويرها بعد الحرب العالمية 
الثانية . 
العلاقات مع السوفيات 
تشعسر اسرائيل بارتياح ازاء 
علاقاتها الراهنة مع الاتهاد 
السوفياتي. وفي الاسابيع الماضية: 
سمعنا عدة تصريحات تعبر عن 


ا م ل ا ل 
دعوة انف اجرء ناس حول رح ود ب النجوم 4 


بقلم شلومو افثيري " 


التقاؤل اطلقها الرئيس «حاييم 
هرتزوغ ه ووزير الخارجية «اسحق 
شاسر ومدير عام وزارة الخارجية 
ديفيد «#جأهةيفعد 
التغفيمرات الاخيرة في الكرملين. 
ومن السهل اطلاق تصريهات عن 
تحسين العلاقات مع الاتهاد 
السوفياتي لكن ذلك يتطلب الحذر 
وعدم التسرع. أما المؤسسة 
العسكرية الاسرائيلية؛ فلها رغبة 
جامعة للمشاركة في المشروع: وكذ 
الحال بالتسية للصناعات 
الالكترونية رغم عدم توفر دراسات 
سمتقلة تتعلق بالتكاليف السياسية 
والعسكرية لهذه المشاركة. وعلى 
سبيل المتال؛ من المؤكد أن يزيد 
الاتحاد السوفياتي دعمه وتأييده 
لوريا ردا على مشاركة اسرائيل ف 
مشروع حرب الكواكب! فهل تم 
بحث هذه المسألة علنا؟ 

انني اعرف بان الحكومة 









كاتب المقال استاذ لمادة العلوم السياسية في الجامعة العبرية؛» 
وقد اشغل قبل ذلك متصب المدير العام لوزارة الخارجية في 


اسرائيل . 


الاسرائيلية لم نتخذ موقفا مكتويا 
حتى الان. فقلا من عدم نقاش 
جاد [الجنة الثؤون الخارع 


بالكنيست.. والرأي العام 
الاسرائيلي يعرف عن ٠‏ جيش لبتان 
الجنويي » اكثر من برئامج حرب 
النجوم . وفي الماضيء دفعت 
أسرائيل الثمن غاليا نتيجة اتخاذها 
قرارات متسرعة دون نقاش علني 
او يحث مستفيش. وفي بعض 
الحالات». تتطلب اجراعات الحفاظ 
على الامن السرية الكاملة.. لكن 
ليس في هذه المساألة الراهنة. 

ان وزير الهسرب الاسرائيلي 
الحالي يدعي باته اول خبير في 


7 





“الاهميتم اللاقنصسا دجترو سا سكسم 


لاله :قبل ستين اسنة أو تزيد » لج 
:د للصهإينة الى اقامة الجمعيات 

وللزارع ,الجماعية بشقيها 
“د «لكييوتز: و «للوشاف» ‏ بهدف 
* التحكم قتصاديا وسياسيا في 


. "4 الضفة الغربية باستخدام الجمعيات 
.** التعاونية لرفع للستوى الزراعي 
والاسكاني وتقديم الخدمات. 

:+ وباتت هذه الجمعيات ذات نفوذ 
2 اتقتصادي وسياسي في مراع 
الفاسطينيين العرب ضمد الاحتلال 

اي الاسرائيلي ومحاولاته لتقويض 

٠"‏ الاتتماد قي الففة الغربية. 

ولخذت السلطات الاسرائيلية 

تدرك اهمية الحركة التعاونية في 
:4 لتكام الروح الوطنية الفلسطينية 
.ف الضفة الغريية؛ ولهذا يدات 


* بن تحد من نطاق هذه الحركة. 

“0 أما لول الجمعيات التعاونية 
“لي.. التي انشأها الفلسطينيون العرب 
ب لي عبد الاتتداب البريطاني 


'. ييز فكانت جمعية تعاون أمحاب 
: البسارات في يافا والجمعية 
التعاونية للتبع في عكا. ٠.‏ ويعد 
5 حرب ه4١‏ وقيام اسرائيل»: 
توقف تطور التعاونيات 

| الفلمطينية م أصبحت الضفة 


, الغربية جزبعا من الأردن ستة 


5 وبعد ستئين ظهر قانون 
رايد الجمعيات التعاونية الأردني وأدى 
جمود هذا القاتون الى توسيع 
5 الخركة التعاوتية ففي عام 1537 
0 الجمعيات التعاوتية قٍِ 

7 الففة الغريية (8؟) جمعية, 
) في اللئة متها يت 
0 تعاونهة زراعية اما البباقي 

ع فجمعيات للصمناعات اليدوية 
8 5 والاقراق ين ,للائي ومد 
شبكات الكهرباء للقرى واللدن ثم 

عمل الاتعاد الأردني التعاوتي 

| ومعير التدريب التعاو: عمان 
0 عل تقديم 00 5 
توسيع للحركة التعاونية في الضفة 
5 وعد الاحتلال الاسرائيلي 
الغريية عمدت السلطات 

بلاس رائيلية الى عزل الجمعيات 
نمة عن المؤسسات التي 

3 0 تدعمها في السابق كما 
لقنت على الجمعيات. للتعاوتية 
0 ة ولم تبق في لليدان سوى 





2 
- 


3 


الجمعيات التعاونية الكبرى. 

وكذلك قطعت الاسواق 
الزراعية والصناعية في العالم 
العريي عن هذه الجمعيات ولم 
بيق لديها سوى مزلممة السوق 
للحلية الذي غمرته اللسلمع 
الاسرائيلية للصئعة باحدث 
الآلات . أضف للى ذلك أن حجم 
التمويل لهذه الجمعيات التعاونية 
قد انخفض الى حد بعيد كما ان 
عددا كبيرا من الأيدي الفنية 
مراكزها أما الى الضفة الشرقية او 
بلدان الخليج . 

وق للسيعينات أدرك العرب 
الفلسطينيون إن في مقدورهم - 
عن طريق اعادة توسيع شبكة 
التعاونيات ونفخ روح جديدة في 
كيانها أن يقاوموا استيطان 
الصهاينة لارافيهم ويقاوموا 
تقويض اقتصاد للضفة الغريية 
وللعروف أن التعاليم الادلامية 
تؤكد قيلا المساواة والتعاون في 
حياة اليشر وهكذا لخذت القرى 
العربية في الضفة الغربية باتعاش 


مبدا التعاون في مختلف المالات : 


كسلاح لضمان التقدم الاقتصادي ٠.‏ 
وي السبعيئات أخذت للنظمة 
التعاونية الأردتية تقدم للساعدات 
للالية السخية للجمعيات التعاونية 
للناضلة في لضفة الغربية. 
وتشكلت لجنة أردنية فلسطينية 
مشتركة في عام هذا بيدف حل 
هذه للشكلة عن طريق ليصال 
الاستثمارات الاقتصادية للى الضفة 
الغربية باعتبارها مفتاح التقدم 






الصمود السيابي ل 


في وجه الاحتلال الاسرائيل. وي 
الفترة ماايين 0 
أعيد تشكيل الجمعيات التعاونية 
في الضفة من جديد كما أفيفت 
اليها مجموعات جديدة. وقد 
واجهت اللجنة للشتركة عراقيل 
كثيرة اهمها تعديد السلطات 
العسكرية الاسرائيلية لحصم 
الأموال الدلخلة في الضفة الغربية 
وانقطاع بعض لليلدان العربية عن 
الوفاه بالتزاماتها لدعم الصمود 
ونظرا لعدم وجود مؤسسات 
تتعهد التنمية الاقتصادية في الضفة 
الغربية المحتلة» قامت وكالات 
أجنبية بدعم هذه التعاوتيات. 
ففي السبعينات قدم «الاتحاد 
اللوتري العالمي» و «اللجنة 
للركزية للمانونليت» للساعدات 
المالية وتبعتهما الهيئة الاميركية 
لباعدة اللاجئين قي الشرق 
الأومط (أيرا). . قغيران 
السلطات العسكرية الاسرائيلية 
تدخلت في سير العمليات والزمت 
هده الوكالات الأجنبية بضرورة 
الحعول على رخصة لكل مشروع 
تعتزم دعمه دعما ماليا. وجاء لي 
النشرة التي تصدرها هيثئة (انيرا) 
أن هناك مئة وخمسين جمعية 
تعاونية في الضفة الغربية بانتظار 
التسجيل وان سلطات اسرائيل 
مستمرة مما وضع العراقيل أمام 
عملية التجيل. 
وف الضفة الغربية الأن 5+٠‏ 
تعاونية نشطة تعمل في ثلاثة 
مجالات هي: الزراعة والاسكان 
وأداء / للخدمات يما ا في د التقل 


يوم الحعاد قرب نابلس .. العمل التعلوتي يزيد الانتاج الزراعي 


للجمعيات التعاونية فق الضصفم الفربيي حا 


وكهرية الريف. ويِيلمم عدد 
للنضمين الى هذه التعاوتيات 
حوالي 7 ألف مواطن ويقدر أن 
هذه التعاونيات تغطي (١؟)‏ في 
“المثة من الخدمات التي تحتاج 
أليها الضفة الغريية. وتعمل هذه 
الجمعيات على تمكيين كان 
الضفة الغربية؛ الفقيرة يمواردها 
الطبيعية » من الحصمول عل 
تحدث للعدات والألات اللازمة 
لزيادة الاتتاج الزراعي والاسكاني 
وخدمات النقل. كما تساعد 
للتعاوتيات على تعزيز قدرات 
التحكم بمصيرهم الاقتصادي 
وللسياسي والوقوف في وجه كافة 
المحاولات الاسرائيلية لابتلام 
الأراضي التي به يعيش عليها سكان 
الففة 
وحناك تعاوتية زراعية في قرية 
«ترقوميا» غرب مدينة الخليل 
تعمد في مجال عهر الزيتون وقد 
ناسست هذه التعاونية في عام 
5١‏ وانشات مؤخرا مشائل 
لأشجار الزيتون من أجل زراعتها 
في الأراضي العربية. 0 
التعاونية يزرع ها يزيد على ٠‏ 
إلف شئلة زيتون سنويا ويبلغ عدد 
أعضاء هذه التعاونية ١٠٠+‏ عضو 
ويدفع كل عضو منيم 3 دينارا 
إردنيا وفي وسع الاعضاء شراء 
أشتال الزيتون بتصف دعرها في 
السوق كما في وسع حؤلاء الأعضاء 
الافادة من خدمات «الجرافة» 
القخمة وللحراث الألي اللذين 
تملكهما الجمعية التعاونية» 
غير أن التعاونيات قٍ القفة 


الغربية لا ثزال تفتقر الي لني 





سؤون الامن والعلاقات الاسراثيلية 
الامريكية لكنه ارتكب اخطاء 
قاتلة في الماضي عندما كان 
التعاون بين البلدين على اشده مثل 
«الاغارة على العمق المصري علم 
-ة1». لذا عليه الان أن يسمسع 
نميحة الاخرين لان احدا غير 
معموم عن الفط وقوق ذلكء 
ييدو ان وزير الدفاع الاسريكي 
الغالي ليس هن بين اواك 
الاشخاسن في الادارة الامريكية 
الذين بؤيدون التعاون والتسيق 
والوثيقين بين اسرائيل والولايات 
المتحدة. فقد اتضح ذلك خلال 
عملية اختطاف الطائرة الامريكية 
في مطار بيروت مؤخهرا حيث تركت 
امريكا حليقها تيدم ولعيت 
«اوراق اللعب» في الظلام . 


وف النهاية؛ لا اؤيد شخميا 
الاقتراح القائل بان على اسرائيل 
ان ترقض المثشاركة في برنامج 
حرب الكواكب. قربما بعد ان 
يجري نقاش ويحث مستفيض» 
يوافق الرأي العام على المشاركة. 
الا انه من دق الرأي العام ان يعرف 
التفاصيله وعلى الحكومة التي 
تضيم الوقت في بحث مسائل تافهة 
ان تتحمل مسؤولباتيا وتترك اتخاذ 
القرار لمجموعة صغيرة من 
الاسرائيليين ترى من مصلحتها 
المشاركة في البرنامج . 


أن حظ الامر ليس خطيرا او 
حاسما كما الحال بالننبة لقرار 
غزو لبنان الذي اتخذ دون اجراء 
مشاورات حتى داخل الحكومة 
تفمهاء رغم ان العواقب يمكن ان 
تكون وخيمة في السئوات القادمة. 
وهذا سبب كاف لمنع الحكومة من 
اتخاذ قرار دون أجراء نقاش 
جدي.. فالصناعات العسكرية كما 
وصفها السرئيس الامريكي 
(دوايت ايزنياور ) ذات مرة يجب 
ان لا تكون ماحبة القرار الوحيد في 
السائل السياسية 


اللخعدكده ايبسنت 


ل 


بقلم: ديفيد لويس . 





نشاطاتهاوتقبيم الفرص 
والامكانيات لتطوير الحركة 
التعاونية في المنطقة: وتفتقر 
للتطقة الى مراكز تعريب كما 
تفتقر الى مؤسة تعمل كمظلة 
واسعة تضم هذه التعاونيات. 
فالتعاوتيات التسويقية في الضفة 
القربية مثلا حققت اخفاقا ذريعا 
لأنها لا تملك الوسائل لتحليل 
التغيرات والذبنيات للتي تطرا 
على الأسواق مما أدى الى تصدير 
معظم اللحاصيل الى الأردن عبر 
الجسرين. 

ولما كان الفلسطينيون في 
الففة الغربية يفنقرون الى 
بمقدورهم اقاصة كيان خاص 
لتئمية مواردهم فاقتصادهم خاضع 


الأجنبية التي تقوم بتدعيم 
التعاونيات الفلطينية. في القفة 
الغريية فقد أدركت ان المنطقة 
بحاجة مابة الى تنمية مواردها 
وأن حكومة الاحتلال الاسرائيلي 
تعرقل كل تقدم اقتصادي يسعى 
أهل الضفة الى تعقيقه . 
واستراتيجية اسرائيل في 
للنطقة واضحة كعين الكمس 
فاسرائيل تعتزم ابتلاع اع الأراضي 
العربية لتوسيع رقعة الاستيطان 
اليهودي ومعنى هذا قصل 
الفلسطينيين العرب عن الأراضي 
التي يعملون فيها ويعيشون على 


محصولها 
واليوم اصبح معظم سكان 
الضفة أجراء في المزارع وللعاصل 


الاسرائيلية يعملون باجور بخضة 
وبصورة مؤقتة ورغم الطلبات 
المتكررة التي قدمتها جسامعات 
الضفة الغربية ومنها جامعة 
بيرزيت وجامعة النجاح لي نابلس 
لمقد دورات ل انتدريب الزراعسي 
الحديث فقد امتنعت السلطات 
العسكرية عن اصدار الاذن بذلك . 
فاسرائيل تدرك ان آي تطور 
للاتتصاد الزراعي في الضفة 
الغربية من شائه أن يحد صن 
اطماعها ويعزز قدرة الفلسطينيين 
العرب على لخم بنشاطاتهم 
الانتاجية وبلورة مستقبلهم 
الاقتصادي م على ارمهم,. 


ا 10101 7 ا ا اا ا ا ا 0 ع كي يي 





سلطسات اليوليس والنقل 
الكندية منهمكة في اجراء تحقيقات 
عاجلة تستيدف التوصل الى 
معرقة ما اذا كانتت هناك علاقة 
بين تفجير طائرة الخطوط الجوية 
الهندية وائنين من طائفة السيخخ 
تقارين من وجه العدالة 
وللطلويين لدى مكتب التحقيقات 
الفيدرالي في الولايات المتعدة 
الامريكية للاشتراك في مؤامرة 
لاغتيال رئيس الوزراء الهنبدي 

السيد رلجيف غاندي في اثناء 
زيارته مؤخرا. لواشنطر” 

ونشير لحد التقارير الى أن 
محيفة ,«تورونتو غلوب اندميل ٠١‏ 
ذكرت ان لحد الفارين من وجه 
العدالة ‏ ويدعى دلال سينغ » قد 
غادر تورونتو جوا الى فانكوفر 
وبحوزنه تذكرة سقر على الرحلة 
التي على ما بيدو كانت تقل قنبلة 
بين الامتعةء غير أنه لم يسافر في 
تلك الرحلة. والشخص الأخر 
إلفار من وجه العدالة هو 
اماندسينغ ويفترض ان يكون قد 
غادر للولايات للتحدة جوا الى 


. تورونتو يوم السبت قبل اقلام. 


رحلة الخطوط الجوية الهندية رقم 
87 التي ثم تفجيرها. 

وعل الرغعم مين تسليم 
المسؤوئين الكنديين بانهم ماضون 
في اجراء تحقيقاتهم حول التقرير 
الذي تتسبه الصحيفة إلى مسؤول 
حكومي هندي . كنداء فان أيا 


يحجمون عن التاكيد عل آية 
تفصيلات لخسرى» ويصارس 


. مسؤولو الأمن الهتود نشاطا 


مورع ا 2ل سه 


يأمل الكرملين ان يتفوق فريق 


١‏ القائمين علىادارة ا 
الفارجية الجديدة على رجال ادارة 


الرئيس ريغان في لقاء القمة بين 
غورباتشوف وريغان في تشرين: 
الثاتي القادم الذي يعتبر الاول من 
نوعه بين الدولتين العملاقتين مند 
ستة اعوام» غير ان المراقبين في 
موركو يعتقدون انه من غير 
المعتمل ان يكون الزعيم 
غورياتشوف على استعحاد لتقديم 
نتازلات خلال مياحثات الحد من 
السليح في جنيف. ويقول 
ديلوماسيوناخرونان 
غورياتشوف لن يغير موقف الاتحاد 
السوفياتي المعارض لبرنامج 
«حرب الكواكب» او التوصل الى 
حل وسطظء والاتفاق على معادلة 
معيتة خاصة بالصواريخ المقادة 
لللاقمار السناعية. وقال خبير 
بشؤون الحعد من التسلح: :ان 


النقطة الجوهرية في مؤتمر جنيف 


هي ان الاتحاد السوفياتي يصر 
عنى ان اسلهة الفضاء مرتيطة 
ارتباطا مباشرا بالصواريخ 
الاستراتيجية متوسطة المدى. ٠‏ 
وعلى الزعيم غورياتشوف اقتاع 
الرأي العام الدولي في المؤتمر. وي 
نيف بأن الرئيس ريغان هو الذي 
يتحعمل مسؤولية الازهة الراهنةء 
وقكل ديلوماسي: «ان غورباتشوف 
وافق على لقاء القمة بعد سنوات 
منالمياحثات الجانبية ليتبت للملا 
ان الاتهاد السوفياتي يفضل الحوار 
جائماء ويدرك الكرملين ان الولايات 
المتحدة ستبدا استعداداتها للحملة 


؟ التي تسبق الاتتخايات علما بان 
8 الرئيس ريفان لن يستطيم البقاء في 
| البيت الاييفض فترة ثالثة. بينما 


غورياتشوف» مايزال شاباء وقد 
تلم زمام الحكم منذ فترة وجيزة» 
ويحيط به رئيس الدولة اتدريه 


غروميكو (السياسي المخضرم ). 


ووزير الخارجية الجديد (ادوارد 


شيقاردناجي - بام اسنة ). 


ملحوظا في كندا منذ احتدام 
المراع ٍ يين افراد طائفة السييخ 
من جهة وبين الحكومة الهندية من 
الجهة الأخرى. 
واعترف وزير النقل الكندي 
المستر دونالد مازاتكوبى 
بامكائية حدوث ثغرة أمنية ف 
مطار ترونتو. وقال بان للسؤولين 

في الخطوط للجوية الهندية واجهوا 
صعوية في استخدام جهاز المراقبة 
الالكتروني بعد إنتهاه عملية 

الكشفٍ على ثلاثة أرباع الامتعة 

غير أن ها تبقى من الأمتعة تم 
فحصها بكفاءة اقل بامتعدال اداة 
كشف معدنية تحمل باليد 

وفي مطار ميرابيل / مونتريال 
أشارت أجهزة الكشف الى الاشتباه 
بثلاث حقائب تم احتجازها لبعض 
الوقت ثم تبين فيما بعد انها 
تحتوي على ادوات منزلية لا غير . 
وصرح الوزير بانه اذا لم يكم 
اشعار دائرته عن الحقائب 
المشبوهة. فلن يسمح للطائرة 
بالاقلاع . 

من جاتب آخر لوحظ أن 
السؤولين الكنديين كانوا يقومون 
التدقيق في قوالم أسماء للسافرين 

جميسع الجحوية 

: الملتوجهة الى تورونتو الى 
قانكوفر. ييد ان مصادر بمكتب 
التحقيقات الفيدرالية أعلنت بأن 


وصرح مصدر مسؤول بوزارة 
الشؤون الخارجية الكندية يان 
للحققين قد يتوفر لديهم أدلة 
أفضل فق المستقيل. 


هلبتقدء عورماسيف يتثتنازي8ايت 
ْ حنلال نما المَممم معريعاة؟ ‏ 


ويعتقد رجال السفارات الغربية 
أن وزير الخارجية الجديد ذا الشعر 
الفضي سبيرهن على انه يمتلك 
«لسانا قضياايضاء ويتمت 
٠‏ بقصاحة خطابية وذكاء حاد :. 

وسيجري الاختبار الاول للسيد 
شيفاردناجي في لقاء وزراء خارجية 
دول الشرق والغرب في هاسنكي في 
نهاية هذا الشهر. وكان الناطق 
الرسمي بلسان الحكومة السوفياتية 
«فلاديمير ليسيوكوهقد حدد 
المقترحات التي ستقدمها مومكو 
بشأن مباحثات الحد من التسلح في 
جنيف. وتشمل هذه عدم اليدء 
باستخدام الاسلحة النووية من اي 
طرف. والتومل الى اتفاق بشأن 
نشر الحواريخ النووية المتوسطة 
المدى في اوروباء وتحريم استخدام 
او صنع اسلحة مضادة للاقمار 
الصناعية . 


وتقول المصادر غير الرسمية ان 
غورباتشوف تجنب تعديد موعد 


للقاء القمة حتى استطاع تثبيت 
وتمكنه من عزل منافة 


سلطته 





وقد أآدان وزير الشلؤون 
الخارجية السيد جو كلارك 
الانفجار الذي وقع في طوكيو 
كعمل ارهابي. أما الحكومة 
الكندية فلم تصرح رسميا فيعا اذ! 


وقد دعا السيد بريان 
مولروني . رئيس وزراء كثدا الى 
عقد اجتماع وزاري ضم وزراء 
الشرطة والنقل والشؤون الخارجية 


لجميع الأمتعة للتقولة على 
الرحلات الجوية المتوجهة الى 
اوروبا وآسيا مما قد يؤدي الى 
تاخير الرحلات الجوية لمدة قد 
تمتد اريع ساعات. 

وتقوم الشرطة بالتحقيق في 
امكائية اتقطاع الصلة بين انفجار 
طوكيو ورحلة, الخطوط الجوية 
الهندية . غير أن انفجار طوكيو 
مرتيط بمحاولة للطالبة بتأميين 
عن عملية ثار فردية. غير إن 
المسؤولين الكنديين يستبعدون أن 
تكون البمتفجرات قد وضعت في 
وعامء الامتعة بعد حبوط طائرة 
الخطوط 0 الباسيفيكية 





بقلم : ريتشارد اوين 
من موسكو 








«جريجوري رومانوف » من المكتب 
السياسي؛ وتعيين غروميكو رئيسا 
للاتحاد السوفياتي وشيقاردناجي 
وزيرا للفارجية ممااثار دهشة 
المراقيين . 


وكانت صمهيفة «برافتاءقد 
نشرت خبر عقد القمة على صدر 
صفعتيا الاولىء مع رسالة موجية 
الى الرئيس ريغان بمئاسية عيد 
الاستقلال الامريكي دعته فييا الى 
اقامة علاقات بناءة مع السوفيات: 
وكان السفير الامريكي لدى موسكو 
«ارثر حارثمان» قد ظهر على 
شاشة التلفزيون واعرب عن امله في 
قرب التوصل الى اتفاق يعيد للعالم 
استقراره. غير ان المسؤولين 
السوفيات اعريوا عن امتعاضيم عن 
تسرب خبر مؤتمر القمة عن طريق 


مسؤولين في الادارة الامريكية قبل 


الاعلان الرسمي عته. 























الجمعة 9١/ا/98486١‏ 
350 م 


رز ةريتك خيردا يرأ 


بقام أبن 


كان ' ابراهيم ين ادهم ) يرى ان الو 

الحلال. ولم يكن ياكل ا 
' الاوزاعي ٠'‏ يوماء وعلى ظهره حمل ثقيل» فقال له: يا 
ايا اسحق؛ اليس ثمة من يكفيك هذا ". فقال: بلغا ان في 
كد الرجل في طلب الحلال طريقا الى الجنة.. وكان 
يعجب لمن يقبلون على متاع دنياهم ثم ينغمسون في 
حتى يحجبهم عن ابتغاء وجه الله عز وجل. يقول فيهم : 
غرقى في الدنيا حيارى. يرتعون في لذاتها ثم هم من 
جمعها لا يشّبعون» ومن التنافس عليها لا يسامون". 
ويناديهم: انما اللهء وخلق الموت والحيا:ء: 
اليبلوكم أيكم احسن عملا ' .. لا ليشغلكم حب الدنيا وما 
تجمعون لها'. اولئك ٠‏ عندهء هم الفقراء .. جاءه رجل 
بثوب جديد ؛ وقال له: احب 7 تقبله مني .. فقال: ان 
كنت غنيا اخذتهء وان كنت فقيرا لم اقبله.. قال الرجل: 
فانا غني : وان | دينار .- قال ابراهيم : اتود ان 
تكون اربعة ل . قال ابراهيم : * لقانت فُقير؛ 
اذنء ولا اقبله منك..' ‏ تراهم بلغوامن رغد العيش ما 
يأملون؟. بل هم - كما يقول ابراهيم - طليوا النعيم 
فاخطاوا الطريق.. 








00 
اخذ ابراهيم العلم عن اصحاب (ابي هريرة! رضي 
الله عته.. وصحب الفضيل بِن عنام وسفيان الثوري » 
وعبدالله بن المبارك الذي يقول فيه : (ها كان ابراهيم 
يتزين للناس يشيء من عملهء واذا دعي الى طعام كان 
اخر من يرفع عنه يده).. وكان يوصي من حوله: اياكم 
والعجبي. من ذل لريه رفعه؛ ومن خضع له اعزهء ومن 
اتقاه وقاهء .ومن اطاعه انجاهء: ومن توكل عليه كقاه'. 
ويوصي بالداب الموصول؛ فلا سامة ولا كسل ولا عجز: 
اشغلوا قلوبكم بالخوف من الله؛ وجوارحكم بالكد ف 
طاعة الله. وكان يقول: اني في شغل دائم بالشكر على 
التعم ‏ والاستغفار عن الذنب» والاستعداد للموت. ٠.‏ وهو 
يفعل ذلك بذلا وانفاقا بكل ما اوتي من طاقة ووسع . 
وكان ينفر من الغيبة واللغو والاستكثار من العلم بعير 
عمل شمه مجلس ذات يوم » فسمع غيبة؛ فقال 
ابداتم باكل اللحم؟ وخرج . وقال لرجل يخوش في لغو 
كلامك هذا . .٠‏ اترجو منه رضا ربك ؟قال: لا. فساله 
فتامن فيه عقابه؟. قال الرجل: لا. فقال: فما تصنع 
بشيء لا ترجو منه: ولا تامن عليه ؟. وساله امرقٌ يي 
مسالةء يستزيد يها من المعرفة.. فقال له: هل عملت بما 
علمت؛ حتى تطلب علم ما لا تعلم؟. وسئل: لم لا تطلب 
مزيدا من العلم ؟ فاخاب :قد معت منه شيك ؛ فاتا اريد 
العمل بده وهو يتفلت !. لقد كان في وجل دائم 

ورجاء .. وكيف لا» وهو الثائل :ان امر الله جد كله؟. 
كتب الى سفيان: من عرف ما يطلب » هان عليه ما 
ييذل.. ومن اطلق ربصره طال اسفه.. ومن اطلق - في 

متاع دتياة ‏ املهء ساء عمله.. 

* # ا »0# 


قيل فيه: ما فاق ابراهيم اصحابه بكثرة صلاة او صوم ء 
ولكن بالصدق والسخاء.. كان يشترط على من معه. اذا 
جاو غزاء ان يقوم بالخدمة والاذان . ٠‏ حتى لقد حمل 
(سهل بن ابراهيم ) على ظهره» ف الطريق الى الحج. اذ 





























أصابه مرض م ومشى به ثلاث مراحل. ٠‏ وباع دايته ومتاعه 
كي يقوم بشانه. 
ومن كلماته: اذا اغتممت بالسكوت فاذكر سلامتك 













من زلل اللسان».. المؤمن يحب المؤمن حيث كان.. من 
اتنب حزينا على دتياء فقد اصبع ساخطا عل الل ومن 

صبح يشكو مصيبة تزلت به اصبح يشكو ربه عز وجل . 
1 نلك أذ ادمت التظر في مراة التوبة » بان لك قبح العصية. 
ان للموت كأسا لا يقوى على تجرعها الا وجل طائع 
منيب. انك طالب ومطلوب: يطلبك من لا تفوته: وتطلب 
ما قد كفيته .. كانك لم تر حريصا محروماء ولا ذا فاقه 
مرزوقا !. من رعى حق الله وفر حظه وسلم مئه التاس ٠‏ 
اثقل الاعمالر قِ الميزان اثقلها على الانقفسء ومن وفى 
العمل وف الاجر.. 

واوصى رجلاء فقال: مثل لبصر قلبك لحظة الموت 
ل امت ال 
تكون . اذا مئعت تفسك هواها استرحت من الدنيا وبلاثها 
وعوفيت من اذاها.. الهوى يردي وخوف الله يشفي . - 
وانما يزول عن قلبك هواك:» اذا خفت من تعلم انه 
يراك.. 

وكان اكثر دعائه : اللهم احرسنا بعينك التي لا تنام ء» 
ولحفظنا بركتك الذي لا يرامء وارحمنا بقدرتك علينا لا 
تهلك » وانت الرجاء !. 
1 وسمعوه يقرع نفسهء في جوف الليل » بصوت حزين : 



































حتى همتى! صغيرا وكبيرا ذو علة واعتذار!.. فمتى - 
ويحك - تنيب ؟ ويدعو: اللهم لا تمقتنا . ٠‏ فاتك أن لم 


تمقتنا احببتنا . . سبحانك يا حي يا حليم .. سبحانك لا اله 
3 

وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقيسل 
فررياة ومن اناء الليل فسبع واطراف النهار لعلكٌ 
ترضى ‏ ولا تمدن عينيك الى ها متعنا به ازواجا متهم 
زهرة الحياة الدنيا لنفتنهم فيه » ورزق ريك خير وابقى.). 






































إعنلان طلبحزرين 


جرييدة أله ل يحاجم الى خدمات 


لاست .حدم د سطس هت 0 
و طم ست له مسق سابقة ل حرر الضف 
ا دمشيضت يكطياحس الععاذت ول هدلت »شريطت 
ادك تلخدت المتقرس طرسيبط بأعييكلب أن 
وادث تلوت مس سقاض منظقة الداصمة ا ءألدكيّويت 
طناك بت العاص ‏ ا 
لراجمت : حاءاسة ١‏ بيك ف ا مقا ست النهاسم 
' صنيامًا ديساي 



























































عمان ‏ بترا قامت حلالة انلكة 


نور ظهر امس يزيارة الى ميتننى 


امانة العاصمة القديم حيث كان في 
استقياليا السيد عبدالرؤوف الروايده 
امين العاصمة وكبار المسؤولين في 


الامانة . 


واستعرضت جلالتها صع السيد 


الروابده الخطة المبدثية لتطوير مبنى 


خلا ل اجتعاصى مع رئيس مجلس النواب الاستراكك _ 


الفابز العفَبن الرئيسينٌ ين لازم الشق الاومط 
نتكمن شاب البعل العادل والنشاهل للقضيق الملعديه. 





عمان ‏ بترا قال السيد عاكف 


الفايز رئيس مجلس النواب ان 
العقية الرئيسية لازمة الشرق الاوسط 
تكمن في غياب الجل العادل والدائم 
والشامل للقضية الفلسطيئنية التي 


هي المحور والاساس للازمة التي 


تعائي منها النطقة” 


واضاف الليد الفايز الذي كان 


يتحدث خلال اجتماعه بالسيد حنري 
جنكتئز رئيس ميلس النواب 


الاسترالي امس يقول ان امعان 
أسرائيل في مواصلة احتلال الارضش 

الفلسطينية واجزاء من و 
لعربية وممارساتها التعصفية 
وسياستها الاستيطانية في القدس 
والارافي المحتلة الاخرى ورفضها 
لقرارات الامم المتحدة ومجلس الامن 


في تفردي أعد دشن الجاممعت المربيت 


الازمن الاقصاد يت هي اسراكفيل 
شافمت ايثر ع زى لسثائت عام 1948 


ايوظبي - كونا - دكر تقرير اعدته 
الامانة العامة لجامعة الدول العربية 


ؤضدر عؤغهرا ان الازمة الاقتصادية 


' التي يعاني منيا الاقتعاد الصهدوني 


قد تفاقمت اثر غزو لبتان في صيف 
مقا 


واشار التقرير الى ان المسؤولين في 
الكيان الصييوني كانوا يطمحون الى 
تحقيق بعض الاهداف الاتقتصادية 
الى جانب الاهداف الرئيسية للغزو 
والتي ارتكزت على فرضية ان زوجم 
للبنان سيعقق جنيم مطامعهم 
ويصل بهم الى حالة فرض السلام 
على دول المنطقة . 

كما اثار التقرير الى انه كان من 
المفترض ان يكون كما تصور 
الصهاينة عن بين غنائم الحرب 
السيطرة الاقتعادية الكاملة على 


| الوق اللبئانية ودمميا في سوق 


الاقتصاد الصميوئي وبالتالي يتمكنون 
من خلال السوق الجديد من التسلل 


' الى السوق العربية باشكال شتى . 


وذكر التقرير انه كان للمقاومة 
الباسلة للشعب اللبناني الاثر 


الفيصل قي افشال الملغطط الصهيوني 


ونتائجه وادى هذا الفثل وما جره 








































الامانة القديم التي تهدف الى تحويل 
المبنى الى مكتبة عاصة ومكتبة 
للاطفال وانشاء حديقة عامة ومبنى 
يشتمل على بازار للحرف التقليدية 
ومواقف للسيارات. 


ثم زارت جلالتها مكتبة الامائة 


وفتدق فيلادلفيا الذي استملكته 
الاماند لجعمله متحفا للحضارة 








الدولي كل ذلك ادى الى عدم 
الاستقرار وفقدان الامن والسلام في 
الشرق الاوسطء 

واوضح السيد رئيس مجلس النواب 
الجهود التي بذليا وييذلها الاردن 





الغزو من تبعات اقتصادية وبشرية 
ال تفاقم الازمة الثاملة داخل 
الكيان الصهيوني . 

واوضح التقرير انه على المعيد 
الاتتحمادي تزايد العجز في ميزان 
المدفوعات نتيجة لانخقفاض 
الصادرات وزيادة الواردات وارتفعت 
معدلات التفخم وزاد حجم الدين 
الخارجي . 

وذكر التقرير انه اذا كان الغزو قت 
زاد هن حدة الازمة الاقتمادية ني 
الكيان المعيوني الا أن الازمة نقسها 
نتيجة طبيعية للسيانات الاقتصادية 
التي انتجتيا حكومة تكتل الليكود 
منذ عام لالاذ!ا التى قامت على 
تقديم الدعم لبعض الملع وخفيض 
الرسوم الجمركية على الواردات ورفع 
القيود المفروضة على التعامل 
بالعملات الاجنبية والمحافظة على 
قيمة عملتهيم (الشيكل ) عند مستوى 
مرتفع تسبيا - 


وقال التقرير ان النسب التي 

حققيا الناتج لمحي في الكيان 
العييوني خلال فترة السبعينات قد 
بدات 5 التدني منذ عام +58'. 


مو يم مي اس ميم حم ساس ب جو جين سج. 


ا نس كل لسن رما ل سس لف أت لكل لشم 










الأسلامية كما زارت حديقة الباشسي 
الجنوبي وحديقة الفتح فى الملحطة 
وحديقة حمزه فقي ماركا وحديقة 
المرجوم محصود القفاةة «النصر 
سابقاء واطلعت علل الاجزاء 
المخعمة للاطفال فييا والمباني 
المخصعة للنشاطات الثقافية المختلفة 
ومن بينها نشاطات الاطفال واقراد 
أسم رهم . 


































مان الساحتين العربية والدولية 
لتحقيق التسوية السلعية العادلة 
للقضية الفلسطينية في ضوء الاتفاق 
بين الاردن وينظمة التحرير 
البقية ص ١9‏ 


اعدر وزير 


القاهرة ‏ بترا 
الاقتساد والتجارة الخارجية المعري 
قرارا امس يقفي بان يتم استيدال 
المبالغ النقدية التي يششرط على 






السائحين تحويلها عند دخولهم 
اليلاد وقدرها ١5١‏ دولارا وفقا 
لاعلى سعر صرف معلن لمحجصع 
البنوك المعتمدة وذلك اعتبارا من 
اول الشير للقيل. 

وكانت هذه التحويلات نتم بسعر 
*ه قرشا للدولار وبالشبة 
لنسائحين الراغبين في تجديسد 
اقامتهم يقفي القرار تحديد سعر 

3-3 “1 فرشا للدولار على للبالغ 

ويأتي هذا القرار تنفيذا للتوصية 
التي اتخذها المحلى الاعلى للسياحة 
3 اجتماعه الاسيوع الماضي . 


يركين 


للسيد 
لجتماعا في بلدة الشونة الجنوبية امس 
بحفور قائد الجيش الشعبي واعضاء 
مجلس الجيش التُعبى في للحافظة 







هت نماكلا 


عمان ‏ بترا تلقى السيد عاكف 


الفايز رئيس مجلس النواب برقية 
شكر جوابية من السيد لهعمد 
السعدون رئيس مجلس الامة 
الكويتي ردا على البرقية التي كان 
السيد الفايز قد بعث بها اليه 
واستنكر فييا باسمه وياسم اعضاء 
مجلس النواب حوادث التفجيرات 
التي وقعت في الكويت مؤخرا . 


وأعرب السيد السعدون ف يرقيته 


عن تقديره وزملائنه اعضاء مجلس 
الامة الكويتي لوقفة مجلس النواب 
الاردني 


الكريمة من هذه الاحداث. 





-مناقشة الأمور المتعلقة بتدريب 
الجيش الشعبي بمحافظة اليلقاء . 


الشونة الجنوبية - بترا ترأس 
الخريثة محافظ البلقاء 


خلاله مناقشة الامور للتعلقة 


ا الجيش الشعبي ف المحافظة . 


وابتعرض السيد للحافظ الغاية 


من تاسيس الجيش باعتباره رديقا 


لقواتنا المسلحة في مجابهة العدو 
والدقام عن الوطن مؤكدا دور 
المواطن من خلال التزامه وتطوعه في 
هذا الجيش لحماية وطنه الذي ينتعي 
اليه . 

ثم ,تحدث قائد الجيش الشعيبي 
عن اهمية هذا الجيش في خلق 


ايران تتكبد 














عمان - بترا ذكر بيان عسكري 


«عراقي ان الطائرات للقاتله العراقية 


اسقطت امس طائرتين في منطقة 
حاج عمران . 

وقال الييان الصادر عن القياده 
العامه للقوات المسلحه العراقيه ان 
المهمات القتاليه للطائرات المقاتله 
العراقية بلغفت اعمس ”7 مهمه 
قتاليه . 


واضاف الييان ان الطائرات السمتيه 


الرياض - بترا قال الدكتور علي 
المشاط مدير عام المؤسسة العربية 
للاتصالات الفضائية ان التجارب التي 
تمت حتى الان على القمر ا 


واضاق في تصريح اذاعه «راديو 
ابو اياد يؤكد ضنرو 


حوار فلسطيني 


القاهره 20 اكد السيد صلاح. 
خلف «ابو اياده عضو اللجنة 
المركزية لحركة فتح ضرورة وجود 
حوار فلسطيني مصري مستمر. 
وقال انه من خلال هذا الحوار 
ومواصلته يمكن الوصول الى خطوط 
اساسية لسياسة كل من الجانيين. 
ووصف ابو اياد العلاقات ية 
الفلسطينية باتها الان 0 
ويوجد اتصالات مستمرة بين 
الجائبين لصالح القضية الفلسطينية . 





قات احا فد الست 


ا 
| من رئيس مجلس النواب الكوبي 





في معارك القاطع الشمالي 


المشاط: القمر الصناعي العر بي الثاني 
جاهز للتشغيل التجاري 









ع 


ا 19 901 101 كز 9 19919 01 5 155 101 35 لكل كنز 197 301 9ك 30 1ك اه كه 519 ا 


امنا 
3 


دم سح ] 
أ بع نعف د ماش فنا عقا نا وق 






وقال لقد تلقيت برقيتكم بيالغ 

التأثر والتي عبرت عبن اصدق 

مشاعر الاخوة والتضامن الروحي . 
بين بلدينا يبعثنائيبة حوادث 

التفجيرات الاتمه الآخيرة | آلتية 5 
حاكتها مؤامرات الارهاب التي, 
عمفت بارواح الابرياء دون مراعاة 
لحرمة الدين او الاخلاق او مبادىم : 
الضمير الاتساني وإلتي مهما إوغلتٍ " 
في الاجرام لن تنال من صلاية. 
الكويت وشموخها واستقلال سياستها 
الحيادية.. ولن تزعزع تقتها في' 
امنها واستقرارها وقدرتها على ردع 
مثل هذه التدايير للدموية ” الشريرة . 









الاجتماعي والائفة والتفاعل 

بين ابناء الوطن الولحد مستعرقنا 
الواجبات التي يقوم بها لللتزمون 
بالجيش الشعبي في الدقاع عن ارض 
الوطن الى جانب القوات السلحة. 

وفي نهاية الاجتماع أجاب اليد 
المخافظ وقائد واعضاء مجلس الجيش 
للخعبي على اسئلة واستفسارات 
الحضور حول عدد من الموقفوعات 
المتعلقة بهذا الأمر. 

وحضر الاجتماع السيد مازن 
العوران مدير قضامء السونة الجنوبية 
والسيد عبدالاله العدوان رئيس البلدية 
ورئيس شرطة للنطقة ومديرو الدوائر 
الحكومية قيها ورؤساء المجالسسٌ 
القروية والمخاتير وعدد من المواطنين 
في قضاء الشونة الجنوبية. 


06 قتيلا 











7 طلعه قتاليه ف 
القاطع الشمالي دمرت خلالها عدة 
تجمعات لمشاة القوات الايرانية 
وعددا من الياتها وعادت الى 
قواعدها سلمه. 

واوضح البيان ان الخسائر الايرائية 
في القاطع الشمالي يوم امس الول 
بلغت قتيلا اضافه الى عدد 


من الاسرى ٠.‏ 5 
اليقية ص ١6‏ 


































صحيفة العرب لوعي ا 
لجمهورية اوزياكستان :ان كارة 05 
8 كاب 





الشهر القاد 
انرياض ٠»‏ امس أن هذه النتائج تدل 
على ان القمر الحريي سيكون إ-”ليا 
جاهزا للتشغيل التجاري في الشهر 
القادم . 8 

. وكان القمر الصناعي العريي قد 
وضع في مداره الح في الخالث 
والعشرين من الشهر للافي يعدما 
تم اطلاقه من مكوك الفقضاء 
الاميركي «ديسكقري ١‏ 


ضنرورة وجود 


وأكد المسؤول في 
حديث نشرته صحيفة «الاخبار» 
المصرية اهمية مصر بالنسية للدول 
العريية . ا 0 
العالم العربي من يستطيع ان يتكر 

الدور ا بخاصة وان الاحداث 
اثيتت انه لا بديل لهذا الدور. 

وعن التواجد الفلسطيني ف لبنان 
اكد مااع خلق ان الشعب اللبناتي 
ليس هد هذا التواجد او هد الثورة